CILIARY Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• സിലിയറി
• സീലിയറി

Examples of using Ciliary in English and their translations into Malayalam

Ciliary flush.
സീലിയറി ഫ്ലഷ്.

Eye with iritis showing ciliary flush.
സിലിയറി ഫ്ലഷ് കാണിക്കുന്ന, ഐറൈറ്റിസ് ബാധിച്ച കണ്ണ്.

Iris Ciliary body Choroid.
ഐറിസ് സിലിയറി ബോഡി കോറോയിഡ്.

The collarette is the thickest region of the iris, separating the pupillary portion from the ciliary portion.
ഐറിസിന്റെ ഏറ്റവും കട്ടിയുള്ള പ്രദേശമാണ് കൊളാരറ്റെ, ഇത് പ്യൂപ്പില്ലറി ഭാഗത്തെ സിലിയറി ഭാഗത്ത് നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. കോലറെറ്റ് എംബ്രിയോണിക് പ്യൂപ്പിൾ കോട്ടിംഗിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്.

The ciliary processes produce aqueous humour.
സിലിയറി പ്രോസസുകൾ അക്വസ് ദ്രാവകം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

The pupillary zone is the inner region whose edge forms the boundary of the pupil. The ciliary zone is the rest of the iris that extends to its origin at the ciliary body.
പ്യൂപ്പിളിൻറെ അതിർത്തിയായ ആന്തരിക മേഖലയാണ് പ്യൂപ്പിലറി സോൺ. സിലിയറി ബോഡിയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന ഐറിസിന്റെ ബാക്കി ഭാഗമാണ് സിലിയറി സോൺ.

Ciliary ganglion with parasympathetic fibers of ciliary nerves.
സിലിയറി ഞരമ്പുകളുടെ പാരസിംപതിറ്റിക് നാരുകളുള്ള സിലിയറി ഗാംഗ്ലിയൻ.

Area Nerve Superior Supraorbital nerve Supratrochlear nerve Infratrochlear nerve Inferior Infraorbital nerve Lateral Lacrimal nerve(with contribution from zygomaticofacial nerve) Circumcorneal Long ciliary nerves.
വിസ്തീർണ്ണം നാഡി സുപ്പീരിയർ സുപ്രാഓർബിറ്റൽ നാഡി സുപ്രാട്രോക്ലിയർ നാഡി ഇൻഫ്രാട്രോക്ലിയർ നാഡി ഇൻഫീരിയർ ഇൻഫ്രാഓബിറ്റൽ നാഡി ലാറ്ററൽ ലാക്രിമൽ നാഡി( സൈഗോമാറ്റിക്കൽ നാഡിയിൽ നിന്ന് സംഭാവന കൊണ്ട്) സർക്കംകോർണിയൽ നീളമുള്ള സിലിയറി ഞരമ്പുകൾ.

The ciliary epithelial cells of the eye probably synthesize portions of the zonules.[1].
കണ്ണിലെ സീലിയറി എപ്പിത്തീലിയൽ കോശങ്ങളിൽ നിന്നാണ് സോണ്യൂളുകൾ വികസിച്ചുവരുന്നത് എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.[ 1].

The anterior segment or anterior cavity[1] is the front third of the eye that includes the structures in front of the vitreous humour: the cornea, iris, ciliary body, and lens.[2][3].
ഐബോളിന്റെ മുൻഭാഗം ആന്റീരിയർ സെഗ്മെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ആന്റീരിയർ ക്യാവിറ്റി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.[ 1] ഇത് കണ്ണിന്റെ ആകെയുള്ള ഭാഗങ്ങളുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ആയി വരും, അതിൽ വിട്രിയസ് ഹ്യൂമറിന് മുന്നിലുള്ള ഘടനകൾ ആയ കോർണിയ, ഐറിസ്, സീലിയറി ബോഡി, ലെൻസ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.[ 2][ 3].

Along with the ciliary body and iris, the choroid forms the uveal tract.
കോറോയിഡ് റെറ്റിനയുടെ പുറം പാളികൾക്ക് ഓക്സിജനും പോഷണവും നൽകുന്നു. സിലിയറി ബോഡി, ഐറിസ് എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം കോറോയിഡ് യുവിയ യുടെ ഭാഗമാണ്.

