ANY HARM Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഒരു ദോഷവും
• വല്ല ദോഷവും വരുത്താന്
• ഏതൊരു ദോഷവും
• ഒരു ഉപദ്രവവും വരുത്തുന്നതല്ല

Examples of using Any harm in English and their translations into Malayalam

It cannot do any harm.
അത് ഒരു ദോഷവും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

Any harm that affects you comes from your own actions.
നിന്നെ ബാധിക്കുന്ന ഏതൊരു ദോഷവും നിന്റെ പക്കല്‍ നിന്നുതന്നെ ഉണ്ടാകുന്നാണ്.

Has he done any harm to you?
അവന്‍ നിന്നെ വല്ലോം ചെയ്തോ?

Rocket, wait… We don't mean any harm.
റോക്കറ്റ്‌, നില്ക്ക്… ഞങ്ങള് ഉപദ്രവിക്കാന് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ലാ!

I can't see any harm in it.
എനിക്ക് അതിൽ ഒരു ദോഷവും കാണാൻ കഴിയില്ല.

These two amusements will never do any harm….
ഈ രണ്ടു വിനോദങ്ങളും ലോകത്തിന്‌ ഒരുപദ്രവവും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

Any harm you do to them will be taken out of your score.
നിന്നെ ബാധിക്കുന്ന ഏതൊരു ദോഷവും നിന്‍റെ പക്കല്‍ നിന്നുതന്നെ ഉണ്ടാകുന്നതാണ്‌.

That cannot do any harm.
അത് ഒരു ദോഷവും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

If God willed any harm for me, can they lift His harm?.
അല്ലാഹു എനിക്ക് വല്ല ഉപദ്രവത്തേയും ഇച്ഛിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അവര്‍ അവന്റെ ആ ഉപദ്രവത്തെ നീക്കംചെയ്യുന്നവരാണോ?

Nobody will do you any harm!”.
ആരും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല!”.

If the Most Gracious willed any harm for me, their INTERCESSION cannot help me one bit, nor can they rescue me.
പരമകാരുണികന്‍ എനിക്ക് വല്ല ദോഷവും വരുത്താന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം അവരുടെ ശുപാര്‍ശ എനിക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനവും ചെയ്യുകയില്ല.

But none did her any harm.
എന്നാല്‍ അവയൊന്നും അവളെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല.

I don't want to see any harm come to anyone… but I simply can't control what the military might do to him.
ആർക്കും ഒരു ദോഷവും വന്നു കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല… പക്ഷേ സൈന്യം അവനെ എന്തു ചെയ്യുമെന്നത് എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള കാര്യമല്ല.

Candles will not do any harm neither.
വെളിച്ചെണ്ണ ഒരു ദോഷവും ചെയ്യില്ല.

Therefore it does not damage or cause the liver any harm.
അതുകൊണ്ട് ഇത് കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ കരളിന് ദോഷം വരുത്തുന്നതല്ല.

Those who have traded faith in exchange for disbelief can never do any harm to God. There will be a painful torment for them.
സത്യവിശ്വാസം വിറ്റ് പകരം സത്യനിഷേധം വാങ്ങിയവര്‍ ‎അല്ലാഹുവിന് ഒരു ദോഷവും വരുത്തുന്നില്ല. അവര്‍ക്ക് ‎നോവുറ്റ ശിക്ഷയുണ്ട്.

While there is no assurance that an affirmation equivalents a six-figure compensation, it positively couldn't do any harm.
ഒരു സ്ഥിരീകരണം ആറ് അക്കങ്ങളുള്ള നഷ്ടപരിഹാരത്തിന് തുല്യമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ലെങ്കിലും, അത് ഒരു ദോഷവും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

These two amusements will never do any harm to the world.
ഈ രണ്ടു വിനോദങ്ങളും ലോകത്തിന്‌ ഒരുപദ്രവവും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

If God should let any harm touch you, no one could remove it except He; while if He should let some good touch you, know that He has the power to do all that He wills.
അല്ലാഹു നിനക്കു വല്ല വിപത്തും വരുത്തുകയാണെങ്കില്‍ അതൊഴിവാക്കാന്‍ അവന്നല്ലാതെ ആര്‍ക്കും സാധ്യമല്ല. അവന്‍ നിനക്കു വല്ല നന്മയുമാണ് വരുത്തുന്നതെങ്കിലോ? അറിയുക: അവന്‍ എല്ലാ കാര്യങ്ങള്‍ക്കും കഴിവുറ്റവനാണ്.

