CHORUS Meaning in Malayalam - translations and usage examples

Chorus Aviation.

കലൈ കോവിൽ.

I love this chorus.

ഈ കോറസ് എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായി.

(Chorus) So what, she's my girl.

എന്ത് വന്നാലും ഐഷു അവളാണെന്റെ പെണ്ണ്.

There is fire in each chorus.

ഓരോ ശിലയിലും അഗ്നി നിറച്ചത്‌.

I listened to the chorus several times.

പല തവണ ട്യൂണ്‍ കേട്ടു.

Everyone sung along to that chorus.

എല്ലാവരും ആ സദസ്‌സില്‍ പാട്ടു പാടണം.

The chorus is just crying out to God.

കിരാതനെ അവർ പൂതാടി ദൈവമെന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

They sing every chorus with me.

ഓരോ വരിയും അവർ എആറിനൊപ്പം പാടി.

They all said the same thing, in chorus.

കോറസ് ആയി എല്ലാവരും ഒരേ സ്വരത്തില്‍ പറഞ്ഞു.

You know what the chorus was supposed to sing?

കോറസ് എന്താണ് ഇവിടെ പാടുന്നത് എന്ന് അറിയാമോ?

This is the first verse and chorus.

ഇതാണ് ഒന്നാമത്തെ വിവാദവും വിമര്‍ശനവും.

Like the chorus says,“Let's forget about ourselves…”.

കോറസ് പോലെ ഞങ്ങൾ:'' പറയൂലാ ഞങ്ങൾ പറയൂല…''.

Do you know what the chorus sings?

കോറസ് എന്താണ് ഇവിടെ പാടുന്നത് എന്ന് അറിയാമോ?

No. Song Singers Lyrics Length(m: ss) 1 Eranaadin K. J. Yesudas, Chorus RK Damodaran 2 Habbi rabbi salalla K. J. Yesudas, Chorus RK Damodaran 3 Kaayal Naabhi S Janaki RK Damodaran 4 Madarajani S Janaki RK Damodaran.

നമ്പർ പാട്ട് പാട്ടുകാർ സംഗീതംവരികൾ 1 ഏറനാടിൻ K. J. Yesudas, Chorus ആർ കെ ദാമോദരൻ 2 ഹബ്ബി റബ്ബി സല്ലല്ല K. J. Yesudas, Chorus ആർ കെ ദാമോദരൻ 3 കായൽ നാഭി S Janaki ആർ കെ ദാമോദരൻ 4 മദരഞ്ജിനി S Janaki ആർ കെ ദാമോദരൻ.

Could use a more interesting chorus though.

കുറച്ചുകൂടി interesting angle ഉപയോഗിക്കാം.

No. Song Singers Lyrics Length(m: ss) 1 Nammude ee college Sujatha Mohan, Chorus, Krishnachandran Balu Kiriyath 2 Porunne Chorus, Leena Padmanabhan Balu Kiriyath 3 Pularvanapponthoppil S Janaki Balu Kiriyath.

നമ്പർ. ഗാനം ഗായകര് രചന നീളം( m: ss) 1 നമ്മുടെ ഈ കോളേജ് സുജാത മോഹൻ, കോറസ്, കൃഷ്ണചന്ദ്രൻ ബാലു കിരിയത്ത് 2 പോരുന്നേ കോറസ്, ലീന പത്മനാഭൻ ബാലു കിരിയത്ത് 3 പുലർവനപ്പൂന്തോപ്പിൽ എസ് ജാനകി ബാലു കിരിയത്ത്.

The New York City Housing Association Youth Chorus.

യൂത്ത് കോണ്‍ഗ്രസിന്റെ നഗരസഭാ ഓഫീസ് മാര്‍ച്ചും.

It had become the chorus to their love song.

പേളിയായിരുന്നു അവരുടെ പ്രണയ രംഗത്തിനായി പാട്ടു പാടിയത്.

Do you know how hard it is to even write one chorus?

