WHICH CONSISTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang terdiri
• yang mengandungi
• yang membabitkan

Examples of using Which consisted in English and their translations into Malay

She was also a skilled mathematician and presided over the royal library, which consisted of over 500,000 books.
Beliau juga seorang ahli matematik yang mahir dan pengerusi perpustakaan diraja, yang mengandungi lebih daripada 500, 000 buku.

The earliest instant camera, which consisted of a camera and portable wet darkroom in a single compartment, was invented in 1923 by Samuel Shlafrock.[1].
Kamera instan terawal, yang terdiri daripada kamera dan ruang gelap basah mudah alih dalam satu ruangan, dicipta pada tahun 1923 oleh Samuel Shlafrock.[ 1].

She was also a skilled mathematician and presided over the royal library, which consisted of over 500,000 books.
Lubna merupakan seorang ahli matematik yang hebat dan dilantik menjadi ketua perpustakaan diraja yang mengandungi lebih daripada 500, 000 buah buku.

In 2004, Vos released his first DVD, Vos, which consisted of an unedited 55 minute performance from a single camera angle recorded at the Stress Factory in New Brunswick, New Jersey.
Dalam 2004, Vos dikeluarkan DVD pertamanya, anda, yang terdiri daripada yang diedit 55 prestasi minit pemanduan dari sudut kamera tunggal direkodkan pada Factory Stress di New Brunswick, Jersi baru.

In terms of size, the Lokot District exceeded Belgium, had its own armed forces- the Russian People's Liberation Army(RONA), which consisted of 14 battalions.
Dari segi saiz, Daerah Lokot melebihi Belgium, mempunyai angkatan bersenjata sendiri- Tentara Pembebasan Rakyat Rusia( RONA), yang terdiri daripada 14 batalion.

The four semi-finalists of the OFC Nations Cup advanced to the third round, which consisted of a double round-robin held on a home-and-away basis between 7 September 2012 and 26 March 2013.
Empat pasukan di separuh akhir Piala OFC 2012 mara ke pusingan ketiga, yang terdiri daripada dua pusingan-kumpulan diadakan secara timbal balik antara 7 September 2012 dan 26 Mac 2013.

Moreover, the multi-billion dollar deal for the exploitation of new oil fields in the Caspian Sea was to be signed in Azerbaijan in 1995, the international oil consortium, which consisted of a Russian company"Lukoil".
Selain itu, dolar tawaran berbilion untuk eksploitasi telaga minyak baru di Laut Caspian adalah untuk ditandatangani di Azerbaijan pada tahun 1995, konsortium minyak antarabangsa, yang terdiri daripada syarikat Rusia" Lukoil".

Prior to this reformation, North Korea had eleven years of free education system which consisted of one year of kindergarten, four years of elementary school and six years of secondary school prior to college.
Sebelum reformasi ini, Korea Utara memiliki sebelas tahun sistem pendidikan percuma yang terdiri daripada setahun tadika, empat tahun sekolah rendah dan enam tahun sekolah menengah sebelum kuliah.

Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.
Berat band Astrakhan adalah menggunting di lengan dan front-nya double-breasted mantle, sedangkan dalam biru Jubah yang dilemparkan ke atas bahunya dilapisi dengan sutera api berwarna dan dijamin di leher dengan bros yang terdiri daripada beryl menyala tunggal.

The zenith of B-52 attacks in Vietnam was Operation Linebacker II which consisted of waves of B-52s(mostly D models, but some Gs without jamming equipment and with a smaller bomb load).
Kemuncak serangan B-52 di Vietnam adalah Operasi Linebacker II, yang membabitkan gelombang B-52( kebanyakannya model D, tetapi sesetengah model G dengan peralatan pengganggu dan bom yang lebih kecil) mengeboman Hanoi.

The fertility treatment protocol began with an ultrasound and bloodwork, following that initial ultrasound I started the hormone shots which consisted of an intramuscular oestrogen shot every third day.
Protokol rawatan kesuburan bermula dengan ultrasound dan kerja darah, setelah ultrasound awal saya memulakan pukulan hormon yang terdiri daripada pukulan estrogen intramuskular setiap hari ketiga.

The zenith of B-52 attacks in Vietnam was Operation Linebacker II, which consisted of waves of B-52s(mostly D models, but some G's without their jamming equipment and with a smaller bomb load) bombing Hanoi.
Kemuncak serangan B-52 di Vietnam adalah Operasi Linebacker II, yang membabitkan gelombang B-52( kebanyakannya model D, tetapi sesetengah model G dengan peralatan pengganggu dan bom yang lebih kecil) mengeboman Hanoi.

