WHEN WE SENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• ketika kami mengutusnya
• ketika kami kirimkan
• ketika kami mengutus

Examples of using When we sent in English and their translations into Malay

And in Aad too, when We sent to them a dry windstorm.
Dan juga pada( kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan.

When we sent the sky people back to Earth, a few of them stayed.
Apabila kami menghantar orang langit kembali ke Bumi, beberapa daripada mereka tinggal.

(41) And in'Aad[was a sign], when We sent against them the barren wind.
Dan juga pada( kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan.

But when we sent a team in to clean out the nests, we found dozens of dead males and her.
Kami jumpa berdozen jantan mati dan dia. Tapi ketika kami hantar pasukan bersihkan sarang.

(40) And in(the tribe of) A'ad(there is a portent) when we sent the fatal wind against them.
Kementrian AgamaDan juga pada( kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan.

And in Ad: When We sent upon them the destructive wind.
Dan juga pada( kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan.

There is also a Sign for you in the story of Moses when We sent him with a clear authority to Pharaoh.
Dan juga pada( kisah) Nabi Musa( terdapat dalil-dalil yang memberi keinsafan),- ketika kami mengutusnya kepada Firaun dengan membawa mukjizat yang nyata.

When We sent to them two but they denied them, so We strengthened them with a third, and they said,"Indeed, we are messengers to you.".
Ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang Rasul lalu mereka mendustakannya; kemudian Kami kuatkan( kedua Rasul itu) dengan Rasul yang ketiga, lalu Rasul-rasul itu berkata:' Sesungguhnya kami ini adalah diutuskan kepada kamu'.

And in Moses[was a sign], when We sent him to Pharaoh with clear authority.
Dan juga pada( kisah) Nabi Musa( terdapat dalil-dalil yang memberi keinsafan),- ketika kami mengutusnya kepada Firaun dengan membawa mukjizat yang nyata.

When We sent to them two, they rejected both of them, then We strengthened(them) with a third, so they said: Surely we are apostles to you.
Ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang Rasul lalu mereka mendustakannya; kemudian Kami kuatkan( kedua Rasul itu) dengan Rasul yang ketiga, lalu Rasul-rasul itu berkata:' Sesungguhnya kami ini adalah diutuskan kepada kamu'.

And in Musa also was a lesson, when We sent him Unto Fir'awn with authority manifest.
Dan juga pada( kisah) Nabi Musa( terdapat dalil-dalil yang memberi keinsafan),- ketika kami mengutusnya kepada Firaun dengan membawa mukjizat yang nyata.

When We sent two of them they called them liars; so We sent a third to strengthen them."We have been sent to you," they said.
Ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang Rasul lalu mereka mendustakannya; kemudian Kami kuatkan( kedua Rasul itu) dengan Rasul yang ketiga, lalu Rasul-rasul itu berkata:' Sesungguhnya kami ini adalah diutuskan kepada kamu'.

And in Moses(too, there is a portent) when We sent him unto Pharaoh with clear warrant.
Dan juga pada( kisah) Nabi Musa( terdapat dalil-dalil yang memberi keinsafan),- ketika kami mengutusnya kepada Firaun dengan membawa mukjizat yang nyata.

When We sent to them two[apostles], they impugned both of them. Then We reinforced them with a third, and they said,‘We have indeed been sent to you.'.
Ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang Rasul lalu mereka mendustakannya; kemudian Kami kuatkan( kedua Rasul itu) dengan Rasul yang ketiga, lalu Rasul-rasul itu berkata:' Sesungguhnya kami ini adalah diutuskan kepada kamu'.

And in Moses[too there is a sign] when We sent him to Pharaoh with a manifest authority.
Dan juga pada( kisah) Nabi Musa( terdapat dalil-dalil yang memberi keinsafan),- ketika kami mengutusnya kepada Firaun dengan membawa mukjizat yang nyata.

