Examples of using Will be payable in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A small fee will be payable.
In the event of death before expiry of the term, the following will be payable.
Sekiranya berlaku kematian sebelum tamat tempoh, manfaat berikut akan dibayar.A small fee will be payable.
Bayaran kecil akan dibayar.TPD benefit will be payable in accordance with Hong Leong Assurance Berhad's provision.
Manfaat TPD akan dibayar selaras dengan peruntukan Hong Leong Assurance Berhad.A small fee will be payable.
Bayaran yang kecil akan dibayar.
ALPARI INTERNATIONAL does not warrant that notax and/or any other stamp duty will be payable.
ALPARI INTERNATIONAL tidak menjamin bahawa tiada cukaidan/ atau duti setem lain akan perlu dibayar.No benefits will be payable from the Tabarru' Fund.
Tiada manfaat akan dibayar dari Dana Tabarru'.Upon diagnosis of any covered Dread Disease, 25% of the Sum Assured or the reduced Sum Assured,where applicable will be payable.
Apabila didiagnosis mana-mana Penyakit Ditakuti yang dilindungi, 25% Jumlah Diinsuranskan atau Jumlah Insurans yang dikurangkan,yang mana berkenaan, akan dibayar.No benefits will be payable from the Tabarru' Fund.
Tiada manfaat akan dibayar daripada Dana Tabarru'.In the event of TPD or death, the sum covered from the Tabarru' Fund and the total values of the unit fund(s)from the Participant's Unit Account(PUA) will be payable.
Jika berlaku HUPK atau kematian, jumlah perlindungan daripada dana Tabarru' dan jumlah nilai unit dana(- dana) daripada Akaun Unit Peserta(PUA) akan dibayar.TPD Benefit will be payable in accordance with the TPD provision.
Manfaat TPD akan dibayar mengikut peruntukan TPD.If you pass away during the policy's term, no benefits will be payable as AIA Med Basic does not cover death.
Sekiranya anda meninggal dunia dalam tempoh polisi, tiada manfaat akan dibayar kerana AIA Med Basic tidak melindungi kematian.The benefit will be payable provided that your proposal is accepted by PruBSN in standard rates.
Manfaat ini akan dibayar apabila permohonan/ borang cadangan anda diterima oleh PruBSN berdasarkan kadar standard.
If you pass away during the certificate's term, no benefit will be payable as AIA i-Med Basic does not cover death.
Sekiranya anda meninggal dunia semasa tempoh sijil, tiada faedah yang akan dibayar kerana AIA i-Med Basic tidak melindungi kematian.No benefit will be payable under this Covered Event before the Life Assured has reached the age of 12 years next birthday.
Faedah tidak akan dibayar di bawah Kejadian Yang Dilinduni sebelum Orang Yang Dilindungi mencapai umur 12 tahun hari lahir berikutnya.If you pass away during the policy's term no benefit will be payable as AIA Critical Illness Cover does not cover death.
Sekiranya anda meninggal dunia semasa tempoh polisi, tiada manfaat yang akan dibayar kerana AIA Critical Illness Cover tidak melindungi kematian.In the event of death, TPD or OAD(whichever occurs first) the higher of the Basic Sum Assured orthe Fund Value immediately after the event will be payable.
Sekiranya berlaku kematian, TPD atau OAD( mana satu berlaku dahulu), Jumlah Asas Diinsuranskan atau Nilai Dana,yang mana lebih tinggi sebaik sahaja selepas kejadian akan dibayar.A deferred payment of S$2mil(RM5.6mil) and a variable incentive payment will be payable upon Victory Hill achieving certain profit targets by June 30, 2016.
Bayaran tertunda sebanyak S$ 2 juta dan bayaran insentif boleh ubah akan dibayar apabila Victory Hill mencapai sasaran keuntungan tertentu pada 30 Jun 2016.If for extraordinary circumstances after 8 May we must submit your entries for judging before entry fees are paid,your entries will be nonrevokable and entry fees will be payable.
Jika untuk keadaan yang luar biasa selepas 8 Feb, kami perlu menghantar penyertaan anda untuk penilaian sebelum yuran penyertaan In the event of Total and Permanent Disability(TPD) 1 or death,100% of the Basic Sum Assured will be payable to ensure peace of mind in turbulent times.
Sekiranya berlaku Hilang Upaya Kekal dan Menyeluruh( TPD) atau kematian,100% daripada Jumlah Asas Diinsuranskan akan dibayar untuk memastikan ketenangan minda sewaktu dalam kesusahan.Your family's financial security will be lessened because in the event of the occurrence of your death, or Total and Permanent Disability(TPD) before the age of 65,the Death/TPD Benefit will be payable.
Perlindungan kewangan keluarga anda Upon death, any remaining amount in the Health Wallet will be payable, up to 2 times of the coverage amount of the basic plan that A-Plus Health is attached to.
Sekiranya berlaku kematian, jumlah amaun tersedia di dalam Health Wallet akan dibayar, sehingga 2 kali ganda jumlah diinsuranskan pelan asas yang A-Plus Health dilampirkan.Residence overseas- If you were to live or travel out of Malaysia for more than 90 consecutive days,no benefits will be payable for medical treatment outside Malaysia.
Sekiranya anda tinggal atau melancong ke luar Malaysia melebihi 90 hari berturut-turut,tiada manfaat akan dibayar bagi rawatan perubatan di luar Malaysia.If you are hospitalized outside Malaysia,any bills paid in a currency other than the Malaysian Ringgit will be payable based on the quoted exchange rate in effect on the date that you were discharged from the hospital.
Sekiranya anda dimasukkan ke hospital di luar Malaysia,apa-apa bil yang In the event you undergo Angioplasty and Other Invasive Treatments for Major Coronary Artery Disease,10% of the coverage amount will be payable, subject to a maximum of RM25,000.
Sekiranya berlaku Angioplasti dan Rawatan Invasif Lain untuk Penyakit Arteri Koronari,10% daripada jumlah perlindungan akan dibayar, tertakluk kepada had maksimum sebanyak RM25, 000.Upon such termination or resignation for any reason, you shall not be entitled to any damages for loss of office andno fee will be payable to you in respect of any unexpired portion of the term of the Appointment.
Apabila penamatan atau perletakan jawatan sedemikian untuk apa-apa sebab, anda tidak berhak mendapat apa-apa ganti rugi untuk kehilangan jawatan dantiada pampasan akan dibayar kepada anda berkenaan dengan apa-apa bahagian yang belum luput dalam tempoh Pelantikan.Of the coverage amount shall be payable for any one of the 39 covered critical illnesses and covered surgery, except for Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease,where 10% of the coverage amount will be payable subject to a maximum of RM25,000(limited to 1 payment only).
Daripada jumlah perlindungan Residence overseas- If you were to live or travel out of Malaysia for more than 90 consecutive days,no benefits will be payable for medical treatment outside Malaysia.
Di samping itu, jika anda tinggal atau mengembara ke luar Malaysia selama lebih daripada 90 hari berturutturut,manfaat tidak akan dibayar bagi rawatan perubatan di luar Malaysia.
