ZERO RATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• berkadar sifar

Examples of using Zero rated in English and their translations into Malay

What is the criteria to qualify as a zero rated supply?
Apakah kriteria untuk memenuhi syarat sebagai pembekalan berkadar sifar?

A30: No, zero rated supply is considered as a taxable supply.
J30: Tidak, bekalan berkadar sifar dianggap sebagai pembekalan bercukai.

What is the criteria to qualify as an international service under zero rated supply?
Apakah kriteria kelayakan sebagai khidmat antarabangsa di bawah pembekalan berkadar sifar?

How GST works on a zero rated supply at the wholesale level.
Bagaimana CBP berfungsi di peringkat pemborong pada pembekalan berkadar sifar.

Zero rated calls and data for important hotline numbers and selected websites.
Panggilan dan data tanpa caj bagi nombor hotline penting dan laman web terpilih.

Consumers can easily identify zero rated goods by looking at the purchase receipt.
Pengguna dengan mudah boleh mengenalpasti barangan berkadar sifar dengan melihat resit pembelian.

When is it necessary to obtain K2 Form for export of goods in order to qualify as a zero rated supplies?
Bilakah perlu Borang K2 didapatkan bagi mengeksport barangan agar layak sebagai pembekalan berkadar sifar?

Commencing 08 March 2018, zero rated tax codes were splitted into 3 Categories, ZRL, ZDA and ZRE.
Bermula 08 Mac 2018, kod-kod cukai berkadar sifar dibahagi kepada 3 Kategori, ZRL, ZDA serta ZRE.

Export of services can be a Standard-Rated Supplies or Zero Rated Supplies in Malaysia.
Perkhidmatan diekspot mungkin Pembekalan Berkadar Standard atau Pembekalan Berkadar Sifar di Malaysia.

The list of zero rated supply to be prescribed by the Minister in an Order published in the gazette.
Senarai pembekalan berkadar sifar yang ditetapkan oleh Menteri disiarkan dalam Perintah yang diwartakan.

Q30: Is provision of standard rated supply and zero rated supply consider as mixed supplies?
S30: Adakah penyediaan bekalan diberi nilai standard dan bekalan nilai sifar dianggap sebagai bekalan bercampur?

What are the documents required if my Company is exporting goods via air mode in order to qualify as a zero rated supplies?
Apakah dokumen-dokumen yang diperlukan jika Syarikat saya mengeksport barangan melalui mod udara untuk layak sebagai pembekalan berkadar sifar?

Please refer to GST(Zero-Rated Supply) Order 2014 for detailed list of zero rated supplies.
Sila rujuk Arahan GST( Pembekalan Berkadar Sifar) 2014 bagi senarai terperinci pembekalan berkadar sifar.

Supply of raw material or component made to overseas principal but delivered to the toll manufacturer is treated as zero rated supply.
Pembekalan bahan mentah atau komponen yang dibuat kepada prinsipal di luar negara tetapi dihantar kepada pengilang tol dianggap sebagai pembekalan berkadar sifar.

However, goods supplied from Malaysia to DA is to be zero rated except otherwise prescribed by the Minister.
Bagaimanapun, barang yang dibekalkan dari Malaysia ke DA adalah berkadar sifar kecuali jika ditetapkan selainnya oleh Menteri.

Zero rated supplies are taxable supplies which are subject to a zero rate that is not liable to GST at the output or input stage.
Pembekalan berkadar sifar adalah pembekalan yang tertakluk kepada kadar sifar yang mana tidak dikenakan CBP pada peringkat output atau input; dan.

However, when the government set the GST at zero rated from May to August, the government lost a RM18 billion in revenue.
Bagaimanapun apabila kerajaan menetapkan GST pada kadar sifar atau tiada cukai mulai Mei hingga Ogos, kerajaan kehilangan hasil sebanyak RM18 bilion.

Despite zero rated GST only coming into effect on 1 June, we have decided to reward our customers immediately as a token of gratitude for their support and in the spirit of the holy month of Ramadan,”.
Walaupun GST berkadar sifar hanya akan berkuat kuasa pada 1 Jun ini, namun kami memutuskan untuk memberi ganjaran kepada pelanggan kami serta merta sebagai penghargaan atas sokongan mereka dan menepati semangat sempena Ramadan.

