WHICH DIRECTLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang secara langsung

Examples of using Which directly in English and their translations into Malay

Type of device, which directly depends on the cost;
Jenis peranti, yang secara langsung bergantung kepada kos;

This starts the cycle of physical stress and increases cortisol levels, which directly causes many hormonal imbalances.
Ini bermula kitaran tekanan fizikal dan meningkatkan tahap kortisol yang secara langsung menyebabkan ketidakseimbangan hormon.

Originally offering 17 bedrooms which directly grant access to the second floor loggia, the hotel upgraded its number of rooms to 21 in 1936.
Originally menawarkan 17 bilik yang secara langsung memberikan akses kepada serambi tingkat dua, hotel ini dinaik taraf nombor bagi bilik untuk 21 pada tahun 1936.

Raisins contain considerable amount of iron which directly helps treating anemia.
Raisins mengandungi sejumlah besar besi, yang secara langsung membantu dalam rawatan anemia.

Which directly benefit a person who belongs in a country other than Malaysia and who is outside Malaysia at the time the services are performed;
Yang secara langsung memberi faedah kepada seseorang yang berada di negara lain selain Malaysia dan yang berada di luar Malaysia pada masa perkhidmatan dijalankan;

Raisins contain a considerable amount of iron, which directly helps in the treatment of anemia.
Raisins mengandungi sejumlah besar besi, yang secara langsung membantu dalam rawatan anemia.

Unlike antibiotics, which directly attack bacteria, echinacea makes our own immune cells more efficient at attacking bacteria, viruses and abnormal cells.
Tidak seperti antibiotik, yang secara langsung membunuh bakteria, echinacea menjadikan sel-sel imun lebih berkesan dalam menyerang bakteria, virus dan sel-sel yang tidak normal.

Lack of sufficient vitamin K3 impairs blood clotting, which directly affects the health of pigs.
Kekurangan vitamin K3 yang mencukupi membekukan pembekuan darah, yang secara langsung memberi kesan kepada kesihatan babi.

Unlike antibiotics, which directly kill bacteria, Echinacea appears to make our own immune cells more efficient in attacking bacteria, viruses, and abnormal cells.
Tidak seperti antibiotik, yang secara langsung membunuh bakteria, echinacea menjadikan sel-sel imun lebih berkesan dalam menyerang bakteria, virus dan sel-sel yang tidak normal.

In fact, buildings can strike with an unusual appearance, which directly depends on a correctly made project, design idea.
Malah, bangunan boleh menyerang dengan penampilan luar biasa, yang secara langsung bergantung kepada projek yang direka dengan betul, idea reka bentuk.

Proofs that 0.999…= 1 which directly use these constructions are not found in textbooks on real analysis, where the modern trend for the last few decades has been to use an axiomatic analysis.
Pembuktian bahawa 0. 999= 1 yang secara terang-terangan menggunakan pembinaan ini belum ditemui dalam buku-buku teks berkenaan analisis nombor nyata kerana dalam dekad-dekad yang lepas, analisis aksiom lebih kerap digunakan.

The ozone intercepts harmful ultraviolet radiation, which directly impacts our DNA and causes deadly diseases like skin cancer.
Kepada DNA kita dan menyebabkan penyakit berbahaya seperti kanser kulit. Ozon memintas radiasi ultraungu berbahaya, yang memberi impak langsung.

Although its shares are publicly listed, Beiersdorf is controlled by Maxingvest AG(parent company of Tchibo), which directly owns 50.49% of shares.
Walaupun sahamnya disenaraikan secara terbuka, Beiersdorf dikuasai oleh Maxingvest AG( syarikat induk Tchibo), yang secara langsung memiliki 50. 49% saham.

Slowness of thinking may be due to temperament, which directly reflects the strength and dynamics of the nervous system.
Kelemahan pemikiran mungkin disebabkan oleh perangai, yang secara langsung mencerminkan kekuatan dan dinamik sistem saraf.

Result, the supplier is not financially, have no incentive to burden the technical strength, because the development of new parts is likely in the next round of inquiry into competitors and which directly affect the company's development of new products.
Keputusan, pembekal bukanlah dari segi kewangan, mempunyai sebarang insentif untuk membebankan kekuatan teknikal, kerana pembangunan bahagian-bahagian baru ini mungkin dalam pusingan seterusnya siasatan pesaing dan yang secara langsung menjejaskan pembangunan produk baru Syarikat.

This causes young Spaniards to take time out of their home, which directly delays other decisions such as marriage or the decision to bring a child into the world.
Ini menyebabkan Sepanyol muda mengambil masa keluar dari rumah mereka, yang secara langsung menangguhkan keputusan lain seperti perkahwinan atau keputusan untuk membawa anak ke dunia.

Some of the pages you visit on the Site may also collect information through the use of pixel tags(also called clear gifs) that may be shared with third parties which directly support our promotional activities and website development.
Sesetengah halaman yang anda lawati di Laman kami mungkin juga mengumpulkan maklumat melalui penggunaan tag piksel( juga dipanggil gif terang) yang mungkin dikongsi dengan pihak ketiga yang secara langsung menyokong aktiviti promosi dan pembangunan laman web kami.

