WORST AFFECTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• paling teruk terjejas

Examples of using Worst affected in English and their translations into Malay

The iconic koala was among the worst affected.
Koala ikonik adalah antara yang paling teruk terjejas.

Malaysia is the worst affected country in the drop in international oil price.
Malaysia juga diramal bakal menjadi negara Asia yang paling teruk terjejas kesan dari kejatuhan harga minyak dunia ini.

Asia, Latin America and Africa are worst affected.
Sebahagian besar Asia, Afrika dan Amerika Latin antara paling teruk terjejas.

One of the worst affected was the 17-storey Wei Kuan apartment complex, home to at least 256 people.
Salah satu yang paling teruk terjejas adalah bangunan 17 tingkat kompleks apartmen Wei Kuan, rumah untuk sekurang-kurangnya 256 orang.

In absolute numbers, the worst affected country is China.
Di antara negara yang paling teruk terkesan ialah China.

Large parts of Asia, Africa and Latin America are among the worst affected.
Sebahagian besar Asia, Afrika dan Amerika Latin antara paling teruk terjejas.

Germany was the country worst affected by the Depression.
Jerman merupakan negara yang paling teruk terjejas selepas perang.

Somalia, wracked by 20 years of conflict, is worst affected.
Somalia yang berdepan dengan konflik demi konflik sejak 20 tahun lalu adalah negara paling teruk terjejas.

In the worst affected countries including Italy, Spain and France, lockdowns like in China in January, have been implemented.
Di negara yang teruk terjejas termasuk Itali, Sepanyol dan Perancis, sekatan pergerakan seperti di China pada Januari telah dilaksanakan.

The states of Gujarat and Rajasthan were the worst affected.[2][3][4].
Gujarat dan Rajasthan paling teruk terjejas.[ 2][ 3][ 4].

It has since become the worst affected country, with some 4,000 suspected cases of microcephaly, of which 270 have been confirmed, up from 147 in 2014.
Brazil sejak itu telah menjadi negara yang paling teruk terjejas, dengan kira-kira 4, 000 kes mikrosefali di mana 270 kes telah disahkan, satu peningkatan daripada 147 kes pada tahun 2014.

Koalas are among the threatened native species worst affected by habitat loss.
Koalas adalah antara spesies asli terancam yang paling teruk terjejas akibat kehilangan habitat.

East Asia is the worst affected area with researchers estimating more than a million people dying prematurely every year from PM2.5 pollution and 203,000 from ozone pollution.
Asia Timur adalah kawasan yang paling teruk terjejas dengan penyelidik menganggarkan lebih daripada satu juta orang mati awal setiap tahun dari PM2. 5 pencemaran dan 203, 000 daripada pencemaran ozon.

Somalia, wracked by 20 years of conflict, is the area worst affected.
Somalia yang berdepan dengan konflik demi konflik sejak 20 tahun lalu adalah negara paling teruk terjejas.

Urban residents in poor countries are the worst affected, with 98% of the cities in low- and middle-income countries having air quality that fails to meet WHO standards.
Penduduk bandar di negara miskin adalah paling teruk terjejas, kata WHO, mendapati hampir setiap bandar( 98 peratus) di negara berpendapatan rendah dan pertengahan mempunyai udara yang gagal memenuhi standard badan PBB.

The Southern black throated finch, one of the threatened native animals worst affected by habitat loss.
Tengkorak hitam selatan, salah satu daripada haiwan terancam yang paling teruk terjejas akibat kehilangan habitat.

Urban residents in poor countries are by far the worst affected, WHO said, noting that nearly every city(98 percent) in low- and middle income countries has air which fails to meet the UN body's standards.
Penduduk bandar di negara miskin adalah paling teruk terjejas, kata WHO, mendapati hampir setiap bandar( 98 peratus) di negara berpendapatan rendah dan pertengahan mempunyai udara yang gagal memenuhi standard badan PBB.

The infection rate of COVID-19 in India is reported to be 1.7, significantly lower than in the worst affected countries.
Kadar jangkitan COVID-19 di India dilaporkan 1. 7, jauh lebih rendah daripada di negara-negara yang paling teruk terjejas.

It said the construction sector was the worst affected due to the Pakatan Harapan(PH) government's announcement that it wanted to review mega projects initiated under the former Barisan Nasional(BN) administration.
Laporan tersebut menyebut, sektor pembinaan adalah yang paling teruk terjejas ekoran pe ngumuman kerajaan Pakatan Harapan bahawa mereka mahu mengkaji semula projek-projek mega yang dimulakan di bawah pentadbiran bekas Barisan Nasional( BN).

