ARCHIPELAGO Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ദ്വീപസമൂഹം
• archipelago
• ദ്വീപസമൂഹത്തിൽ

Examples of using Archipelago in English and their translations into Malayalam

Malay Archipelago.
മലയ് ദ്വീപസമൂഹം.

Bathymetric studies, examining the depths of the ocean using sonar tracks give the archipelago a whole new dimension.
ശബ്ദമുപയോഗിച്ച് സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴങ്ങളില്‍ പരിശോധന നടത്തുന്ന ബാതിമെട്രിക് സ്റ്റഡീസ് ഈ ദ്വീപസമൂഹത്തിന് പുതിയൊരു മാനം നല്‍കുന്നു.

Arctic Archipelago.
ആർട്ടിക് കാനഡയുടെ.

Torture archipelago: arbitrary arrests, torture, and enforced disappearances in Syria's underground prisons since March 2011(PDF).
ഭരണകൂടത്തിനെതിരായ കലാപം നിയന്ത്രിക്കാനും ശിക്ഷണനടപടികൾ എടുക്കാനുമുള്ള നിയമം( zh: 懲治叛亂條例, 1991 മേയ് മാസത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.).

Tuamoto Archipelago.
ട്യൂമോടോ ദ്വീപ്ഗോലൊ.

This archipelago is a fascinating crucible for life.
ഈ ദ്വീപസമൂഹം, വശ്യമായ ഒരു ജീവന്റെ തളികയാണ്.

Kvarken Archipelago.
നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം.

So the archipelago we see today is just a snapshot in time.
അതുകൊണ്ട് നമ്മളിന്നു കാണുന്ന ദ്വീപസമൂഹം കാലപ്രവാഹത്തിലെ ഒരു സ്നാപ് ഷോട്ട് മാത്രമാണ്.

The Gulag Archipelago.
ഗുലാഗുകളുടെ ചരിത്രകാരന്‍ അലക്സാണ്ടര്‍.

Bangladesh- Bangladesh Standard Time Bhutan- Bhutan Time British Indian Ocean Territory including Chagos Archipelago and Diego Garcia.
ബംഗ്ലാദേശ്- ബംഗ്ലാദേശ് സ്റ്റേഡിയം ഭൂട്ടാൻ- ഭൂട്ടാൻ സമയം ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ ടെറിട്ടറി ചാഗോസ് റിപ്പബ്ലാഗോ, ഡീഗോ ഗാർസിയ തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

Bugio Island is one of the three islands of the Portuguese Desertas Islands archipelago, a small chain of islands in the Madeira Islands Archipelago of Macaronesia.
ബുഗിഒ ദ്വീപ് പോർച്ചുഗീസ് മൂന്നു ദ്വീപുകളിൽ ഒന്നാണ്. ദെസെര്തസ് ദ്വീപുകൾ ദ്വീപസമൂഹം, മകാരൊനേഷ്യയിലെ മഡേയിറ ദ്വീപുകളൂടെ ഒരു നിര ആണീത്.

Around 15 million years ago, a collision between Australia and Southeast Asia allowed the varanids to move into what is now the Indonesian archipelago.
Around 15 million years ago, a collision between Australia and Southeast Asia allowed the Varanids to move into what is now the Indonesian archipelago.

The Abrolhos archipelago.
ബാഹിയ സംസ്ഥാനത്തിലുൾപ്പെട്ടതും അബ്രോൾഹോസ് ദ്വീപസമൂഹങ്ങളുടെ.

The islands of the archipelago over 10,000 km2(3,900 sq mi), in order of descending area, are:* NT= Northwest Territories, NU= Nunavut After Greenland, the archipelago is the world's largest high-Arctic land area.
ആർട്ടിക് ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ 10,000 km2( 3,900 sq mi) അധികം വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ദ്വീപുകൾ താഴെപ്പറയുന്നവയാണ്* NT= Northwest Territories, NU= Nunavut ഗ്രീൻലാന്റ് കഴിഞ്ഞാൽ ആർട്ടിക് പ്രദേശത്തിൽ ഏറ്റവുമധികം വിസ്തൃതിയുള്ള പ്രദേശമാണിത്.