Posterior chamber is an important structure involved in production and circulation of aqueous humor. Aqueous humor produced by the epithelium of the ciliary body is secreted into the posterior chamber, from which it flows through the pupil to enter the anterior chamber.[2].
അക്വസ് ഹ്യൂമറിന്റെ ഉൽപാദനത്തിലും ചംക്രമണത്തിലും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രധാന ഘടനയാണ് പോസ്റ്റീരിയർ ചേംബർ. സീലിയറി ബോഡിയുടെ എപ്പിത്തീലിയം ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്ന അക്വസ് ദ്രാവകം പോസ്റ്റീരിയർ ചേമ്പറിൽ നിന്ന് പ്യൂപ്പിളിലൂടെ മുന്നിലുള്ള ആന്റീരിയർ ചേമ്പറിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.[ 1].

The ciliary fibers have circular(Ivanoff),[10] longitudinal(meridional) and radial orientations.[11].
സിലിയറി നാരുകൾക്ക് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള( ഇവാനോഫ്),[ 1] രേഖാംശ( മെറിഡിയൽ), റേഡിയൽ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഓറിയന്റേഷനുകൾ ഉണ്ട്.[ 2].

The trabecular meshwork is an area of tissue in the eye located around the base of the cornea, near the ciliary body, and is responsible for draining the aqueous humor from the eye via the anterior chamber(the chamber on the front of the eye covered by the cornea).
കോർണ്ണിയയുടെ അടിവശത്ത്, സീലിയറി ബോഡിക്ക് അടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ടിഷ്യു ആണ് ട്രബെകുലാർ മെഷ്വർക്ക്. ആൻറീരിയർ അറയിൽ നിന്നും അക്വസ് ദ്രാവകം ഒഴുകിപ്പോകാൻ സഹായിക്കുന്നത് ട്രബെകുലാർ മെഷ്വർക്ക് ആണ്.

Ciliary flush is usually present in eyes with corneal inflammation, iridocyclitis or acute glaucoma, though not simple conjunctivitis. A ciliary flush is a ring of red or violet spreading out from around the cornea of the eye.
കോർണിയ വീക്കം, ഐറിഡോസൈക്ലൈറ്റിസ് അല്ലെങ്കിൽ അക്യൂട്ട് ഗ്ലോക്കോമ എന്നിവയുള്ള കണ്ണുകളിൽ സിലിയറി ഫ്ലഷ് സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്നു. കണ്ണിന്റെ കോർണിയയ്ക്ക് ചുറ്റും നിന്ന് ചുവന്ന അല്ലെങ്കിൽ വയലറ്റ് നിറമുള്ള ഒരു വലയമാണ് സീലിയറി ഫ്ലഷ്.

In paralysis of accommodation, amplitude of accommodation is either markedly reduced or completely absent(cycloplegia).[1] It may occur due to ciliary muscle paralysis or occulomotor nerve paralysis.[2] Parasypatholytic drugs like atropine will also cause paralysis of accommodation.[3].
അക്കൊമഡേഷൻ പരാലിസിസിൽ അക്കൊമഡേഷൻ വ്യാപ്തി ഗണ്യമായി കുറയുകയോ, പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാകുന്നുകയോ( സൈക്ലോപ്ലെജിയ) ചെയ്യാം.[ 1] സിലിയറി പേശി പരാലിസിസ് അല്ലെങ്കിൽ ഒക്യുലോമോട്ടർ നാഡി പരാലിസിസ് മൂലം ഇത് സംഭവിക്കാം.[ 2] അട്രോപിൻ പോലുള്ള പാരസിപാത്തോളിറ്റിക് മരുന്നുകളും അക്കൊമഡേഷൻ പരാലിസിസിന് കാരണമാകും.[ 3].

Reduced visual acuity ciliary flush(circumcorneal injection) corneal abnormalities including edema or opacities("corneal haze") corneal staining abnormal pupil size abnormal intraocular pressure.
കാഴ്ച ശക്തിയിലെ കുറവ് സീലിയറി ഫ്ലഷ്( സർക്കംകോർണിയൽ ഇഞ്ചക്ഷൻ) എഡീമ ഉൾപ്പടെയുള്ള കോർണിയൽ തകരാറുകൾ കോർണിയ സ്റ്റെയിനിംഗ് അസാധാരണമായ പ്യൂപ്പിൾ വലുപ്പം അസാധാരണമായ ഇൻട്രാഒക്യുലർ മർദ്ദം.