The Federal Republic of Central America, also known as the United Central Provinces of America, was a short-lived American state in Central America, which consisted of the territories of the former Captaincy General of Guatemala.
Republik Persekutuan Amerika Tengah, sebelumnya dikenali sebagai Wilayah-wilayah Bersatu Amerika Tengah pada tahun pertama penubuhannya, merupakan sebuah negara merdeka berjangka hayat pendek di Amerika Tengah, yang mana terdiri daripada jajahan-jajahan bekas Captaincy General of Guatemala.

With the help of the local NGO, the team managed to bring 240 caring kits which consisted of sanitisers, disposable face masks, wet wipes, food and other essential items to be distributed to victims in Pasir Gudang.
Dengan kerjasama NGO tempatan, pasukan yang terdiri daripada beberapa ahli SIC ini telah pergi sendiri ke Pasir Gudang untuk menyumbangkan 240 kit bantuan berupa cecair pembunuh kuman, topeng muka pakai buang, tisu lembap, makanan dan pelbagai jenis barangan keperluan lain kepada mangsa yang terjejas.

Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.
Band berat Astrakhan dikelar di seluruh lengan dan bidang-beliau double-breasted kot, manakala jubah biru yang telah dibuang seluruh tubuhnya telah dipenuhi dengan sutera berwarna api dan dijamin di leher dengan kerongsang yang terdiri beryl tunggal yang menyala.

As well as a new water-garden and fountains, new features included a"Tree-Walk", which consisted of a series of raised wooden walkways linked by tree house-like platforms suspended between the branches of a number of trees.
Seperti mana sebuah taman air dan pancuran-pancuran baru, ciri-ciri baru termasuk sebuah" Laluan Pokok" yang terdiri dari siri laluan daripada kayu yang dinaikkan yang disambung oleh rumah pokok- seperti pentas yang tergantung di antara dahan-dahan pada pokok-pokok di situ.

The Federal Republic of Central America(Spanish: República Federal de Centro América), also called United Provinces of Central America in its first year of creation, was a sovereign state in Central America, which consisted of the territories of the former Captaincy General of Guatemala of New Spain.
Republik Persekutuan Amerika Tengah, sebelumnya dikenali sebagai Wilayah-wilayah Bersatu Amerika Tengah pada tahun pertama penubuhannya, merupakan sebuah negara merdeka berjangka hayat pendek di Amerika Tengah, yang mana terdiri daripada jajahan-jajahan bekas Captaincy General of Guatemala.

The establishment of a distributed energy resources task force which consisted of program managers from biomass, Federal Energy Management Program, solar, photovoltaics, and wind programs to coordinate distributed energy resource activities in the Region.
Penubuhan pasukan petugas sumber tenaga yang diedarkan yang terdiri daripada pengurus program dari biomas, Program Pengurusan Tenaga Persekutuan, solar, fotovoltaik, dan program angin untuk menyelaraskan aktiviti sumber tenaga yang diedarkan di Wilayah.

The assignment of the names for the Russian and Chinese aircraft is handled by the five-nation Air Standardization Coordinating Committee(ASCC) which consisted of Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, and the United States of America.
Tugas khas untuk menamakan pesawat-pesawat Rusia dan China diuruskan oleh 5 negara Air Standardization Coordinating Committee( ASCC) yang terdiri daripada Australia, Kanada, New Zealand, Britain dan Amerika Syarikat.

Another popular TV doctor conducted his own study, which consisted of 60 female volunteers that consumed one tablespoon of Yacon Root Extract with or before each meal for four weeks, while not making any other changes in their diets or exercise habits.
Satu lagi doktor TV popular menjalankan kajian sendiri, yang terdiri daripada 60 sukarelawan wanita yang dimakan satu sudu Yacon Ekstrak Akar dengan atau sebelum setiap waktu makan selama empat minggu, manakala tidak membuat apa-apa perubahan lain dalam diet mereka atau tabiat senaman.

The Triple Alliance of 1882 until 1914 was the secret military alliance among Germany, Austria- Hungary, and Italy(as opposing the Triple Entente which consisted of an alliance between Britain, France and Russia), that lasted from 1882 until World War I in 1914.
Tiga Pakatan adalah pakatan ketenteraan di antara Jerman, Austria-Hungary dan Itali,( sebagai menentang Tiga Entente yang terdiri daripada satu pakatan di antara Britain, Perancis dan Rusia), yang berlangsung dari 1882[ 1] sehingga Perang Dunia Pertama pada tahun 1914.

