DO NOT KILL Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• കൊല്ലരുത്
• നിങ്ങള്‍ കൊല്ലരുത്
• നിങ്ങള്‍ കശാപ്പു ചെയ്യരുത്
• നിങ്ങള്‍ കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യരുത്‌
• കൊന്നില്ലെങ്കിൽ
• കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യരുത്
• വയോവൃദ്ധരെയും

Examples of using Do not kill in English and their translations into Malayalam

Please do not kill him!
ദയവായി അയാളെ കൊല്ലരുത്.

Do not kill me, please.
എന്നെ കൊല്ലരുത്, പ്ലീസ്.

Father, father, do not kill me!”.
എന്റെ പോന്നച്ഛാ, എന്നെ കൊല്ലല്ലേ.".

We do not kill prisoners!
നമ്മള്‍ തടവുകാരനെ കൊല്ലരുത്!

One of them said,“Do not kill Joseph.
അപ്പോള്‍ അവരിലൊരാള്‍ പറഞ്ഞു:" യൂസുഫിനെ കൊല്ലരുത്.

Do not kill- respect for life.
കൊല ചെയ്യരുത്: ജീവന്‍ വിലപ്പെട്ടതാണ്‌.

One of those commandment was“Do not kill.”.
അതിലെ ഒരു കല്‌പന ഇതായിരുന്നു:“ കൊല ചെയ്യരുത്‌.”.

Do not kill them, lest my people forget;
അവരെ കൊന്നുകളയരുതേ; എന്റെ ജനം മറക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ;

One of them said,“Do not kill Joseph.
അവരില്‍ നിന്ന്‌ ഒരു വക്താവ്‌ പറഞ്ഞു: യൂസുഫിനെ നിങ്ങള്‍ കൊല്ലരുത്‌.

Do not kill them, or my people may forget;
അവരെ കൊന്നുകളയരുതേ; എന്റെ ജനം മറക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ;

Yusuf-10: A speaker from among them said:“Do not kill Joseph.
അവരിൽ നിന്ന്‌ ഒരു വക്താവ്‌ പറഞ്ഞു: യൂസുഫിനെ നിങ്ങൾ കൊല്ലരുത്‌.

Do not kill small children and women.
വയോവൃദ്ധരെയും ചെറിയ കുട്ടികളെയും സ്ത്രീകളെയും നിങ്ങള്‍ വധിക്കരുത്.

Then Alison and Diana will die, Dr. Gordon. If you do not kill Adam by six.
മണിക്കുള്ളിൽ നീ ആദമിനെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ, ആലിസണും ഡയാനയും കൊല്ലപ്പെടും, ഡോക്ടർ ഗോർഡൻ.

Do not kill little children or old men or women.
വയോവൃദ്ധരെയും ചെറിയ കുട്ടികളെയും സ്ത്രീകളെയും നിങ്ങള്‍ വധിക്കരുത്.

The king responded and said:“Give the living infant to this woman, and do not kill it.
രാജാവു ഉത്തരം പറഞ്ഞു:" ഈ സ്ത്രീ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ കുഞ്ഞിനെ നൽകുക, അതു കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യരുത്.

It says: Do not kill yourselves, for verily Allah has been to you most merciful".
അല്ലാഹു പറയുന്നു:‘ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെത്തന്നെ വധിക്കരുത്; നിശ്ചയം, നിങ്ങളോട് ഏറ്റം കരുണയുള്ളവനത്രെ അല്ലാഹു.'.

Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent. Do not kill one another, for God is most merciful to you.
വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ധനം അന്യോന്യം അന്യായമായി നേടിയെടുത്ത് തിന്നരുത്. പരസ്പരം പൊരുത്തത്തോടെ നടത്തുന്ന കച്ചവടത്തിലൂടെയല്ലാതെ. നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെത്തന്നെ കശാപ്പു ചെയ്യരുത്. അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് ഏറെ കരുണയുള്ളവനാണ്; തീര്‍ച്ച.

The Koran says:"Do not kill yourself, surely Allah is ever merciful to you.".
അല്ലാഹു പറയുന്നു:‘ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെത്തന്നെ വധിക്കരുത്; നിശ്ചയം, നിങ്ങളോട് ഏറ്റം കരുണയുള്ളവനത്രെ അല്ലാഹു.'.

Believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement. Do not kill one another. God is All-merciful to you.
വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ധനം അന്യോന്യം അന്യായമായി നേടിയെടുത്ത് തിന്നരുത്. പരസ്പരം പൊരുത്തത്തോടെ നടത്തുന്ന കച്ചവടത്തിലൂടെയല്ലാതെ. നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെത്തന്നെ കശാപ്പു ചെയ്യരുത്. അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് ഏറെ കരുണയുള്ളവനാണ്; തീര്‍ച്ച.

