WHO ADVISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang menasihati
• yang menasihatkan

Examples of using Who advised in English and their translations into Malay

Who advised him to act that way?
Siapa yang menghasut beliau untuk bertindak demikian?

The last three reelections, I'm the one who advised the president?
Siapa penasihat presiden semasa tiga kali pemilihan semula?

It was Keppler who advised to Kodak to terminate its Jewish employees.
Dia adalah individu yang bertanggungjawab menasihatkan Kodak untuk memberhentikan pekerja Yahudinya.

His wife introduced him to actor Nicolas Cage, who advised him to pursue an acting career.
Isterinya memperkenalkan beliau kepada pelakon Nicolas Cage, yang menasihatkan Depp untuk mengejar kerjaya lakonan.

Once the landlady(the one who advised Makarova to go to the partisans) came to her house and saw in the room of her former tenant not only a machine gun, which our defendant always cleaned, lubricated, etc.
Begitu pemilik tanah induk( orang yang menasihati Makarova untuk pergi ke partisan) datang ke rumahnya dan melihat di dalam bilik bekas penyewanya bukan sahaja senjata mesin, yang defendan kita sentiasa dibersihkan, dilincirkan, dan lain-lain selepas penembakan, tetapi juga timbunan benda.

He surrounded himself with a phalanx of sorcerers and magicians… who advised and mystified him with their dark arts.
Dia dikelilingi sekelompok ahli ilmu hitam dan penyihir yang menasihati dan mempesonanya dengan sihir.

Pagine Gialle: EBay search helps you find the right salon for you, giving you a wide range of possibilities, from that under the House to the special one who advised you a friend of yours.
Pagine Gialle: Cari EBay membantu anda mencari di salon yang tepat untuk anda, memberikan anda pelbagai kemungkinan, dari yang di bawah rumah untuk yang khas yang menasihatkan anda seorang kawan kamu.

I kept in touch with party comrades and family members who advised me not to return to Peninsular Malaysia as I was on the ISA“blacklist” and sure would be arrested on my return.
Saya telah berhubung dengan pemimpin-pemimpin parti dan keluarga saya melalui perkhidmatan telefon dan mereka telah menasihati saya untuk jangan kembali kerana nama saya berada dalam senarai hitam' Akta Keselamatan Dalam Negeri( ISA) dan saya pasti akan ditahan.

In 1809 Arthur Schopenhauer, the German philosopher best known for his work The World as Will and Representation, became a student at the university, where he studied metaphysics and psychology under Gottlob Ernst Schulze, who advised him to concentrate on Plato and Kant.
In 1809 Arthur Schopenhauer, ahli falsafah Jerman yang terkenal dengan kerja-kerja yang Dunia sebagai Will dan Perwakilan, menjadi seorang pelajar di universiti, di mana beliau belajar metafizik dan psikologi di bawah Gottlob Ernst Schulze, yang menasihati beliau untuk menumpukan perhatian kepada Plato dan Kant.

In Tokyo, Shun is located in a bar drinking whiskey, with the barman who advised him to go slow, and, in fact, Shun stops, declaring Starsi slowly getting used to alcohol to drink with his brother the day it will review.
Di Tokyo, Shun terletak di wiski minum bar, dengan pelayan bar yang menasihatkan beliau untuk pergi perlahan, dan, sebenarnya, Shun berhenti, mengisytiharkan Starsi perlahan-lahan membiasakan diri dengan alkohol minum bersama saudaranya hari ia akan mengkaji semula.

It is also worth mentioning for this period that Arthur Schopenhauer, the German philosopher best known for his work The World as Will and Representation, became a student at the University of Göttingen in 1809, where he studied metaphysics and psychology under Gottlob Ernst Schulze, who advised him to concentrate on Plato and Kant.
In 1809 Arthur Schopenhauer, ahli falsafah Jerman yang terkenal dengan kerja-kerja yang Dunia sebagai Will dan Perwakilan, menjadi seorang pelajar di universiti, di mana beliau belajar metafizik dan psikologi di bawah Gottlob Ernst Schulze, yang menasihati beliau untuk menumpukan perhatian kepada Plato dan Kant.

In 1992, Peters met comedian George Carlin, one of his biggest influences, who advised him to get on stage whenever and wherever possible.
Dalam 1992, Peters bertemu pelawak George Carlin, salah satu pengaruh yang paling besar, yang menasihati beliau untuk mendapatkan di atas pentas bila-bila dan di mana mungkin.

I was referred to a specialist who told me about various surgical treatments, but who advised us(when we told her that we hoped to have children) that due to the risk of my fertility, I should avoid having treatment.
Saya telah dirujuk kepada pakar yang memberitahu saya tentang pelbagai rawatan pembedahan, tetapi yang menasihatkan kami( apabila kami memberitahu bahawa kami berharap mempunyai anak) kerana risiko kesuburan saya, saya harus mengelak daripada mendapat rawatan.

She followed up with several doctors in the Tulsa area and found one who advised her according to your information.
Dia mengikut dengan beberapa doktor di kawasan Tulsa dan mendapati orang yang menasihatkan beliau menurut maklumat anda.