The Mediterranean could become a"sea of plastic", the WWF warned on Friday in a report calling for measures to clean up one of the world's worst affected bodies of water.
Mediterranean akan menjadi laut plastik', kata Tabung Hidupan Liar( WWF) hari ini dalam laporan yang menggesa langkah diambil untuk membersihkan antara perairan paling teruk terjejas di dunia.

The United Nations Children's Fund said almost 10 million people under 18 live in the areas worst affected by fires on Indonesia's Sumatra island and the country's part of Borneo island.
Menurut agensi kanak-kanak PBB, UNICEF, hampir 10 juta penduduk yang berusia di bawah 18 tahun berada di kawasan paling teruk terjejas di kepulauan Sumatera dan sebahagian kepulauan Borneo.

The cold weather currently gripping the country has increased the suffering for tens of thousands of the ethnic group's people trapped in camps at Cox's Bazar, with children and the elderly worst affected.
Cuaca sejuk yang melanda negara itu menambah kesengsaraan bagi ribuan kumpulan etnik itu yang berada dalam kem di at Cox' s Bazar, dengan kanak-kanak dan warga tua paling teruk terjejas.

Information on the number of people affected in the worst affected states, including Rakhine, is still limited, as assessment teams have been unable to reach affected Townships due to flooding, road blockages and landslides.
Maklumat mengenai jumlah mereka terjejas di negeri paling teruk terjejas termasuk Rakhine, masih terbatas kerana pasukan penilaian tidak dapat sampai ke kawasan-kawasan yang terlibat akibat banjir, halangan di jalan dan tanah runtuh.

Many of the victims, including women and children, were burned beyond recognition in the accident in Zabul province, one of the areas worst affected by the Taliban insurgency.
Kebanyakan mangsa, termasuklah wanita dan kanak-kanak, terbakar hingga tidak dapat dikenali, dalam kemalangan di wilayah Zabul, salah sebuah kawasan yang teruk terjejas oleh pemberontakan Taliban.

Urban residents in poor countries are by far the worst affected, WHO said, noting that nearly every city(98 percent) in low- and middle-income countries has air which fails to meet the U.N. body's standards… Source: 80 percent of world's city dwellers breathing bad air, says UN-….
Penduduk bandar di negara miskin adalah paling teruk terjejas, kata WHO, mendapati hampir setiap bandar( 98 peratus) di negara berpendapatan rendah dan pertengahan mempunyai udara yang gagal memenuhi standard badan PBB.

As of 22 April 2020, the Ministry of Health and Family Welfare have confirmed a total of 19,984 cases, 3,870 recoveries(including 1 migration) and 640 deaths in the country.[5] Experts suggest the number of infections could be much higher as India's testing rates are among the lowest in the world.[8] The infection rate of COVID-19 in India is reported to be 1.7, significantly lower than in the worst affected countries.
Sehingga 22 April 2020, Kementerian Kesihatan dan Kesejahteraan Keluarga telah mengesahkan sejumlah 19, 984 kes, 3, 870 pemulihan( termasuk 1 penghijrahan) dan 640 kematian di negara ini. Pakar mencadangkan jumlah jangkitan mungkin jauh lebih tinggi kerana kadar ujian India adalah antara yang paling rendah di dunia.[ 2] Kadar jangkitan COVID-19 di India dilaporkan 1. 7, jauh lebih rendah daripada di negara-negara yang paling teruk terjejas.

Breathe London has mounted a network of 100 state-of-the-art sensor pods on lampposts and buildings in the worst affected areas and sensitive locations throughout the city, which will take continuous readings, while Google Street View cars fitted with mobile sensors will roam over a thousand miles of roadways taking readings about every 30 metres.
Bernafas London telah memasang rangkaian pod sensor sensor 100 di atas tiang lampu dan bangunan di kawasan terjejas teruk dan lokasi sensitif di seluruh bandar, yang akan mengambil pembacaan yang berterusan, sementara kereta Google Street View dilengkapi dengan sensor mudah alih akan berkeliaran lebih seribu batu jalan raya mengambil bacaan mengenai setiap meter 30.

The worse affected due to poverty are the children.
Paling teruk terjejas akibat krisis kemanusiaan ialah kanak-kanak.