These two amusements that will never do any harm to the world.”.
ഈ രണ്ടു വിനോദങ്ങളും ലോകത്തിന്‌ ഒരുപദ്രവവും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

They worship besides Allah that which neither causes them any harm, nor brings them any benefit, and they say,‘These are our intercessors with Allah.' Say,‘Will you inform Allah about something He does not know in the heavens or on the earth?' Immaculate is He and exalted above[having] any partners that they ascribe[to Him]!
അവര്‍ അല്ലാഹുവിന് പുറമെ, തങ്ങള്‍ക്ക് ദോഷമോ ഗുണമോ വരുത്താത്ത വസ്തുക്കളെ പൂജിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. അവരവകാശപ്പെടുന്നു:" ഇവയൊക്കെ അല്ലാഹുവിന്റെ അടുത്ത് ഞങ്ങളുടെ ശിപാര്‍ശകരാണ്.” ചോദിക്കുക: ആകാശഭൂമികളിലുള്ളതായി അല്ലാഹുവിനറിയാത്ത കാര്യങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ അവനെ അറിയിച്ചുകൊടുക്കുകയാണോ? അവര്‍ പങ്കുചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ നിന്നൊക്കെ എത്രയോ പരിശുദ്ധനും പരമോന്നതനുമാണ് അല്ലാഹു!

Unlike other anabolic steroids, Masteron enanthate does not cause any harm to the liver or interfere with its normal functioning.
മറ്റ് അനാബോളിക് സ്റ്റിറോയിഡുകൾ പോലെയല്ല, മാസ്റ്റർ എൻഎൻഎൻറ്റാട്ട് കരളിന് എന്തെങ്കിലും ദോഷം ഉണ്ടാക്കുന്നതല്ല അല്ലെങ്കിൽ അതിൻറെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തിൽ ഇടപെടുന്നില്ല.

And We made the clouds to give shade over you and We sent to you manna and quails: Eat of the good things that We have given you; and they did not do Us any harm, but they made their own souls suffer the loss.
നിങ്ങള്‍ക്ക് നാം മേഘത്തണല്‍ നല്‍കുകയും മന്നായും കാടപക്ഷികളും ഇറക്കിത്തരികയും ചെയ്തു. നിങ്ങള്‍ക്ക് നാം നല്‍കിയിട്ടുള്ള വിശിഷ്ടമായ വസ്തുക്കളില്‍ നിന്ന് ഭക്ഷിച്ചുകൊള്ളുക( എന്ന് നാം നിര്‍ദേശിച്ചു). അവര്‍( എന്നിട്ടും നന്ദികേട് കാണിച്ചവര്‍) നമുക്കൊരു ദ്രോഹവും വരുത്തിയിട്ടില്ല. അവര്‍ അവര്‍ക്ക് തന്നെയാണ് ദ്രോഹമുണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്‌.

Shall I take others besides Him as gods? If the Gracious God should intend me any harm, their intercession will be of no avail, nor can they deliver me.
അവനു പുറമെ വല്ല ദൈവങ്ങളേയും ഞാന്‍ സ്വീകരിക്കുകയോ? പരമകാരുണികന്‍ എനിക്ക് വല്ല ദോഷവും വരുത്താന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം അവരുടെ ശുപാര്‍ശ എനിക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനവും ചെയ്യുകയില്ല. അവര്‍ എന്നെ രക്ഷപ്പെടുത്തുകയുമില്ല.

Shall I take(other) gods in place of Him when, if the Beneficent should wish me any harm, their intercession will avail me naught, nor can they save?
അവനു പുറമെ വല്ല ദൈവങ്ങളേയും ഞാന്‍ സ്വീകരിക്കുകയോ? പരമകാരുണികന്‍ എനിക്ക് വല്ല ദോഷവും വരുത്താന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം അവരുടെ ശുപാര്‍ശ എനിക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനവും ചെയ്യുകയില്ല. അവര്‍ എന്നെ രക്ഷപ്പെടുത്തുകയുമില്ല?