One of them said:'No, do not kill Joseph, if you do anything, cast him into a dark pit, a traveler will pick him up'.
അപ്പോള്‍ അവരിലൊരാള്‍ പറഞ്ഞു:" യൂസുഫിനെ കൊല്ലരുത്. നിങ്ങള്‍ക്ക് വല്ലതും ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ അവനെ കിണറിന്റെ ആഴത്തിലെറിയുക. വല്ല യാത്രാസംഘവും അവനെ കണ്ടെടുത്തുകൊള്ളും.”.

O you who believe! Do not consume each other's wealth illicitly, but trade by mutual consent. And do not kill yourselves, for God is Merciful towards you.
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള്‍ പരസ്പരം സംതൃപ്തിയോടുകൂടി നടത്തുന്ന കച്ചവട ഇടപാടു മുഖേനയല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കള്‍ അന്യായമായി നിങ്ങള്‍ അന്യോന്യം എടുത്ത് തിന്നരുത്‌. നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെത്തന്നെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യരുത്‌. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് കരുണയുള്ളവനാകുന്നു.

One of them said,"Do not kill Joseph, but if you must, throw him into a dark well so that perhaps some caravan will take him away.".
അപ്പോള്‍ അവരിലൊരാള്‍ പറഞ്ഞു:" യൂസുഫിനെ കൊല്ലരുത്. നിങ്ങള്‍ക്ക് വല്ലതും ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ അവനെ കിണറിന്റെ ആഴത്തിലെറിയുക. വല്ല യാത്രാസംഘവും അവനെ കണ്ടെടുത്തുകൊള്ളും.”.

Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent. Do not kill one another, for God is most merciful to you.
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള്‍ പരസ്പരം സംതൃപ്തിയോടുകൂടി നടത്തുന്ന കച്ചവട ഇടപാടു മുഖേനയല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കള്‍ അന്യായമായി നിങ്ങള്‍ അന്യോന്യം എടുത്ത് തിന്നരുത്‌. നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെത്തന്നെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യരുത്‌. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് കരുണയുള്ളവനാകുന്നു.

A speaker among them said,“Do not kill Yusuf- and drop him into a dark well so that some traveller may come and take him away, if you have to.”.
അപ്പോള്‍ അവരിലൊരാള്‍ പറഞ്ഞു:" യൂസുഫിനെ കൊല്ലരുത്. നിങ്ങള്‍ക്ക് വല്ലതും ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ അവനെ കിണറിന്റെ ആഴത്തിലെറിയുക. വല്ല യാത്രാസംഘവും അവനെ കണ്ടെടുത്തുകൊള്ളും.”.

Believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement. Do not kill one another. God is All-merciful to you.
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള്‍ പരസ്പരം സംതൃപ്തിയോടുകൂടി നടത്തുന്ന കച്ചവട ഇടപാടു മുഖേനയല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കള്‍ അന്യായമായി നിങ്ങള്‍ അന്യോന്യം എടുത്ത് തിന്നരുത്‌. നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെത്തന്നെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യരുത്‌. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് കരുണയുള്ളവനാകുന്നു.

One of them said:"If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well. Some passing caravan may rescue him.".
അപ്പോള്‍ അവരിലൊരാള്‍ പറഞ്ഞു:" യൂസുഫിനെ കൊല്ലരുത്. നിങ്ങള്‍ക്ക് വല്ലതും ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ അവനെ കിണറിന്റെ ആഴത്തിലെറിയുക. വല്ല യാത്രാസംഘവും അവനെ കണ്ടെടുത്തുകൊള്ളും.”.

Said a speaker among them,"Do not kill Joseph but throw him into the bottom of the well; some travelers will pick him up- if you would do[something].".
അപ്പോള്‍ അവരിലൊരാള്‍ പറഞ്ഞു:" യൂസുഫിനെ കൊല്ലരുത്. നിങ്ങള്‍ക്ക് വല്ലതും ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ അവനെ കിണറിന്റെ ആഴത്തിലെറിയുക. വല്ല യാത്രാസംഘവും അവനെ കണ്ടെടുത്തുകൊള്ളും.”.

Then Solomon said,“Don't kill the child!
അപ്പോള്‍ ശലോമോന്‍ പറയുന്നു:‘ കുട്ടിയെ കൊല്ലരുത്‌!