എന്തൊരു മെനക്കേടാണ് ഒരു കമന്റ് എഴുതി ഇടാൻ എന്നറിയാമോ?

No. Song Singers Lyrics Length(m: ss) 1"Ezhunirangal" K. J. Yesudas P.Bhaskaran 2"Indrachaapam Nabhassil" P. Madhuri, Chorus P. Bhaskaran 3"Ithranaal Ithranaal" K. J. Yesudas P. Bhaskaran 4"Tharivala Chirikkunna" K. J. Yesudas P. Bhaskaran.

ഇല്ല. ഗാനം ഗായകർ വരികൾ നീളം( m: ss) 1" ഏഴുനിറങ്ങൾ" കെ ജെ യേശുദാസ് പി. ഭാസ്‌കരൻ2" ഇന്ദ്രചാപം നഭസ്സിൽ" പി. മാധുരി, കോറസ് പി. ഭാസ്‌കരൻ 3" ഇത്രനാൽ ഇത്രനാൽ" കെ ജെ യേശുദാസ് പി. ഭാസ്‌കരൻ 4" തരിവള ചിരിക്കുന്ന" കെ ജെ യേശുദാസ് പി. ഭാസ്‌കരൻ.

Then don't count your chickens before they are hatched.-Chorus.

Don' t count your chickens before they are hatched.-( കാച്ചിയെടുക്കുന്നത് വരെ ചിക്കന്റെ പീസുകള്* എണ്ണി നോക്കരുത്).

No. Song Singers Lyrics Length(m: ss) 1"Aayiram Janmangal Venam" K. J. Yesudas PoovachalKhader 2"Kunjikkannukal Thuranna" S. Janaki, Chorus Poovachal Khader 3"Ninmizhiyum Enmizhiyum" K. J. Yesudas, S. Janaki Poovachal Khader.

ഇല്ല. ഗാനം ഗായകർ വരികൾ നീളം( m: ss) 1" ആയിരം ജന്മങ്ങൾ വേണം" കെ ജെ യേശുദാസ് പൂവചൽ ഖാദർ2" കുഞ്ഞിക്കണ്ണുകൾ തുറന്ന" എസ്. ജാനകി, കോറസ് പൂവചൽ ഖാദർ 3" നിൻമിഴിയും എൻമിഴിയും" കെ ജെ യേശുദാസ്, എസ്. ജാനകി പൂവചൽ ഖാദർ.

No. Song Singers Lyrics Length(m: ss)1"Aadithyananayum" P. Jayachandran, Chorus, Thoppil Anto P. J. Antony 2"Aakaashagangayil Njaanorikkal" S. Janaki P. J. Antony 3"Manohari Manohari" K. J. Yesudas P. J. Antony 4"Sneha Swaroopanaam" P. Jayachandran, P. Madhuri Isaac Thomas.

ഇല്ല. ഗാനം ഗായകർ വരികൾ നീളം( m: ss)1" ആദിത്യനാണയം" പി. ജയചന്ദ്രൻ, കോറസ്, തോപ്പിൾ ആന്റോ പി ജെ ആന്റണി 2" ആകാശാഗംഗയിൽ ഞാനൊരിക്കൽ" എസ്. ജാനകി പി ജെ ആന്റണി 3" മനോഹരി മനോഹാരി" കെ ജെ യേശുദാസ് പി ജെ ആന്റണി 4" സ്നേഹ സ്വരൂപനാം" പി. ജയചന്ദ്രൻ, പി. മാധുരി ഐസക് തോമസ്.

No. Song Singers Lyrics Length(m: ss) 1"Devi Kshethranadayil" K. J. Yesudas Parathulli Raveendran 2"Kannaale Paaru" P. JayachandranP. Bhaskaran 3"Kilikkotha" P. Madhuri, Chorus Parathulli Raveendran 4"Kinaavinte Kadavil" K. J. Yesudas Parathulli Raveendran.