Shall I appoint Gods other than Allah? So that if the Most Gracious should wish me any harm, their intercession would be of no use to me, nor would they be able to save me?”.
അവനു പുറമെ വല്ല ദൈവങ്ങളേയും ഞാന്‍ സ്വീകരിക്കുകയോ? പരമകാരുണികന്‍ എനിക്ക് വല്ല ദോഷവും വരുത്താന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം അവരുടെ ശുപാര്‍ശ എനിക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനവും ചെയ്യുകയില്ല. അവര്‍ എന്നെ രക്ഷപ്പെടുത്തുകയുമില്ല.

If it were not for the grace of God and His mercy to you, some of them had resolved to lead you astray but they lead astray no one but themselves. Nor can they do you any harm. God has sent down to you the Book and Wisdom and has taught you what you did not know. God's favour to you has been great indeed.
നിന്‍റെ മേല്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ അനുഗ്രഹവും കാരുണ്യവുമില്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍ അവരില്‍ ഒരു വിഭാഗം നിന്നെ പിഴപ്പിച്ച് കളയുവാന്‍ തുനിഞ്ഞിരിക്കുകയായിരുന്നു.( വാസ്തവത്തില്‍) അവര്‍ അവരെ തന്നെയാണ് പിഴപ്പിക്കുന്നത്‌. നിനക്ക് അവര്‍ ഒരു ഉപദ്രവവും വരുത്തുന്നതല്ല. അല്ലാഹു നിനക്ക് വേദവും ജ്ഞാനവും അവതരിപ്പിച്ച് തരികയും, നിനക്ക് അറിവില്ലാതിരുന്നത് പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിന്‍റെ മേലുള്ള അല്ലാഹുവിന്‍റെ അനുഗ്രഹം മഹത്തായതാകുന്നു.

Were it not for Allah's grace and His mercy on you, a group of them were bent on leading you astray; but they do not mislead anyone except themselves, and they cannot do you any harm. Allah has sent down to you the Book and wisdom, and He has taught you what you did not know, and great is Allah's grace upon you.
നിന്‍റെ മേല്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ അനുഗ്രഹവും കാരുണ്യവുമില്ലായിരുന്നുവെങ്കില്‍ അവരില്‍ ഒരു വിഭാഗം നിന്നെ പിഴപ്പിച്ച് കളയുവാന്‍ തുനിഞ്ഞിരിക്കുകയായിരുന്നു.( വാസ്തവത്തില്‍) അവര്‍ അവരെ തന്നെയാണ് പിഴപ്പിക്കുന്നത്‌. നിനക്ക് അവര്‍ ഒരു ഉപദ്രവവും വരുത്തുന്നതല്ല. അല്ലാഹു നിനക്ക് വേദവും ജ്ഞാനവും അവതരിപ്പിച്ച് തരികയും, നിനക്ക് അറിവില്ലാതിരുന്നത് പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിന്‍റെ മേലുള്ള അല്ലാഹുവിന്‍റെ അനുഗ്രഹം മഹത്തായതാകുന്നു.

And if you asked them,“Who created the heavens and the earth?” they would say,“God.” Say,“Have you seen those you pray to instead of God? If God willed any harm for me, can they lift His harm? And if He willed a blessing for me, can they hold back His mercy?” Say,“God suffices for me. On Him the reliant rely.”.
ആകാശങ്ങളും ഭൂമിയും സൃഷ്ടിച്ചത് ആരെന്ന് നീ അവരോട് ചോദിക്കുന്ന പക്ഷം തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ പറയും: അല്ലാഹു എന്ന്‌. നീ പറയുക: എങ്കില്‍ അല്ലാഹുവിന് പുറമെ നിങ്ങള്‍ വിളിച്ച് പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നവയെപ്പറ്റി നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ച് നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ? എനിക്ക് വല്ല ഉപദ്രവവും വരുത്താന്‍ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ അവയ്ക്ക് അവന്‍റെ ഉപദ്രവം നീക്കം ചെയ്യാനാവുമോ? അല്ലെങ്കില്‍ അവന്‍ എനിക്ക് വല്ല അനുഗ്രഹവും ചെയ്യുവാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചാല്‍ അവയ്ക്ക് അവന്‍റെ അനുഗ്രഹം പിടിച്ചു വെക്കാനാകുമോ? പറയുക: എനിക്ക് അല്ലാഹു മതി. അവന്‍റെ മേലാകുന്നു ഭരമേല്‍പിക്കുന്നവര്‍ ഭരമേല്‍പിക്കുന്നത്‌.