When We sent to them two Messengers, they belied them both, so We reinforced them with a third, and they said:"Verily! We have been sent to you as Messengers.".
Ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang Rasul lalu mereka mendustakannya; kemudian Kami kuatkan( kedua Rasul itu) dengan Rasul yang ketiga, lalu Rasul-rasul itu berkata:' Sesungguhnya kami ini adalah diutuskan kepada kamu'.

There is another sign in the[tribe of]'Ad, when We sent against them a life-destroying wind.
Dan juga pada( kisah) kaum Aad( terdapat perkara-perkara yang menjadi iktibar),- ketika kami hantarkan kepada mereka angin ribut yang tidak mengandungi sebarang kebaikan;-.

When We sent them two messengers, they rejected them both, so We strengthened them with a third. They said,"Truly, we have been sent to you[by God] as messengers.".
Ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang Rasul lalu mereka mendustakannya; kemudian Kami kuatkan( kedua Rasul itu) dengan Rasul yang ketiga, lalu Rasul-rasul itu berkata:' Sesungguhnya kami ini adalah diutuskan kepada kamu'.

There is also evidence(of the Truth) in the story of Moses when We sent him to the Pharaoh with clear authority.
Dan juga pada( kisah) Nabi Musa( terdapat dalil-dalil yang memberi keinsafan),- ketika kami mengutusnya kepada Firaun dengan membawa mukjizat yang nyata.

(40) In'Ad(also is a sign), when We sent a blasting wind against them,(41) which turned everything it approached into dust.
Kementrian AgamaDan juga pada( kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan.

And in A'ad when we sent the fatal wind against them.
Kementrian AgamaDan juga pada( kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan.

And also in Moses, when We sent him unto Pharaoh, with a clear authority.
Dan juga pada( kisah) Nabi Musa( terdapat dalil-dalil yang memberi keinsafan),- ketika kami mengutusnya kepada Firaun dengan membawa mukjizat yang nyata.

As(there was) in Moses when We sent him to the Pharaoh with clear authority.
Dan juga pada( kisah) Nabi Musa( terdapat dalil-dalil yang memberi keinsafan),- ketika kami mengutusnya kepada Firaun dengan membawa mukjizat yang nyata.

When we send an email from mobile, we do not have so many options.
Apabila kami menghantar e-mel dari mudah alih, kami tidak mempunyai banyak pilihan.

We will check the goods when we send them.
Kami akan memeriksa barangan apabila kami menghantarnya.

As Markus points out:“Clients recognise Dropbox when we send them a shared link, which makes external sharing much easier”.
Seperti yang dijelaskan Markus, Klien mengenali Dropbox apabila kami menghantar pautan kongsian kepada mereka, ini menjadikan perkongsian luar begitu mudah.

When we send an email with a link to submit an activity review, we may include a coupon for savings on a future trip, to encourage review submission.
Apabila kami menghantare-mel dengan pautan untuk menyerahkan ulasan hotel, kami mungkin menyertakan kupon untuk penjimatan pada perjalanan masa depan, untuk menggalakkan penyerahan ulasan.

The contract between you and us is formed when we send you an email dispatch confirmation.
Kontrak antara anda dan kami hanya terbentuk apabila kami menghantar e-mel pengesahan kepada anda.

When we send you a targeted e-mail in which we use web beacons, cookies or related technologies, we will find out if you open, read or delete the message.
Jika kami menghantar e-mel yang disasarkan termasuk suar web, cookies atau teknologi yang sama kita akan tahu sama ada anda membuka, membaca, atau memadam mesej tersebut.

There are times when we may want the one to whom we send an e-mail to instantly see the image when we send an e-mail, without attaching the photo as an attachment to the recipient having to download the image and then double-click on it to send it. open.
Ada kalanya, kami mungkin mahu orang yang kami hantar e-mel untuk melihat imej itu dengan serta-merta apabila kami menghantar e-mel, tanpa melampirkan foto sebagai lampiran yang penerima perlu memuat turun imej dan kemudian klik dua kali untuk menghantarnya. terbuka.