Mobile communications services is a standard rated item under the Goods and Services Tax(GST Act) 2014, and since mobile communications services are neither GST exempt nor zero rated items, the industry is required to charge 6% GST charges.
Perkhidmatan komunikasi mudah alih adalah satu item terkadar standard di bawah Akta Cukai Barangan dan Perkhidmatan( Akta GST) 2014, dan sejak perkhidmatan komunikasi mudah alih adalah tidak dikecualikan GST atau berkadar sifar, industri diperlukan mengenakan caj GST 6%.

Mobile communications services is a standard rated item under the Goods and Services Tax(GST Act) 2014, and since mobile communications services are neither GST exempt nor zero rated items, the industry is required to charge 6% GST charges.
Perkhidmatan komunikasi mudah alih merupakan barangan yang dikenakan cukai pada kadar standard di bawah Akta Cukai Barang dan Perkhidmatan( GST) 2014, dan memandangkan perkhidmatan komunikasi mudah alih tidak dikecualikan GST atau berkadar sifar, industri tersebut perlu mengenakan caj GST 6%.

GST is a broad-based consumption tax covering all sectors of the economy i.e all goods and services made in Malaysia including imports except specific goods and services which are categorized under zero rated supply and exempt supply orders as determined by the Minister of Finance and published in the Gazette.
GST adalah cukai kepenggunaan yang meluas meliputi semua sektor ekonomi iaitu semua barang dan perkhidmatan yang dibuat di Malaysia dan diimport kecuali barang dan perkhidmatan tertentu yang dikategorikan di bawah perintah pembekalan berkadar sifar dan perintah pembekalan dikecualikan seperti yang ditentukan oleh Menteri Kewangan.

GST is a broad based consumption tax covering all sectors of the economy(i.e all goods and services made in Malaysia) including imports except specific goods and services which are categorized under zero rated supply and exempt supply orders as determined by the Minister of Finance and published in the Gazette.
GST adalah cukai penggunaan menyeluruh meliputi semua sektor ekonomi iaitu semua barangan dan perkhidmatan yang dibuat di Malaysia termasuk import kecuali barangan dan perkhidmatan tertentu yang dikategorikan di bawah pembekalan berkadar sifar dan perintah pembekalan dikecualikan sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri Kewangan dan disiarkan dalam Warta.

GST is a broad-based consumption tax covering all sectors of the economy i.e all goods and services made in Malaysia including imports except specific goods and services which are categorized under zero rated supply and exempt supply orders as determined by the Minister of Finance and published in the Gazette.
GST adalah cukai penggunaan menyeluruh yang merangkumi semua sektor ekonomi iaitu semua barang dan perkhidmatan yang dibuat di Malaysia termasuk yang diimport kecuali barangan dan perkhidmatan tertentu yang dikategorikan di bawah pembekalan berkadar sifar dan pesanan pembekalan yang dikecualikan seperti yang ditentukan oleh Menteri Kewangan dan diterbitkan dalam Warta.

A zero rate of the VAT is applied to items that are not consumed in the Netherlands.
Kadar sifar VAT digunakan untuk barangan yang tidak digunakan di Belanda.

These are taxable supplies that are subject to a zero rate.
Ini adalah bekalan yang dikenakan cukai yang tertakluk kepada kadar sifar.

Zero rates- Apply to goods originating from CIS.
Sifar kadar- Memohon kepada barang-barang yang berasal dari CIS.

Examples of taxable supplies that are subject to a zero rate are exports, agriculture products, livestock supplies, poultry, egg, treated water and the first 200 units of electricity to domestic users.
Contoh pembekalan yang ditetapkan pada kadar sifar termasuk produk ekspot, pertanian, pembekalan ternakan lembu, ternakan ayam, telur, air terawat dan 200 unit elektrik pertama kepada pengguna domestik.

Businesses are eligible to claim input tax credit in acquiring these supplies, and charge GST at zero rate to the consumer.
Perniagaan adalah layak untuk menuntut kredit cukai input dalam memperolehi bekalan ini, dan mengenakan CBP pada sifar kadar kepada pengguna.

(g) for each description, distinguish the type of supply for zero rate, standard rate and exempt, the quantity of the goods or the extent of the services supplied and the amount payable, excluding tax;
( g) Bagi setiap keterangan, bezakan jenis pembekalan bagi yang berkadar sifar, berkadar standard dan dikecualikan, kuantiti barangan dan jumlah perkhidmatan dibekalkan dan amaun kena bayar, tidak termasuk cukai;