ZERO-RATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• berkadar sifar
• zero-rated

Examples of using Zero-rated in English and their translations into Malay

Standard rate, zero-rated, and exempt.
Yang pertama adalah standard rate, zero-rated dan exempted.

A taxable supply is a supply which is standard-rated or zero-rated.
Pembekalan bercukai adalah pembekalan yang berkadar standard atau berkadar sifar.

These are: standard-rated, zero-rated and exempt.
Yang pertama adalah standard rate, zero-rated dan exempted.

Please refer to GST(Zero-Rated Supply) Order 2014 for detailed list of zero rated supplies.
Sila rujuk Arahan GST( Pembekalan Berkadar Sifar) 2014 bagi senarai terperinci pembekalan berkadar sifar..

A: Declare in column 5(a) of GST-03 because GST(Zero-Rated) Order 2014 is revoked.
Ikrar masih dibuat di ruangan 5( a) GST-03 kerana Perintah CBP( Pembekalan Berkadar Sifar) 2014 telah dibatalkan.

See GST List of Zero-Rated Supply, Exempted Supply and Relief in Malaysia for more information.
Lihat Senarai GST bagi Pembekalan Berkadar Sifar, Dikecualikan dan Diberi Pelepasan di Malaysia untuk maklumat lanjut.

It is never a better time than now to own a Proton, especially with the zero-rated GST in force.
Ini adalah masa yang terbaik untuk memiliki Proton, terutamanya dengan kadar sifar GST yang telah dikuatkuasakan.

Exempt supplies(GST on exempt, zero-rated, special supplies and receiving remote services)".
Bekalan yang dikecualikan( CBP dikecualikan, berkadar sifar, bekalan khas dan menerima perkhidmatan jauh).".

Q37: Can my Company apply for exemption since my Company is making wholly zero-rated supplies?
S37: Bolehkah Syarikat saya memohon pengecualian kerana Syarikat saya membuat pembekalan sepenuhnya dengan nilai sifar?

Q: Can I use a zero-rated supply code(ZRL) for standard rated supplies instead of SR-0?
S: Bolehkah saya menggunakan kod pembekalan berkadar sifar( ZRL) untuk pembekalan berkadar standard 0% selain daripada SR-0?

Contact 3E Accounting Malaysia for assistance about Zero-Rated Supply, Exempted Supply and Relief.
Hubungi 3E Accounting Malaysia bagi bantuan tentang Bekalan Berkadar Sifar, Bekalan dikecualikan dan diberi pelepasan GST.

Q: Can I use a zero-rated acquisition code(ZP) for standard rated acquisition instead of TX-0?
S: Bolehkan saya menggunakan kod perolehan berkadar sifar( ZP) untuk perolehan berkadar standard 0% selain daripada TX-0?

When the GST was introduced on April 2015, 553 types of goods and services were zero-rated, while another 25 were exempted from it.
Semasa GST diperkenalkan pada April 2015, sejumlah 553 jenis barang dan perkhidmatan adalah berkadar sifar manakala 25 lagi dikecualikan daripada GST.

Basically, all exports are zero-rated, meaning that exporters do not collect output tax on their supplies.
Pada asasnya, semua ekspot adalah berkadar sifar, yang bermaksud bahawa pengekspot tidak mengumpulkan cukai output bagi pembekalan mereka.

The Government has, classified international roaming services provided by all Malaysian telecommunication companies as zero-rated supply.
Pihak kerajaan telah mengklasifikasikan perkhidmatan perayauan antarabangsa yang disediakan oleh semua syarikat-syarikat telekomunikasi Malaysia sebagai pembekalan berkadar sifar.

As the name suggests, GST zero-rated supply means that the goods and services that fall under this category are not taxed.
Seperti namanya, Bekalan Berkadar Sifar GST bermaksud barangan dan perkhidmatan di bawah kategori ini tidak dikenakan cukai.

Commencing 08 March 2018, this refers to goods and services purchased from GST registered suppliers whereas GST is charged at zero-rated or not subject to GST.
Bermula pada 08 Mac 2018, ia merujuk kepada pembelian barangan dan perkhidmatan dari para pembekal berdaftar GST di mana GST dikenakan pada kadar sifar atau tidak tertakluk kepada GST.

