WRITTEN LANGUAGE Meaning in Malay - translations and usage examples

• bahasa bertulis
• bahasa tulisan
• bahasa penulisan
• bahasa tertulis

Examples of using Written language in English and their translations into Malay

It does not have its own written language.
Ia tidak mempunyai bahasa skrip sendiri.

It makes the written language impossible to comprehend.
Itu buat bahasa ditulis sangat tidak mungkin untuk difahami.

In the past, Bashkirs used Tatar as a written language.
Pada masa lalu, Bashkirs menggunakan Tatar sebagai bahasa bertulis.

They had no written language and each tribe had its own dialect.
Mereka tidak mempunyai bahasa bertulis dan setiap suku mempunyai dialek sendiri.

Punjabi is hardly ever used as a written language in Pakistan.
Bahasa Punjabi hampir tidak pernah digunakan sebagai bahasa tertulis di Pakistan.

Then the written language was modernized so that it can be used everywhere.
Kemudian bahasa tertulis dimodernisasi sehingga bisa digunakan di mana saja.

From the 16th to the 19th centuries, Danish was the standard written language of Norway.
Dari abad ke-16 hingga abad ke-19, Bahasa Denmark merupakan bahasa tulisan rasmi untuk Norway.

Written language also plays a very important role in daily life for many people.
Bahasa Melayu Penulisan juga memainkan peranan yang sangat penting dalam kehidupan harian.

Between the 16th and 19th centuries, Danish became the official written language in Norway.
Dari abad ke-16 hingga abad ke-19, Bahasa Denmark merupakan bahasa tulisan rasmi untuk Norway.

Written language so that they could make themselves understood with the help of writings without the.
Bahasa bertulis supaya mereka boleh menjadikan diri mereka difahami dengan bantuan tulisan tanpa.

Between the 16th and 19th centuries in Norway, Danish was used as the standard written language.
Dari abad ke-16 hingga abad ke-19, Bahasa Denmark merupakan bahasa tulisan rasmi untuk Norway.

Of course, linguists agree that the study of written language can be worthwhile and valuable.
Sudah tentu, ahli-ahli linguistik bersetuju bahawa kajian terhadap bahasa tulisan adalah berfaedah dan bernilai.

Ingush became a written language with an Arabic-based writing system at the beginning of the 20th century.
Ingush menjadi bahasa tertulis dengan sistem penulisan yang berbasis Arab di awal abad ke-20.

From the 16th to the 19th century, Danish was the standard written language of Norway due to Danish rule.
Dari abad ke-16 hingga abad ke-19, Bahasa Denmark merupakan bahasa tulisan rasmi untuk Norway.

Despite the existence of many varied and diverse Chinese spoken languages, one factor in Han ethnic unity is the Chinese written language.
Walaupun terdapat banyak loghat bahasa tuturan Cina, salah satu faktor dalam perpaduan bangsa Han ialah bahasa tulisan Cina.

For research that relies on corpus linguistics and computational linguistics, written language is often much more convenient for processing large amounts of linguistic data.
Bagi penyelidikan linguistik yang menggunakan kaedah-kaedah linguistik korpus dan linguistik pengiraan, bahasa tulisan seringnya adalah lebih sesuai untuk memproses jumlah data linguistik yang besar.

Most contemporary linguists work under the assumption that spoken language is more fundamental, and thus more important to study than written language.
Kebanyakan ahli linguistik sezaman mengandaikan bahawa bahasa pertuturan adalah lebih asas dan oleh itu, adalah lebih penting daripada bahasa tulisan.

Traditionally, Chinese culture has had a great impact in many areas of Korean culture, including arts, written language, religion, and government administration, with Koreans molding these Chinese models into distinctly Korean forms.[9].
Secara tradisinya, budaya Cina mempunyai pengaruh besar dalam banyak bidang budaya Korea, termasuk seni, bahasa tulisan, agama, dan pentadbiran pemerintah, dengan orang Korea mencetak acuan-acuan Cina ini menjadi bentuk Korea yang jelas.[ 1].

Mathematical study in Egypt later continued under the Arab Empire as part of Islamic mathematicswhen Arabic became the written language of Egyptian scholars.
Pembelajaran matematik di mesir kemudiannya diteruskan bawah pemerintahan khalifah Islam sebagai sebahagian matematik Islam apabila bahasa arab dijadikan bahasa penulisan sarjana mesir.

Students of this ancient language often memorize vocabulary, learn to master the written language, practice listening and speaking skills, participate in conversations, become familiar with the history and may have the chance to become immersed in the culture.
Pelajar bahasa purba ini sering menghafal perbendaharaan kata, belajar untuk menguasai bahasa bertulis, amalan kemahiran mendengar dan bertutur, mengambil bahagian dalam perbualan, menjadi biasa dengan sejarah dan mungkin mempunyai peluang untuk menjadi tenggelam dalam budaya.

But learning to read the beautiful, often complex characters of the Chinese written language may be less difficult.
Tetapi, mungkin ia tidak begitu sukar untuk belajar membaca huruf-huruf dalam tulisan bahasa Cina yang cantik dan selalunya rumit.

The Chinese character numeral system consists of the Chinese characters used by the Chinese written language to write spoken numerals.
Sistem angka aksara Cina terdiri daripada aksara Cina yang digunakan oleh penulisan bahasa Cina untuk menulis angka lisan.

This choice could be influenced by Arabic being their second language, the language of scripture of their faith, or the only written language they came in contact with.
Pilihan ini mungkin dipengaruhi oleh bahasa Arab menjadi bahasa kedua mereka, bahasa ayat suci keimanan mereka, atau hanya bahasa bertulis yang mereka datang berhubung dengan.

The Archaic period followed the Greek Dark Ages, and saw the rise of democracy, philosophy, theatre, poetry, as well as the revitalisation of the written language(which had been lost during the Dark Ages).
Tempoh Kuno mengikuti Zaman Gelap Yunani, dan melihat perkembangan ketara dalam teori politik, dan kemunculan demokrasi, falsafah, teater, puisi, dan juga dari sudut bahasa bertulis( yang telah hilang semasa Zaman Gelap).

Literary Chinese continually diverged from Classical Chinese as the dialects of China became more disparate and as the Classical written language became less representative of the spoken language..
Bahasa Cina Sastera makin lama makin menyimpang dari Bahasa Cina Klasik selagi dialek-dialek di China makin banyak makin berbeza dan selagi bahasa bertulis Klasik makin kurang padan dengan pertuturan bahasa..

Unlike Old English, which tended largely to adopt Late West Saxon scribal conventions in the immediate pre-Conquest period, Middle English as a written language displays a wide variety of scribal(and presumably dialectal) forms.
Berbeza dengan bahasa Inggeris Lama yang terutamanya cenderung menggunakan konvensi katib Saxon Barat pada zaman sejurus sebelum Penaklukan oleh Norman, bahasa Inggeris Pertengahan sebagai sebuah bahasa tulisan menonjolkan berbagai-bagai bentuk katib( mungkin dialek).