ഇല്ല. ഗാനം ഗായകർ വരികൾ നീളം( m: ss) 1" ദേവി ക്ഷേത്രനടയിൽ" കെ ജെ യേശുദാസ് പരത്തുല്ലി രവീന്ദ്രൻ 2" കണ്ണാലെ പാരു" പി. ജയചന്ദ്രൻ പി.ഭാസ്‌കരൻ 3" കിളിക്കൊത്ത" പി. മാധുരി, കോറസ് പരത്തുല്ലി രവീന്ദ്രൻ 4" കിനാവിന്റെ കടവിൽ" കെ ജെ യേശുദാസ് പരത്തുല്ലി രവീന്ദ്രൻ.

No. Song Singers Lyrics Length(m: ss) 1"Aattakkaaran Chettachaarude" K. J. Yesudas, Chorus Bichu Thirumala 2"Kadakkan Thudakkam" K. J. Yesudas, K. S. Chithra, Chorus Bichu Thirumala 3"Sreekumaaranane" K. S. Chithra, Chorus, Sunanda Bichu Thirumala.

ഇല്ല. ഗാനം ഗായകർ വരികൾ നീളം( m: ss) 1" ആട്ടക്കാരൻ ചേട്ടചരുഡെ" കെ ജെ യേശുദാസ്, കോറസ് ബിച്ചു തിരുമല 2" കടക്കൺ തുഡാക്കം" കെ ജെ യേശുദാസ്, കെ എസ് ചിത്ര, കോറസ് ബിച്ചു തിരുമല 3" ശ്രീകുമാരനാനെ" കെ എസ് ചിത്ര, കോറസ്, സുനന്ദ ബിച്ചു തിരുമല.

Title Singer(s) 1"Kithachethum Kaatte" K. S. Chitra, M. G. Sreekumar 2"Maarivil Poonkuyile" B. Arundhathi 3"Nee Urangiyo" K. J. Yesudas 4"Neeyurangiyo Nilave(F)" K.S. Chitra 5"Sundarimaare Ketti" Sebastian, Chorus 6"Vaarthinkale" K. S. Chitra 7"Vaarthinkale" K. J. Yesudas.

ശീർഷകം ഗായകൻ( കൾ) 1" കിതചെത്തും കാറ്റേ" കെ എസ് ചിത്ര, എം ജി ശ്രീകുമാർ 2" മാരിവിൽ പൂങ്കുയിലേ" ബി. അരുന്ധതി 3" നീ ഉറങ്ങിയോ" കെ ജെ യേശുദാസ് 4" നീ ഉറങ്ങിയോ" കെ. എസ്ചിത്ര 5" സുന്ദരിമരേ കെട്ടി" സെബാസ്റ്റ്യൻ, കോറസ് 6" വാർത്തിങ്കളേ" കെ. എസ് ചിത്ര 7" വാർത്തിങ്കളേ" കെ ജെ യേശുദാസ്.

No. Song Singers Lyrics Length(m: ss)1"Asthamayam Asthamayam" K. J. Yesudas, Chorus Sreekumaran Thampi 2"Oru Premagaanam Paadi" K. J. Yesudas Sathyan Anthikkad 3"Paal Pozhiyum Mozhi" P. Jayachandran, Vani Jairam Sreekumaran Thampi 4"Rathilayam Rathilayam" K. J. Yesudas, S. Janaki Sathyan Anthikkad.

ഗാനം ഗായകർ വരികൾ നീളം( m: ss)1" അസ്തമയം അസ്തമയം" കെ ജെ യേശുദാസ്, കോറസ് ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി 2" ഒരു പ്രേമഗനം പാഡി" കെ ജെ യേശുദാസ് സത്യൻ അന്തിക്കാട് 3" പാൽ പോഷിയം മോജി" പി. ജയചന്ദ്രൻ, വാണി ജയറാം ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി 4" രതിലയം രതിലയം" കെ ജെ യേശുദാസ്, എസ്. ജാനകി സത്യൻ അന്തിക്കാട്.