In 1906, Brunei accepted a further measure of British control when executive power was transferred to a British resident, who advised the ruler on all matters except those concerning local custom and religion.
Pada tahun 1906, Brunei menerima suatu lagi langkah perluasan kuasa British apabila kuasa eksekutif dipindahkan kepada seorang residen British, yang menasihati baginda Sultan dalam semua perkara, kecuali yang bersangkut-paut dengan adat istiadat tempatan dan agama.

In 1906, Brunei accepted another step of expanding British power when executive power was transferred to a British resident, who advised the Sultan in all matters, except for matters relating to local customs and religion.
Pada tahun 1906, Brunei menerima suatu lagi langkah perluasan kuasa British apabila kuasa eksekutif dipindahkan kepada seorang residen British, yang menasihati baginda Sultan dalam semua perkara, kecuali yang bersangkut-paut dengan adat istiadat tempatan dan agama.

In May, the number of such incidents in that area was 30, while in March it was seven, according to Hisham al-Hashimi, an expert on ISIS who advises the Iraqi government.
Mei lalu, jumlah insiden seumpamanya di kawasan terbabit hanya 30 kes, sementara tujuh kes direkodkan pada Mac, menurut pakar Daesh yang menasihati kerajaan Iraq, Hisham al-Hashimi.

I believe the“particular party” is the Prime Minister, because it is the Prime Minister who advises the Yang di-Pertuan Agong to make the appointment.
Saya percaya pihak tertentu yang dimaksudkan itu adalah Perdana Menteri, sebab Perdana Menterilah yang menasihatkan Yang di-Pertuan Agong untuk membuat pelantikan hakim.

Among the rubble, he is one of her companions, Myth, who advises her to get away before it's too late.
Antara runtuhan, beliau adalah salah satu sahabat beliau, Mitos, yang menasihatkan beliau untuk melarikan diri sebelum terlambat.

Again, it is the Attorney General who advises the Government on the legal aspect and draft the bill.
Sekali lagi, Peguam Negaralah yang menasihat Kerajaan mengenai aspek undang-undang dan menggubal rang undang-undang itu.

I did certainly deliver to you the Message of my Lord, and I gave you advice, but you do not like those who advise.".
Aku telah menyampaikan kepada kamu perutusan Tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu, tetapi kamu tidak suka kepada orang-orang yang memberi nasihat.

The Bachelor of Laws is taught by some of New Zealand's leading scholars, who advise to governments, businesses and non-governmental organisations.
Ijazah Sarjana Muda Undang-Undang yang diajar oleh beberapa ulama terkemuka New Zealand, yang memberi nasihat kepada kerajaan, perniagaan dan organisasi bukan kerajaan.

Surely I have conveyed what my Rabb sent and I have advised you, but you do not like those who advise”.
Aku telah menyampaikan kepada kamu perutusan Tuhanku, dan aku telah memberi nasihat kepada kamu, tetapi kamu tidak suka kepada orang-orang yang memberi nasihat.

The Bachelor of Laws at the University of Waikato is taught by some of New Zealand's leading scholars, who advise governments, businesses and non-governmental organisations.
Ijazah Sarjana Muda Undang-Undang yang diajar oleh beberapa ulama terkemuka New Zealand, yang memberi nasihat kepada kerajaan, perniagaan dan organisasi bukan kerajaan.

We have a Chief Privacy Officer and a privacy team who advise our employees on questions they may have relating to the information you share, and are available to you to address any questions you may have about how we conduct our research.
Kami mempunyai Ketua Pegawai Privasi dan pasukan privasi yang menasihatkan para pekerja kami tentang soalan yang mungkin mereka ada yang berkaitan dengan maklumat yang anda kongsi.

Upstream, brokers, agents and planners who advise clients by offering products tailored to their financial and family situation to help them achieve their financial goals or to get flawless protection in the event of a hard time.-.
Hulu, broker, ejen dan perancang yang memberi nasihat kepada pelanggan dengan menawarkan produk yang disesuaikan dengan keadaan kewangan dan keluarga mereka untuk membantu mereka mencapai matlamat kewangan mereka atau untuk mendapatkan perlindungan tanpa cacat sekiranya sukar.

The Chiefs of Staff Committee(CSC) is composed of the most senior military personnel in the British Armed Forces who advise on operational military matters and the preparation and conduct of military operations.
Jawatankuasa Ketua Turus( CSC) terdiri daripada anggota tentera paling kanan dalam Angkatan Tentera British yang memberi nasihat mengenai hal ehwal ketenteraan dan persiapan serta menjalankan operasi ketenteraan.

During her quest, she has an encounter with Zeratul, who advises her to travel to Zerus, the original homeworld of the Zerg, where she regains her powers as the Queen of Blades, returning stronger than ever, and learns that a fallen Xel'Naga named Amon was responsible for making the Zerg what they are: a warring swarm, bound to a single overriding will.
Semasa pencariannya, dia bertemu dengan Zeratul yang menasihatinya untuk pergi ke Zerus, dunia asal Zerg, di mana dia memperoleh kembali kekuatannya bahkan lebih kuat sebagai Queen of Blades( Ratu Bilah) dan mengetahui bahawa Xel' Naga ingkar bernama Amon bertanggung jawab untuk membuat Zerg seperti sedia kala: kawanan perang, terikat dengan satu kehendak utama.