Although geographically quite far from Baku, This islet is considered part of the Baku Archipelago. Administratively it belongs to the Aran Region.
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി ബാക്കുവിൽനിന്നും വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും ബാക്കു ആർക്കിപെലാഗൊയുടെ ഭാഗമായിത്തന്നെയാണിതിനെ കണക്കാക്കിവരുന്നത്. അറാൻ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഭരണപരമായി ഇ ദ്വീപിനെ കനക്കാക്കിയിരിക്കുന്നത്.

The archipelago is offshore in the Atlantic between Guaratuba Bay and Paranaguá Bay, 6.2 miles(10.0 km) from the coast opposite the Praia de Leste(East Beach) of Pontal do Paraná.
ഈ ദ്വീപസമൂഹം തീരത്തുനിന്നകലെ അറ്റ്ലാൻറിക് മഹാസമുദ്രത്തിൽ, ഗ്വാറാറ്റുബാ ഉൾക്കടലിനും പരാനാഗ്വാ ഉൾക്കടലിനുമിടയ്ക്കായി തീരത്തുനിന്ന് ഏകദേശം 6.2 മൈൽ( 10.0 കിലോമീറ്റർ) ദൂരത്തിൽ പൊണ്ടാൽ ഡൊ പരാനായിലെ പ്രൈയാ ഡി ലെസ്റ്റെയ്ക്കിന്( കിഴക്കൻ ബീച്ച്) എതിരായിട്ടാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്.

Treasury of the Pacific Ocean, belonging to New Zealand, although independent, the Cook Islands archipelago comprises 15 islands, atolls divided into north and south high volcanic islands. The Cook Islands offer a dream holiday.
പസഫിക് സമുദ്രത്തിലെ ട്രഷറി, ന്യൂസിലാൻഡ് നീത സ്വതന്ത്ര ആണെങ്കിലും, കുക്ക് ദ്വീപുകൾ ദ്വീപസമൂഹം 15 ദ്വീപുകൾ വടക്കും തെക്കും ഉയർന്ന അഗ്നിപർവ്വത ദ്വീപുകളിൽ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു ഭൂപ്രദേശങ്ങളിൽ അടങ്ങുന്നതാണ്.

Ivankovo Reservoir and Ivankovo hydroelectrical plant were also created as a part of the project. Many villages and the town Korcheva were submerged under water. Dubna is mentioned in Aleksandr Solzenitsyn's book"The Gulag Archipelago" as the town built by Gulag prisoners.
കനാല്‍ നിര്‍മ്മാണം പൂര്‍ത്തിയായി. ഇവാന്‍കോവോ റിസര്‍വയറും ഇവാന്‍കോവോ ഹൈഡ്രോ ഇലക്ട്രിക്കല്‍ പ്ലാന്റും ഈ പ്ലാന്റിന്റെ ഭാഗമായി നിര്‍മ്മിക്കപ്പെട്ടു. കോര്‍ച്ചേവ ഠൗണും നിരവധി ഗ്രാമങ്ങളും വെള്ളത്തിനടിയിലായി. സോള്‍ഷനിറ്റ്സിന്‍ തന്റെ ഗുലാഗ് ആര്‍ച്ചിപിലാഗോയില്‍ ദുബ്‌നയെ ഗുലാഗ് തടവുകാരാല്‍ നിര്‍മ്മിതമായ പട്ടണം എന്ന് പരാമര്‍ശിക്കുന്നുണ്ട്.

Boyd's shearwater(Puffinus boydi), also known as the Cape Verde little shearwater, is a small shearwater which breeds in the Cape Verde archipelago of the Atlantic Ocean some 570 km off the coast of West Africa. The epithet commemorates British ornithologist Arnold Boyd.
കേപ് വെർദെ ചെറിയ ഷിയർ‌വാട്ടർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ബോയ്‌ഡിന്റെ ഷിയർ‌വാട്ടർ( പഫിനസ് ബോയ്ഡി) അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ കേപ് വെർഡെ ദ്വീപസമൂഹത്തിൽ പശ്ചിമാഫ്രിക്കയുടെ തീരത്ത് നിന്ന് 570 ഓളം കിലോമീറ്റർ ഉള്ളിലായി പ്രജനനം നടത്തുന്ന ഒരു ചെറിയ ഷിയർ‌വാട്ടറാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് ശാസ്ത്രജ്ഞനായ യെന്ന ആർനോൾഡ് ബോയ്ഡിന്റെ ഓർമക്കാണ് ഈവിശേഷണം ചേർത്തിരിക്കുന്നത്.

