WHICH ORIGINALLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang asalnya
• yang pada awalnya
• yang pada mulanya

Examples of using Which originally in English and their translations into Malay

Sallie Mae, which originally provided federal student loans, is probably.
Sallie Mae, yang pada asalnya menyediakan pinjaman pelajar persekutuan, mungkin antara peminjam swasta yang paling terkenal.

We also provide some links from third-party services which originally distributing the lulubox apk.
Kami juga menyediakan beberapa pautan dari perkhidmatan pihak ketiga yang pada asalnya mengedarkan apk lulubox.

Sallie Mae, which originally provided federal student loans, is probably among the most well-known private lenders.
Sallie Mae, yang pada asalnya menyediakan pinjaman pelajar persekutuan, mungkin antara peminjam swasta yang paling terkenal.

During his residency, he granted common farmers the right to cultivate fields which originally belonged to the military.
Semasa pemerintahannya, baginda memberikan hak kepada petani biasa untuk mengusahakan ladang yang pada awalnya milik tentera.

So the"Buddha Jumping Wall", which originally takes 49 hours to cook,… can now be made in 2 minutes.
Jadi" Buddha Jumping Wall", yang asalnya mengambil masa 49 jam untuk memasak, Kini boleh dibuat dalam masa 2 minit.

In parallel with the work he has created project Classmates, which originally existed as a hobby.
Pada masa yang sama dengan kerja yang beliau telah mencipta Classmates projek, yang pada asalnya wujud sebagai hobi.

Sibu Airport(LTS), which originally is a former military airport has been renovated into a full commercial airport in 1962.
Lapangan Terbang Sibu( LTS) yang asalnya merupakan bekas lapangan terbang tentera telah diubahsuai menjadi sebuah lapangan terbang komersial sepenuhnya pada tahun 1962.

JimJam television channel JimJam is an international children's preschool television channel which originally launched in Italy on Sky in 2006.
JimJam merupakan saluran televisyen kanak-kanak di Itali yang dilancarkan pada 2006 di SKY Italia.

Natura is a Latin translation of the Greek word physis(φύσις), which originally related to the intrinsic characteristics that plants, animals, and other features of the world develop of their own accord.
Natura adalah terjemahan Latin dengan perkataan physis Yunani(), yang asalnya berkaitan dengan ciri-ciri intrinsik bahawa tumbuh-tumbuhan, haiwan, dan ciri-ciri lain di dunia membangun dengan sendirinya.

An All Dogs Christmas Carol or All Dogs Go To Heaven 3 is a 1998 animated TV movie which originally aired on.
All Dogs Go to Heaven 2( bahasa Melayu harafiah Semua Anjing Ke Syurga 2) ialah sebuah filem berbahasa Inggeris yang mula ditayangkan pada tahun 1996.

The new high-end processor of AMD, Ryzen 9 3950X, which originally was about to launch in September, was delayed to release in November.
AMD baru-baru ini mengumumkan bahawa pemproses Ryzen 9 3950X, yang dijadualkan akan dikeluarkan pada akhir bulan September, akan dilancarkan pada bulan November.

She appears not to understand that Sarawak is not a state like any of the other states in the peninsula but as a founding equal partner to the Federation of Malaya, which originally comprised 11 states.
Dia nampaknya tidak faham yang Sarawak bukan negeri seperti negeri lain di Semenanjung tetapi pengasas bersama kepada Persekutuan Malaya, yang pada asalnya mengandungi 11 negeri.

The bazaar leads to an open outer court, where it crosses the large north-south street which originally divided the fort's military functions(to the west) from the palaces(to the east).
Bazar ini membawa ke mahkamah luar yang terbuka, di mana ia melintasi jalan utara-selatan yang besar yang pada asalnya membahagikan fungsi ketenteraan kubu( ke barat) dari istana( ke timur).

The land-grant institution, which originally was offered state land in exchange for agricultural courses and research, offers highly ranked graduate programs through the College of Education and the College of Engineering.
Institusi tanah-geran, yang asalnya telah ditawarkan tanah kerajaan sebagai pertukaran untuk kursus pertanian dan penyelidikan, menawarkan sangat kedudukan program siswazah melalui Kolej Pendidikan dan Kolej Kejuruteraan.

A member of the Iroquois Confederacy provided the route and name for MohawkRoad, which originally included King Street in the lower city.
Seorang ahli Konfederasi Iroquois menyediakan laluan dan nama untuk Mohawk Road, yang asalnya untuk ke King Street di bandar rendah.

The government, which originally came to power in 2015 promising to repeal previous austerity measures, has vehemently rejected the accusation, emphasizing that it will also take other measures to relieve poverty.
Kerajaan, yang pada mulanya berkuasa pada tahun 2016 dengan janji memansuhkan langkah berjimat cermat sebelumnya, telah menolak dakwaan tersebut, menekankan bahawa ia juga akan mengambil langkah lain untuk membasmi kemiskinan.

The traditional word for the API is pharmacon or pharmakon which originally denoted a magical substance or drug.
Kata tradisional untuk API adalah farmakon atau pharmakon( dari bahasa Yunani:, disesuaikan daripada farmakos) yang pada asalnya menandakan suatu bahan ajaib atau dadah.