The report from the Joint Investigation Team, which consisted of investigators from the Netherlands, Belgium, Australia, Malaysia and Ukraine, used forensic data, witness accounts and intercepted phone calls to determine the weapon used and the location of the missile launch.
Laporan dari Pasukan Siasatan Bersama, yang terdiri daripada penyelidik dari Belanda, Belgium, Australia, Malaysia dan Ukraine, data forensik digunakan, akaun saksi dan memintas panggilan telefon untuk menentukan senjata yang digunakan dan lokasi pelancaran peluru berpandu.

The Federal Republic of Central America, known as the United Provinces of Central America in its first year of creation, was a sovereign state in Central America, which consisted of the territories of the former Captaincy General of Guatemala of New Spain.
Republik Persekutuan Amerika Tengah, sebelumnya dikenali sebagai Wilayah-wilayah Bersatu Amerika Tengah pada tahun pertama penubuhannya, merupakan sebuah negara merdeka berjangka hayat pendek di Amerika Tengah, yang mana terdiri daripada jajahan-jajahan bekas Captaincy General of Guatemala.

Ismail also noted that the executive committee which consisted of experts in various fields had stated that Lynas' operation was low-risk, compliant with relevant regulations, and the residue storage facilities were operated in a proper manner and had been approved by the regulators.
Ismail menarik perhatian bahawa jawatankuasa itu yang terdiri daripada pakar dalam pelbagai bidang telah menyatakan bahawa operasi Lynas adalah berisiko rendah, mematuhi peraturan-peraturan berkaitan, dan kemudahan penyimpanan residu dikendalikan dengan cara yang selamat dan diluluskan oleh pengawal selia.

Triple Alliance(1882) The Triple Alliance was the military alliance between Germany, Austria- Hungary, and Italy,(as opposing the Triple Entente which consisted of an alliance between Britain, France and Russia), that lasted from 1882[1] until the start of World War I in 1914.
Tiga Pakatan adalah pakatan ketenteraan di antara Jerman, Austria-Hungary dan Itali,( sebagai menentang Tiga Entente yang terdiri daripada satu pakatan di antara Britain, Perancis dan Rusia), yang berlangsung dari 1882[ 1] sehingga Perang Dunia Pertama pada tahun 1914.

The company originated from a merger between Luxembourgish-German joint venture CLT-UFA, which consisted of Germany's largest television production company and held a variety of European TV and radio broadcasters on the Luxembourgish side, and their British rival Pearson TV, the television branch sold off by Pearson PLC.
Syarikat ini berasal dari penggabungan antara usahasama Luxembourg-Jerman CLT-UFA, yang terdiri daripada syarikat penerbitan televisyen terbesar Jerman dan mengadakan pelbagai penyiar TV dan radio Eropah di sebelah Luxembourg, dan saingan mereka di Pearson TV, cawangan televisyen yang dijual oleh Pearson PLC.

The Second Achaemenid Period saw the re-inclusion of Egypt as a satrapy of the Persian Empire under the rule of the Thirty-First Dynasty,(343- 332 BC) which consisted of three Persian emperors who ruled as Pharaoh- Artaxerxes III(343- 338 BC), Artaxerxes IV(338- 336 BC), and Darius III(336- 332 BC)- interrupted by the revolt of the non-Achaemenid Khababash(338- 335 BC).
Tempoh Achaemenid Kedua menyaksikan kemasukan semula Mesir sebagai sebuah satrapi atau wilayah Empayar Parsi di bawah pemerintahan Dinasti Ketiga Puluh Satu,( 343- 332 SM) yang terdiri daripada tiga maharaja Parsi yang memerintah sebagai Firaun- Artaxerxes III( 343- 338 SM), Artaxerxes IV( 338- 336 SM), dan Darius III( 336- 332 SM)- terganggu oleh pemberontakan Khababash yang bukan Achaemenid( 338- 335 SM).

Therefore, for the treatment of neurotic states, Freud began to apply the method of free association, which consisted in the fact that patients in a lying relaxed state say everything that comes to mind, and it does not matter whether such thoughts are absurd or unpleasant, obscene.
Oleh itu, untuk rawatan negara-negara neurotik, Freud mula menggunakan kaedah persatuan percuma, yang terdiri daripada fakta bahawa pesakit dalam keadaan santai berbunyi mengatakan segala-galanya yang masuk ke dalam fikiran, dan tidak kira sama ada pemikiran itu tidak masuk akal atau tidak menyenangkan, lucah.

Copenhagen is part of the Øresund Region, which consists of Lolland-Falster, Bornholm and Zealand in Denmark as well as Scania in Sweden.
Copenhagen ialah sebahagian kawasan Øresund Copenhagen ialah sebahagian kawasan Øresund yang terdiri daripada Zealand, Lolland-Falster dan Bornholm di Denmark, dan Scania di Sweden.