In this case, the social context of depressions of a young age is interesting, which directly depends on marketing psychology, which consists in imposing advertising on glossy magazines and television on success in all areas of life.
Dalam kes ini, konteks sosial kemurungan usia muda adalah menarik, yang secara langsung bergantung kepada psikologi pemasaran, yang terdiri daripada mengenakan pengiklanan pada majalah berkilat dan televisyen pada kejayaan dalam semua bidang kehidupan.

Designed specifically to hold up to the demands of braided and wire line fishing, the MSS support system stabilizes the spool shaft at 3 key stress points to eliminate flex under pressure- which directly translates into a reel that is more durable, stronger and smoother than the competition.
Direka secara khusus untuk menampung tuntutan memancing dan talian kabel memancing, sistem support MSS menstabilkan aci kili pada 3 titik tekanan utama untuk menghapuskan flex di bawah tekanan- yang secara langsung diterjemahkan ke dalam reel yang lebih tahan lama, lebih kuat dan lebih lancar daripada persaingan.

One of the reasons for the emergence of an imbalance in the behavior of a teenager is the natural component, which directly during the period of maturation of the body of the individual implies physical rebuilding and psychological, which are provided by the release and change of the amount of hormones in the teenager's blood.
Salah satu sebab kemunculan ketidakseimbangan dalam tingkah laku seorang remaja adalah komponen semulajadi, yang secara langsung pada masa kematangan badan individu membayangkan pembinaan semula fizikal dan psikologi, yang disediakan oleh pelepasan dan perubahan jumlah hormon dalam darah remaja itu.

First, because the multilayer soft and hard superimposed seal is fixed on the valve plate, when the valve plate is often open, the medium has a positive scour to its dense cover, and the soft sealing belt in the interlayer of the metal sheet is scoured, which directly affects the sealing performance.
Pertama, kerana meterai super lembut yang lembut dan keras dipasang pada plat injap, apabila plat injapnya sering terbuka, medium ini mempunyai kesan positif ke penutupnya yang padat, dan tali pinggang penyegel yang lembut di antara lapisan logam dibasuh, yang secara langsung mempengaruhi prestasi kedap.

Its use is more advantageous in comparison with various ointments and tablets, which directly depends on the beneficial properties of the cream from hemorrhoids.
Penggunaannya lebih berfaedah berbanding dengan pelbagai salep dan tablet, yang secara langsung bergantung kepada sifat bermanfaat krim dari buasir.

However, during the period of the Key Employee's employment, the Key Employee shall render diligently and faithfully the services which are assigned to the Key Employee from time to time by the Board of Directors or by the executive officers of the Company and shall at no time take any action which, directly or indirectly, would be inconsistent with the best interests of the Company.
Walau bagaimanapun, dalam tempoh pekerjaan Opsyeni, Opsyen Pemegang hendaklah memberikan layanan yang bersungguh-sungguh dan setia dengan perkhidmatan yang ditugaskan kepada Pemilih dari semasa ke semasa oleh Lembaga atau oleh pegawai eksekutif Syarikat dan tidak akan mengambil apa-apa tindakan yang secara langsung atau secara tidak langsung tidak konsisten dengan kepentingan terbaik Syarikat.

Our main objective is to develop teaching and research in those aspects of the social sciences which directly or indirectly relate to the public administration or to the economic and cultural life of society.
Objektif utama Faculty' s adalah untuk membangunkan pengajaran dan penyelidikan dalam aspek-aspek sains sosial yang secara langsung atau tidak langsung berkaitan dengan pentadbiran awam atau kepada kehidupan ekonomi dan budaya masyarakat.

Failure of rubber diaphragm of pulse valve is a common failure of bag filter, which directly affects the effect of dust removal. The equipment belongs to the….
Kegagalan diafragma getah injap nadi adalah kegagalan umum penapis beg, yang secara langsung memberi kesan kepada kesan penyingkiran habuk. Peralatan.

As a result, he did not file any SARs relating to the penny stock share sales, which directly contributed to Chardan's violation of securities laws.
Akibatnya, dia tidak memfailkan sebarang SAR berkaitan dengan jualan saham saham sesen, yang secara langsung menyumbang kepada pelanggaran undang-undang sekuriti Chardan.

The Faculty's main objective is to develop expertise in those aspects of the social sciences which directly or indirectly relate to the public or to the economic and cultural life of society.
Objektif utama Faculty' s adalah untuk membangunkan pengajaran dan penyelidikan dalam aspek-aspek sains sosial yang secara langsung atau tidak langsung berkaitan dengan pentadbiran awam atau kepada kehidupan ekonomi dan budaya masyarakat.

The work of both the cardiovascular system of the organism and the metabolic functions of the organism, which directly affect the work of the organism as a whole, is directly connected with these important characteristics of the blood.
Kerja-kerja kedua-dua sistem kardiovaskular badan dan fungsi-fungsi metabolik badan, yang secara langsung mempengaruhi kerja-kerja organisma secara keseluruhan, secara langsung berkaitan dengan ciri-ciri penting darah ini.

When the value of imported goods decreases following the increase in the value of the dinar, which directly correlates to the increase of cash reserves, the public will remember the steps the state took to boost gold reserves,” Shiyah added.
Apabila nilai barang-barang yang diimport berkurangan berikutan peningkatan dalam nilai dinar, yang secara langsung adahubung kait dengan peningkatan rizab tunai, orang ramai akan ingat langkah-langkah kerajaan mengambil untuk meningkatkan rizab emas," tambah Shiyah.