ZRL is applicable for zero-rated supply as prescribed in GST(Zero-rated Supply) Order 2014 for local supplies.
ZRL terpakai untuk pembekalan berkadar sifar yang dijelaskan dalam Arahan GST( Pembekalan Berkadar Sifar) 2014 untuk pembekal tempatan.

While not technically abolished, the Finance Ministry has announced that the Goods and Services Tax(GST), from the current 6%, will be zero-rated(0%) from 1 June.
Walaupun tidak dimansuhkan secara teknikal, Kementerian Kewangan telah mengumumkan bahawa Cukai Barang dan Perkhidmatan( GST), dari 6% semasa, akan berkadar sifar( 0%) bermula 1 Jun.

See GST List of Zero-Rated Supply, Exempted Supply and Relief in Malaysia for the list of the services which can be zero-rated.
Lihat Senarai GST bagi Pembekalan Berkadar Sifar, Dikecualikan dan Diberi Pelepasan di Malaysia bagi senarai perkhidmatan yang berkadar sifar.

Q: What is the GST treatment on the supply of goods specified as zero-rated supplies under Schedule 1 of the GST(Zero-Rated) Order 2014?
S: Apakah layanan CBP ke atas pembekalan barang yang ditentukan sebagai pembekalan berkadar sifar di bawah Jadual 1 Perintah CBP( Pembekalan Berkadar Sifar) 2014?

Just like the zero-rated supplies, consumers buying tax exempted goods/supplies can easily identify this group of supplies on the receipt.
Sama seperti bekalan berkadar sifar, pengguna membeli barangan/ bekalan yang dikecualikan cukai dengan mudah boleh mengenalpasti kumpulan bekalan ini pada resit tersebut.

Units or individuals in the territory provide time-sale and wet-rental services to overseas units or individuals, and the zero-rated rate of VAT is applied by the lessor.
Unit atau individu di wilayah itu menyediakan perkhidmatan jualan dan perkhidmatan sewa basah kepada unit atau individu di luar negara, dan kadar VAT yang diberi nilai sifar dikenakan oleh pemberi pajak.

Z- Products gazetted as zero-rated under the Goods and Services Tax Act 2014, Goods and Services Tax(Zero-Rated Supplies) Order 2014.
Z- Produk yang digezetkan sebagai berkadar sifar di bawah Akta Cukai Barang dan Perkhidmatan 2014, Perintah Cukai Barang dan Perkhidmatan( Pembekalan Berkadar Sifar) 2014.

To make our exports more competitive, GST on exports will be zero-rated and the exporter can recover all the input tax incurred in the course of his business.
Untuk menjadikan eksport negara lebih berdaya saing, CBP ke atas eksport akan berkadar sifar dan pengeksport boleh mendapatkan semua cukai input yang ditanggung dalam menjalankan perniagaannya.

He said apart from the zero-rated GST which contributed to the increase in sales, the market was also responding positively to the brand through the company's efforts to improve its position in the market.
Beliau berkata selain daripada GST berkadar sifar yang menyumbang kepada kenaikan jualan itu, pasaran juga menerima dengan positif jenama Proton menerusi usaha meningkatkan kedudukannya dalam pasaran.

The principle of 6% GST on price of products and services, which are not exempted or zero-rated, is a standardapplication across industries and was applied to reload value upon agreement with RMCD.
Prinsip GST 6% ke atas harga produk dan perkhidmatan yang tidak dikecualikan atau berkadar sifar, adalah aplikasi standard di dalam semua industri dan telah diaplikasikan untuk tambah nilai setelah dipersetujui dengan JKDM.

As promised in our Harapan Manifesto, we have Zero-Rated the GST as at 1 June 2018 and replaced the GST Act with the Sales and Services Tax(SST) on 1 September 2018.
Sebagaimana yang dijanjikan dalam Manifesto Pakatan Harapan, GST berkadar sifar telah dilaksanakan pada 1 Jun 2018 dan telah digantikan dengan Cukai Jualan dan Cukai Perkhidmatan( SST) berkuat kuasa mulai 1 September 2018.

Many retailers have been providing consumers with discounts even before the zero-rated GST was officially implemented to encourage consumers not to postpone their festive spending to after June 1, 2018.
Ramai peruncit telah menawarkan diskaun kepada pengguna walaupun sebelum kadar sifar GST dilaksanakan secara rasmi untuk menggalakkan pengguna tidak menangguhkan perbelanjaan mereka sehingga 1 Jun 2018.