Segments 3, 4, 5, and 6 are all located within a compact region within the midbrain. Segments 7 and 8 each contains parasympathetic fibers that courses from the Edinger-Westphal nucleus, through the ciliary ganglion, along the oculomotor nerve(cranial nerve 3), to the ciliary sphincter, the muscular structure within the iris.
എന്നീ സെഗ്‌മെന്റുകൾ എല്ലാം മിഡ്‌ബ്രെയിനിനുള്ളിലെ ഒരു കോം‌പാക്റ്റ് മേഖലയിലാണ്. എഡിംഗർ- വെസ്റ്റ്ഫാൾ ന്യൂക്ലിയസിൽ നിന്ന് സിലിയറി ഗാംഗ്ലിയനിലൂടെ, ഒക്കുലോമോട്ടർ നാഡി, സിലിയറി സ്പിൻ‌ക്റ്റർ, ഐറിസിനുള്ളിലെ പേശി ഘടന എന്നിവയിലേക്കുള്ള കോഴ്‌സുകൾ ചെയ്യുന്ന പാരസിംപതിറ്റിക് നാരുകൾ 7,8 വിഭാഗങ്ങളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

Accommodation essentially means that when the ciliary muscle contracts, the lens becomes more convex, generally improving the focus for closer objects. When it relaxes, it flattens the lens, generally improving the focus for farther objects.
അക്കൊമഡേഷൻ എന്നത് പ്രധാനമായും സിലിയറി പേശി ചുരുങ്ങുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നതാണ്. അപ്പോൾ ലെൻസ് കൂടുതൽ കോൺവെക്സായി മാറുന്നു. ഇത് അടുത്തുള്ള വസ്തുക്കളുടെ ഫോക്കസ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. പേശി ചുരുങ്ങാതിരിക്കുമ്പോൾ ലെൻസ് പരന്നിരിക്കുകയും വിദൂര വസ്തുക്കളുടെ കാഴ്ച മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

Types include: Pupillary light reflex and Accommodation reflex. Although Pupillary response, where the pupil dilates or constricts due to light is not usually called a"reflex", it is still usually considered a part of this topic. Adjustment to close-range vision is known as"the near response", while inhibition of the ciliary muscle is known as the"far response".
പ്യൂപ്പിലറി റിഫ്ലക്സിന്റെ തരങ്ങളിൽ പ്യൂപ്പിലറി ലൈറ്റ് റിഫ്ലെക്സ്, അക്കൊമഡേഷൻ റിഫ്ലെക്സ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്യൂപ്പിലറി പ്രതികരണം, അതായത് പ്രകാശത്തിന്റെഅളവിനനുസരിച്ച് പ്യൂപ്പിൾ വലുപ്പം കുറയുകയും കൂടുകയും ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തെ സാധാരണയായി" റിഫ്ലെക്സ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, അതും ഈ വിഷയത്തിന്റെ ഭാഗമായി തന്നെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ക്ലോസ്- റേഞ്ച് കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള ക്രമീകരണം" സമീപ പ്രതികരണം( Near response)" എന്നും സിലിയറി പേശിയുടെ തടസ്സപ്പെടുത്തൽ" വിദൂര പ്രതികരണം( Far response)" എന്നും വിളിക്കുന്നു.

The ciliary body is attached to the lens by connective tissue called the zonular fibers(fibers of Zinn). Relaxation of the ciliary muscle puts tension on these fibers and changes the shape of the lens in order to focus light on the retina.
സോണുലാർ നാരുകൾ( ഫൈബേർസ് ഓഫ് സിൻ) എന്നറിയപ്പെടുന്ന കണക്റ്റീവ് ടിഷ്യു ഉപയോഗിച്ചാണ് സിലിയറി ബോഡി ലെൻസുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. സിലിയറി പേശിയുടെ വിശ്രമം ഈ നാരുകളിൽ പിരിമുറുക്കം ഉണ്ടാക്കുകയും റെറ്റിനയിൽ പ്രകാശം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനായി ലെൻസിന്റെ ആകൃതി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

In addition, some uveal regions have special functions of great importance, including secretion of the aqueous humour by the ciliary processes, control of accommodation(focus) by the ciliary body, and optimisation of retinal illumination by the iris's control over the pupil. Many of these functions are under the control of the autonomic nervous system.
കൂടാതെ, ചില യുവിയൽ പ്രദേശങ്ങൾക്ക് സിലിയറി പ്രക്രിയകളാൽ അക്വസ് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുക, സിലിയറി പേശികളുടെ നിയന്ത്രണം( ഫോക്കസ്), ഐറിസ് നിയന്ത്രണം വഴി റെറ്റിനയിലേക്കുള്ള പ്രകാശം നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പലതും ഓട്ടോണമിക് നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