Today I will tell you the history of crane truck which originally invented by the ancient Greeks and powered by men or donkeys, cranes were used to help build some of the most fascinating structures in ancient Athens.
Hari saya akan memberitahu anda sejarah kren lori yang pada asalnya dicipta oleh orang-orang Yunani purba dan dikuasai oleh kaum lelaki atau keldai, kren yang digunakan untuk membantu membina beberapa struktur paling menarik di Athens kuno.

The traditional word for the api is pharmacon(from greek, adapted from pharmacos) which originally denoted a magical substance or drug.
Perkataan tradisional untuk API adalah Pharmacon atau pharmakon( daripada bahasa Greek:(), diadaptasi daripada pharmacos) yang asalnya mewakili bahan ajaib atau dadah.

The paper- which originally had the provocative title“On the Near-impossibility of Measuring the Returns to Advertising”- shows how difficult it is to measure the return on investment of online ads, even with digital experiments involving millions of customers.
Kertas yang asalnya mempunyai tajuk provokatif" Pada Near-kemustahilan Mengukur pulangan kepada Pengiklanan" yang- shows bagaimana sukar ia adalah untuk mengukur pulangan ke atas pelaburan iklan dalam talian, walaupun dengan eksperimen digital yang melibatkan berjuta-juta pelanggan.

It later relocated to Menggatal, Tuaran in 1990 along with the faculty of Developmental Science which originally was based in the main campus of Bangi.
Ia kemudiannya berpindah ke Menggatal, Tuaran pada tahun 1990 bersama-sama dengan Fakulti Sains pembangunan yang pada asalnya adalah berpusat di kampus induk Bangi.

The first format of anime was theatrical viewing which originally began with commercial productions in 1917.[23] Originally the animated flips were crude and required played musical components before adding sound and vocal components to the production.
Format pertama anime adalah tayangan teater yang pada mulanya bermula dengan produksi komersial pada tahun 1917.[ 1] Pada mulanya flip animasi adalah kasar dan memerlukan komponen muzik yang dimainkan sebelum menambahkan komponen suara dan vokal pada produksi.

An etymological hypothesis presumes that the origin of the native word“seo'ul” derives from the native name Seorabeol(Korean: 서라벌; Hanja: 徐羅伐), which originally referred to Gyeongju, the capital of Silla, then called Geumseong(금성; 金城).
Hipotesis etimologi menganggap bahawa asal perkataan asli" seo' ul" berasal daripada nama asli(), yang pada awalnya merujuk kepada Gyeongju, ibu kota Silla, kemudian disebut Geumseong().

Their paper- which originally had the provocative title“On the Near-Impossibility of Measuring the Returns to Advertising”- shows how difficult it is to measure the return on investment of online ads, even with digital experiments involving millions of customers. More generally.
Kertas mereka-yang pada mulanya mempunyai tajuk provokatif" Pada Keadaan Berhampiran Mengukur Pulangan untuk Pengiklanan"- bayangkan betapa sukarnya untuk mengukur pulangan pelaburan iklan dalam talian, walaupun dengan eksperimen digital yang melibatkan berjuta-juta pelanggan.

A few years later the company was renamed to Maybach-Motorenbau GmbH(Maybach Engine Manufacturing Corp), which originally developed and manufactured diesel and petrol engines for Zeppelins, and then railcars.
Beberapa tahun kemudian syarikat itu dinamakan semula kepada Maybach-Motorenbau GmbH( Maybach Engine Manufacturing Corp), yang asalnya dibangunkan dan dikeluarkan enjin diesel dan petrol untuk Zeppelins, dan kemudian kereta api.

While the Beatles were together, every song written by Lennon or McCartney was credited as Lennon-McCartney regardless of whether the song was a collaboration or written solely by one of the two(except for those appearing on their first album, Please Please Me, which originally credited the songs to McCartney-Lennon).
Walaupun Beatles telah bersama-sama, setiap lagu yang ditulis oleh Lennon atau McCartney telah dikreditkan sebagai Lennon-McCartney tidak kira sama ada lagu itu kerjasama atau ditulis semata-mata oleh salah satu daripada dua( kecuali yang terdapat dalam album pertama mereka, Please Please Me, yang asalnya dikreditkan lagu untuk McCartney-Lennon).

After moving to New York City to begin employment with Diane von Furstenberg in 2008, Port was commissioned to star in her own spin-off series The City, which originally documented the lives of Port and companions Jay Lyon, Olivia Palermo and Adam Senn.
Selepas berpindah ke New York City untuk memulakan pekerjaan dengan Diane von Fürstenberg Selepas berpindah ke New York City untuk memulakan pekerjaan dengan Diane von Fürstenberg dalam 2008, Port telah ditugaskan untuk membintangi sendiri siri spin-off beliau The City, yang asalnya didokumenkan kehidupan Port dan sahabat Jay Lyon, Olivia Palermo, dan Adam Senn.

Christopher Columbus used the map which was originally taken from al-Idrisi's work.
Christopher Columbus telah menggunakan peta yang pada asalnya diambil daripada hasil kerja al-Idrisi.

Canon is a Japanese multinational corporation, which was originally named Seikikogaku kenkyusho.
Canon adalah sebuah syarikat multinasional Jepun, yang pada asalnya menggunaka nama" Seikikogaku Kenkyusyo".