It is located in Eureka Sound, an area separating Axel Heiberg Island from Ellesmere Island. Fulmar Channel is southwest of the island, while Bay Fiord is to the northeast. Stor Island is a member of the Sverdrup Islands, Queen Elizabeth Islands, and the Canadian Arctic Archipelago.
സ്ടോർ ദ്വീപ് Stor Island കാനഡയിലെ നുനാവടിലെ ക്വിക്കിഗ്തലൂക്ക് പ്രദേശത്തെ കനേഡിയൻ ആർക്ടിക് ഉപദ്വീപിന്റെ ഭാഗമായുള്ള ക്വീൻ എലിസബേത്ത് ദ്വീപുകളിലെ ഒരു ആൾത്താമസമില്ലാത്ത ദ്വീപാണ്. ഇത് യുറേക്ക സൗണ്ടിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഈ പ്രദേശം ആക്സെൽ ഹൈബർഗ് ദ്വീപിനും എല്ലിസ്മിയർ ദ്വീപിനും ഇടയിലാണ്. ഈ ദ്വീപിന്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറാണ് ഫുൽമാർ ചാനൽ.

The Samoan Islands are an archipelago covering 3,030 km2(1,170 sq mi) in the central South Pacific, forming part of Polynesia and the wider region of Oceania. Administratively, the archipelago comprises all of Samoa and most of American Samoa(apart from Swains Island, which is part of the Tokelau Islands). The two Samoan jurisdictions are separated by 64 km(40 mi) of ocean.
സമോവൻ ദ്വീപുകൾ മധ്യ ദക്ഷിണ പസഫിക്കിൽ, പോളിനേഷ്യയുടെ ഭാഗവും ഓഷ്യാനിയയുടെ വിശാലമായ പ്രദേശവും ആയ3,030 ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ദ്വീപസമൂഹമാണ്. ഭരണപരമായി, ഈ ദ്വീപസമൂഹത്തിൽ സമോവയും അമേരിക്കൻ സമോവയും ഉൾപ്പെടുന്നു( ടോകെലാവ് ദ്വീപുകളുടെ ഭാഗമായ സ്വെയ്ൻസ് ദ്വീപിന് പുറമെ). രണ്ട് സമോവന്റെ രണ്ട് ദ്വീപുകളൂടെയും അധികാരപരിധി 64 സമുദ്രംകൊണ്ട് വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

Around 15 million years ago, a collision between Australia and Southeast Asia allowed the varanids to move into what is now the Indonesian archipelago, extending their range as far east as the island of Timor.
Around 15 million years ago, a collision between Australia and Southeast Asia allowed the Varanids to move into what is now the Indonesian archipelago.= 4 കോടി കൊല്ലങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഏഷ്യയിലായിരുന്നു ഈ ജൈവജാതി ഉടലെടുത്തത്.

The zebra dove is popular in captivity and many populations have appeared outside its native range due to birds escaping or being deliberately released. It can now be found in central Thailand, Laos, Borneo, Sulawesi, Hawaii(introduced in 1922), Tahiti(1950), New Caledonia, the Seychelles, the Chagos Archipelago(1960), Mauritius(before 1768), Réunion, and Saint Helena.
സീബ്ര പ്രാവ് ജനപ്രിയമായതിനാൽ, പക്ഷികൾ രക്ഷപ്പെടുകയോ മനപൂർവ്വം മോചിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിരവധി എണ്ണം അതിന്റെ ജന്മദേശത്തിന് പുറത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മധ്യ തായ്‌ലൻഡ്, ലാവോസ്, ബോർണിയോ, സുലവേസി, ഹവായ്( 1922 ൽ അവതരിപ്പിച്ചത്), തഹിതി( 1950), ന്യൂ കാലിഡോണിയ, സീഷെൽസ്, ചാഗോസ് ദ്വീപസമൂഹം( 1960), മൗറീഷ്യസ്( 1768 ന് മുമ്പ്), റീയൂണിയൻ, സെന്റ് ഹെലീന.