Because the ciliary body produces aqueous humor, it is the main target of many medications against glaucoma. Its inhibition leads to the lowering of aqueous humor production and causes a subsequent drop in the intraocular pressure. There 3 main types of medication affecting the ciliary body:[10][11].
സിലിയറി ബോഡി അക്വസ് ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ ഗ്ലോക്കോമയ്‌ക്കെതിരായ പല മരുന്നുകളുടെയും സീലിയറി പേശികളെയാണ് സ്വാധീനിക്കുന്നത്. സീലിയറി പേശിയിലെ തടസ്സം അക്വസ് ഉൽപ്പാദനം കുറയ്ക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുകയും ഇൻട്രാക്യുലർ മർദ്ദത്തിൽ തുടർന്നുള്ള കുറവുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സിലിയറി ശരീരത്തെ ബാധിക്കുന്ന 3 പ്രധാന തരം മരുന്നുകൾ ഉണ്ട്:[ 2][ 3].

The posterior chamber is a narrow space behind the peripheral part of the iris, and in front of the suspensory ligament of the lens and the ciliary processes. The posterior chamber consists of small space directly posterior to the iris but anterior to the lens. The posterior chamber is part of the anterior segment[1] and should not be confused with the vitreous chamber(in the posterior segment).
ഐറിസിന്റെ പെരിഫറൽ ഭാഗത്തിന് പിന്നിലും, ലെൻസിന്റെ സസ്പെൻസറി ലിഗമെന്റിനും, സീലിയറി പ്രോസസുകൾക്കും മുന്നിലും ആയി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഇടുങ്ങിയ ഇടമാണ് പോസ്റ്റീരിയർ ചേമ്പർ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. പോസ്റ്റീരിയർ ചേമ്പർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ അറ കണ്ണിന്റെ മുൻ‌ സെഗ്‌മെന്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.[ 1] ഇതിനെ പിൻ‌ സെഗ്‌മെന്റിലെ വിട്രിയസ് അറയുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

The ciliary body is a ring-shaped thickening of tissue inside the eye that divides the posterior chamber from the vitreous body. It contains the ciliary muscle, vessels, and fibrous connective tissue. Folds on the inner ciliary epithelium are called ciliary processes, and these secrete aqueous humor into the posterior chamber.
സീലിയറി ബോഡി ആകൃതിയിലുള്ള കട്ടികൂടിയ ടിഷ്യൂ ആണ്. ഇത് വിട്രിയസ് ബോഡി അക്വസ് അറയുടെ പിൻഭാഗം എന്നിവയ്ക്കിടയിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഇതിൽ സിലിയറി പേശി, രക്ത കുഴലുകൾ, നാരുകളുള്ള ബന്ധിത ടിഷ്യു എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആന്തരിക സിലിയറി എപിത്തീലിയത്തിലെ മടക്കുകളെ സിലിയറി പ്രോസസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇവയിൽനിന്നും അക്വസ് ദ്രാവകം പിൻഭാഗത്തെ അറയിലേക്ക് സ്രവിക്കുന്നു. ഈ ദ്രാവകം പ്യൂപ്പിളിലൂടെ മുൻ അറയിലെത്തുന്നു.

The outermost layer, known as the fibrous tunic, is composed of the cornea and sclera, which provide shape to the eye and support the deeper structures. The middle layer, known as the vascular tunic or uvea, consists of the choroid, ciliary body, pigmented epithelium and iris. The innermost is the retina, which gets its oxygenation from the blood vessels of the choroid(posteriorly) as well as the retinal vessels(anteriorly).
വിവിധ ശരീരഘടനകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മൂന്ന് കോട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പാളികളാലാണ് കണ്ണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഫൈബ്രസ് ട്യൂണിക് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും പുറം പാളി കോർണിയയും സ്ലീറയും ചേർന്നതാണ്, ഇത് കണ്ണിന് രൂപം നൽകുകയും ആഴത്തിലുള്ള ഘടനകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വാസ്കുലർ ട്യൂണിക് അല്ലെങ്കിൽ യൂവിയ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മധ്യ പാളിയിൽ കോറോയിഡ്, സിലിയറി ബോഡി, പിഗ്മെന്റഡ് എപിത്തീലിയം, ഐറിസ് എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും ആന്തരികം റെറ്റിനയാണ്, റെറ്റിനയ്ക്ക് കോറോയിഡിന്റെ രക്തക്കുഴലുകളിൽ നിന്നും( പിൻ‌വശം) റെറ്റിന രക്തക്കുഴലുകളിൽ നിന്നും( മുൻ‌ഭാഗത്ത്) ഓക്സിജൻ ലഭിക്കുന്നു.

