WE WILL FORGET Meaning in Malay - translations and usage examples

• kami lupakan
• kami tidak hiraukan
• kami melupakan

Examples of using We will forget in English and their translations into Malay

We will forget her.
Lupakan dia.

Toss down the rope, and we will forget about this.
Lepaskan tali, dan kami akan lupakan ini.

And we will forget all about this, ok?
Dan lupakan semuanya ni, OK?

Get back to the others and we will forget the whole thing.
Kembali sana dan kita akan melupakan semuanya.

Then, we will forget about your past.
Dan kita lupakan kisah lalu awak.

I will call a contractor in the morning and we will forget the old man even exists.
Saya akan menelefon kontraktor pada pagi esok dan kita akan lupakan orang tua tu.

We will forget that you disappeared.
Kami akan lupa bahawa anda hilang.

From 9 am to 6 pm… we will forget what she actually is.
Dari pukul 9 pagi sampai 6 petang, kita akan lupakan gerangan dia yang sebenar.

We will forget everything we did wrong.
Lupakan semua kesilapan yang kita dah buat.

It will also be said:"This Day We will forget you as ye forgot the meeting of this Day of yours! and your abode is the Fire, and no helpers have ye!
Dan dikatakan( kepada mereka): Pada hari ini Kami melupakan kamu sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan( dengan) harimu ini dan tempat kembalimu ialah neraka dan kamu sekali-kali tidak memperoleh penolong!

We will forget that. Oh, were you hurt anywhere that day?
Kamu ada cedera tempoh hari? Lupakan saja?

And it will be said to them,“Today We will forget you like you forgot your meeting with us, and your home will be the Fire, and no one will be there to help you.
Dan dikatakan( kepada mereka): Pada hari ini Kami melupakan kamu sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan( dengan) harimu ini dan tempat kembalimu ialah neraka dan kamu sekali-kali tidak memperoleh penolong.

We will forget that we're lawyers and have some fun! Today….
Hari ini lupakan tentang peguam, kita berseronok saja.

Then, we will forget about your past.
Maka kami akan melupakan semua tindakanmu yang lepas.

We will forget what she actually is. From 9 am to 6 pm.
Dari pukul 9 pagi sampai 6 petang, kita akan lupakan gerangan dia yang sebenar.

Today… we will forget that we're lawyers and have some fun!
Hari ini lupakan tentang peguam, kita berseronok saja!

On this Day We will forget them as they forgot the meeting of that Day; for they denied Our verses.
Pada hari ini( hari kiamat), Kami lupakan( tidak hiraukan) mereka sebagaimana mereka telah lupa( tidak hiraukan persiapan-persipan untuk) menemui hari mereka ini, dan juga kerana mereka selalu mengingkari ayat-ayat keterangan Kami..

Today We will forget them, as they forgot the meeting on this Day of theirs, and they used to deny Our Verses."(7:51).
Pada hari ini( hari kiamat), Kami lupakan( tidak hiraukan) mereka sebagaimana mereka telah lupa( tidak hiraukan persiapan-persipan untuk) menemui hari mereka ini, dan juga kerana mereka selalu mengingkari ayat-ayat keterangan Kami..

And it was said(to them):“Today We will forget you, as you forgot‘the meeting of this Day of yours' and your abode is the Fire and there is not for you any helper”.
Dan dikatakan( kepada mereka): Pada hari ini Kami melupakan kamu sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan( dengan) harimu ini dan tempat kembalimu ialah neraka dan kamu sekali-kali tidak memperoleh penolong.

So Today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our signs.
Oleh itu, pada hari ini( hari kiamat), Kami lupakan( tidak hiraukan) mereka sebagaimana mereka telah lupa( tidak hiraukan persiapan-persipan untuk) menemui hari mereka ini, dan juga kerana mereka selalu mengingkari ayat-ayat keterangan Kami..

So today, We will forget them as they forgot the encounter of this day of theirs, and as they used to impugn Our signs.
Oleh itu, pada hari ini( hari kiamat), Kami lupakan( tidak hiraukan) mereka sebagaimana mereka telah lupa( tidak hiraukan persiapan-persipan untuk) menemui hari mereka ini, dan juga kerana mereka selalu mengingkari ayat-ayat keterangan Kami..

So today We will forget them even as they forget the meeting of this their Day and as they were ever gainsaying Our signs.
Oleh itu, pada hari ini( hari kiamat), Kami lupakan( tidak hiraukan) mereka sebagaimana mereka telah lupa( tidak hiraukan persiapan-persipan untuk) menemui hari mereka ini, dan juga kerana mereka selalu mengingkari ayat-ayat keterangan Kami..

And it will be said,"Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.
Dan dikatakan( kepada mereka):" Pada hari ini Kami melupakan kamu sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan( dengan) harimu ini dan tempat kembalimu ialah neraka dan kamu sekali-kali tidak memperoleh penolong".

So this day We will forget them as they forgot the meeting of this day of theirs, and because they used to knowingly reject Our signs.
Oleh itu, pada hari ini( hari kiamat), Kami lupakan( tidak hiraukan) mereka sebagaimana mereka telah lupa( tidak hiraukan persiapan-persipan untuk) menemui hari mereka ini, dan juga kerana mereka selalu mengingkari ayat-ayat keterangan Kami..

And it will be said,"Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.
Dan dikatakan( kepada mereka):" Pada hari ini Kami tidak hiraukan kamu( menderita di dalam azab seksa) sebagaimana kamu tidak hiraukan persediaan untuk menemui hari kamu ini; dan tempat kamu ialah neraka, dan kamu tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.

And it will be said:"This Day We will forget you as you forgot the Meeting of this Day of yours. And your abode is the Fire, and there is none to help you.".
Dan dikatakan( kepada mereka):" Pada hari ini Kami tidak hiraukan kamu( menderita di dalam azab seksa) sebagaimana kamu tidak hiraukan persediaan untuk menemui hari kamu ini; dan tempat kamu ialah neraka, dan kamu tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.

And it shall be said:'Today, We will forget you as you yourselves forgot that you would encounter this Day. The Fire shall be your refuge, and none will help you.
Dan dikatakan( kepada mereka):" Pada hari ini Kami tidak hiraukan kamu( menderita di dalam azab seksa) sebagaimana kamu tidak hiraukan persediaan untuk menemui hari kamu ini; dan tempat kamu ialah neraka, dan kamu tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.

And it will be said,‘Today We will forget you, just as you forgot the encounter of this day of yours. The Fire will be your abode, and you will not have any helpers.
Dan dikatakan( kepada mereka):" Pada hari ini Kami tidak hiraukan kamu( menderita di dalam azab seksa) sebagaimana kamu tidak hiraukan persediaan untuk menemui hari kamu ini; dan tempat kamu ialah neraka, dan kamu tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.