No. Song Singers Lyrics Raga Length(m: ss)1"Kunungi Kunungi" K. J. Yesudas, Chorus Gireesh Puthenchery Mohanam 2"Kunungikkunungi"(f) Sujatha Mohan Gireesh Puthenchery Mohanam 3"Manjil Pootha" M. G. Sreekumar, Swarnalatha Gireesh Puthenchery Mohanam 4"Thankathamburuvo" S. Janaki Gireesh Puthenchery.

ഇല്ല. ഗാനം ഗായകർ വരികൾ രാഗ നീളം( m: ss)1" കുണുങ്ങി കുണൂങ്ങി" കെ ജെ യേശുദാസ്, കോറസ് ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി മോഹനം 2" കുണുങ്ങി കുണൂങ്ങി"( പെ) സുജാത മോഹൻ ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി മോഹനം 3" മഞ്ഞിൽ പൂത്ത" എം. ജി ശ്രീകുമാർ, സ്വർണലത ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി മോഹനം 4" തങ്കതംബുരുവോ" എസ്. ജാനകി ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി.

No. Song Singers Lyrics Length(m: ss)1"Ilam Thooval Veesi" K. S. Chithra, Chorus Poovachal Khader 2"Ilam Thooval Veesi"(F) K. S. Chithra Poovachal Khader 3"Mandan Dinamithu" K. S. Chithra Poovachal Khader 4"Oru Pennum Koode Koottil" K. S. Chithra Poovachal Khader 5"Oru Pennum Koode Koottil"(M) Unni Menon Poovachal Khader.

നമ്പർ. ഗാനം ഗായകർ വരികൾ നീളം( m: ss)1" ഇളം തൂവൽ വീശി" കെ എസ് ചിത്ര, കോറസ് പൂവചൽ ഖാദർ 2" ഇളം തൂവൽ വീശി"( എഫ്) കെ എസ് ചിത്ര പൂവചൽ ഖാദർ 3" മണ്ടൻ ദിനമിതു" കെ എസ് ചിത്ര പൂവചൽ ഖാദർ 4" ഒരു പെണ്ണും കൂടെ കൂട്ടിൽ" കെ എസ് ചിത്ര പൂവചൽ ഖാദർ 5" ഒരു പെണ്ണും കൂടെ കൂട്ടിൽ"( എം) ഉണ്ണി മേനോൻ പൂവചൽ ഖാദർ.

No. Song Singers Lyrics Length(m: ss) 1"Aa Varunnathu" Nedumudi Venu Kunjunni Mash 2"Annaarakkannan" Nedumudi Venu, Chorus Kunjunni Mash 3"Enthu Mama Sadanathil" K. S. Chithra, K. S. Beena 4"Kannu Kaanunnavar" Nedumudi Venu, Chorus Kunjunni Mash 5"Pandoru Kurangachan" Nedumudi Venu Kunjunni Mash 6"Thaaranimaanam" K. J. Yesudas Neelamperoor Madhusoodanan Nair.

ഇല്ല. ഗാനം ഗായകർ വരികൾ നീളം( m: ss) 1" ആ വരുണ്ണാട്" നെദുമുടി വേണു കുഞ്ജുനി മാഷ് 2" അണ്ണാരക്കണ്ണൻ" നെദുമുടി വേണു, കോറസ് കുഞ്ജുനി മാഷ് 3" എന്തു മാമ സദാനാതിൽ" കെ എസ് ചിത്ര, കെ എസ് ബീന 4" കണ്ണു കാണുന്നവർ" നെദുമുടി വേണു, കോറസ് കുഞ്ജുനി മാഷ് 5" പണ്ടോരു കുരങ്ങച്ചൻ" നെദുമുടി വേണു കുഞ്ജുനി മാഷ് 6" താരണിമാനം" കെ ജെ യേശുദാസ് നീലമ്പൂരൂർ മധുസൂദനൻ നായർ.