Premature slerosis of lens or ciliary muscle weaknesses due to systemic or local cases may cause accommodative insufficiency.[1] Systemic causes of cliary muscle weakness include diabetes, pregnancy, stress, malnutrition etc.[1] Open angle glaucoma, Iridocyclitis etc. are known local causes.[1].
സിസ്റ്റമിക് അല്ലെങ്കിൽ ലോക്കൽ കാരണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന ലെൻസിന്റെ അകാല സ്ലീറോസിസ് അല്ലെങ്കിൽ സിലിയറി പേശികളുടെ ബലഹീനത അക്കൊമഡേഷൻ അപര്യാപ്തതയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം.[ 1] പ്രമേഹം, ഗർഭം, സമ്മർദ്ദം, പോഷകാഹാരക്കുറവ് തുടങ്ങിയവയാണ് പേശികളുടെ ബലഹീനതയുടെ സിസ്റ്റമിക് കാരണങ്ങൾ.[ 1] ഓപ്പൺ ആംഗിൾ ഗ്ലോക്കോമ, ഐറിഡോസൈക്ലിറ്റിസ് തുടങ്ങിയവ ലോക്കൽ കാരണങ്ങളാണ്.[ 1].

The pars plicata(Latin: folded portion) is the folded and most anterior portion of the ciliary body of an eye. The ciliary body is a part of the uvea, one of the three layers that comprise the eye. The pars plicata is located anterior to the pars plana portion of the ciliary body, and posterior to the iris.
കണ്ണിലെ മൂന്ന് പാളികളിലൊന്നായ യുവിയയുടെ ഒരു ഭാഗമാണ് സിലിയറി ബോഡി. സീലിയറി ബോഡിയുടെ മടക്കുകളുള്ള മുൻ‌ഭാഗമാണ് പാർ‌സ് പ്ലിക്കാറ്റ( ലാറ്റിൻ: മടക്കിവെച്ച ഭാഗം). സിലിയറി ബോഡിയുടെ പാർസ് പ്ലാന ഭാഗത്തിന് മുൻവശത്തും ഐറിസിന് പിന്നിലുമാണ് പാർസ് പ്ലിക്കാറ്റ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.

The ciliary muscle receives parasympathetic fibers from the short ciliary nerves that arise from the ciliary ganglion. The sympathetic postganglionic fibers are part of cranial nerve V1(Nasociliary nerve of the trigeminal), while presynaptic parasympathetic fibers to the ciliary ganglia are from the oculomotor nerve.[7] The postganglionic sympathetic innervation arises from the superior cervical ganglia.
സിലിയറി ഗാംഗ്ലിയനിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഹ്രസ്വ സിലിയറി ഞരമ്പുകളിൽ നിന്ന് സിലിയറി പേശികൾക്ക് പാരസിംപതിറ്റിക് ഫൈബറുകൾ ലഭിക്കുന്നു. സിംപതെറ്റിക് പോസ്റ്റ്ഗാംഗ്ലിയോണിക് ഫൈബറുകൾ ക്രാനിയൽ നാഡി വി 1( ട്രൈജമിനലിന്റെ നാസോസിലിയറി നാഡി) യുടെ ഭാഗമാണ്, സിലിയറി ഗാംഗ്ലിയയിലേക്കുള്ള പ്രിസൈനാപ്റ്റിക് പാരസിംപതിറ്റിക് ഫൈബറുകൾ ഒക്കുലോമോട്ടർ നാഡിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.[ 1] പോസ്റ്റ് ഗാംഗ്ലിയോണിക് ഇന്നർവേർഷൻ, സുപ്പീരിയർ സെർവിക്കൽ ഗാംഗ്ലിയയിൽ നിന്നാണ്.