HAVE UNDERSTOOD Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• മനസ്സിലാക്കി
• മനസ്സിലായി

Examples of using Have understood in English and their translations into Malayalam

I have understood.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

They say that people have understood.
ജനങ്ങൾ മനസിലാക്കുന്ന തരത്തിൽ പറഞ്ഞു.

Look, I have understood the problem.
നോക്കൂ, ഞാൻ പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കി.

Ask them what they have understood.
അവരോട് ചോദിച്ചു കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കുക.

I have understood your testimonies.
ഞാൻ നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കി.

So people have understood.
ജനങ്ങള്‍ക്ക് കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സിലായി.

I have understood madam. Police Station?
മാഡം, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പോലീസ്?

I don't think you have understood correctly.
താങ്കള്‍ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

I have understood the value of celebrations.
ആഘോഷങ്ങളുടെ മൂല്യം എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

For the second time in life, I have understood something.
ജീവിതത്തിൽ രണ്ടാമതും ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കി.

You have understood it well.
നിങ്ങള്‍ ശരിയായി തന്നെ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.

Try to understand me as I have understood you.
ദയവു ചെയ്ത് നിങ്ങളിലുള്ള നിങ്ങളെ ഞാന്‍ മനസിലാക്കുന്നത് പോലെ എന്നിലുള്ള എന്നെ നിങ്ങളും മനസിലാക്കുക.

Finally I have understood my grandfather.
അവസാനം ഞാൻ മുത്തവയെത്തന്നെ ശരണം പ്രാപിച്ചു.

Since the beginning of recorded history our ancestors have understood the importance of trees.
മരത്തിന്‍റെ മഹിമ നമ്മുടെ പൂര്‍വികര്‍ പ്രാചീനകാലത്തുതന്നെ വൃക്ഷങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം മനസിലാക്കിയിരുന്നു.

And then I have understood… what"Health is wealth" means.
എന്നിട്ട് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി…" ആരോഗ്യം സമ്പത്ത്" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം.

If you have understood this truth that I am trying to emphasize, then you have understood a fundamental principle of how God deals with man.
ഞാന്‍ ഊന്നിപ്പറയുന്ന ഈ സത്യം നിങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ദൈവം എങ്ങനെയാണു മനുഷ്യരോട് ഇടപെടുന്നത് എന്നതു സംബന്ധിച്ച അടിസ്ഥാന നിയമം നിങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കിക്കഴിഞ്ഞു.

I hope you have understood my silence!
എന്റെ നിശബ്ദത താങ്കൾക്ക് മനസ്സിലായിക്കാണും എന്ന് കരുതുന്നു….!

While you have understood how the loan eligibility amount can be increased by taking a longer tenure, it is important to understand the limitations of this route.
നീണ്ടകാലാവധിയുള്ള ലോണുകലള്‍ എടുത്താല്‍, കൂടുതല്‍ വലിയ വായ്പാ സംഖ്യയ്ക്ക് അ൪ഹതനേടും എന്ന് നിങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഈ മാ൪ഗ്ഗം അവലംബിച്ചാലുള്ള പരിമിതികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങള്‍ ബോധവാനായിരിക്കേണം.

She seems to have understood my explanation.
അത് എന്‍റെ വിശദീകരണത്തില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് മനസ്സിലായി എന്നു തോന്നുന്നു.

If you have understood… Start talking. Talk','Talk'…?
മനസ്സിലായി? നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ… സംസാരിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക?

He knew that his disciples had understood.
അവൻ തന്‍റെ ശിഷ്യന്മാരെ അറിഞ്ഞു, മനസ്സിലാക്കി.

Your soul has understood Me.
നിന്റെ ആത്മാവ് എന്നെ മനസ്സിലാക്കി.

Tell Me, if you have understanding”(Job 38:4).
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ബുദ്ധി" ഉണ്ടെങ്കിൽ( ഇയ്യോബ് 38:4).

Only the Catholic Church has understood this.
മാലാഖ സഭ ഇത് മാത്രമേ പരിഗണിക്കുന്നുള്ളു.

Tell me, if you have understanding.
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ബുദ്ധി ഉണ്ടെങ്കിൽ.

They also say,'If we had only heard, or had understood, we would not have been of the inhabitants of the Blaze.'.
അവര്‍ കേണുകൊണ്ടിരിക്കും:" അന്നത് കേള്‍ക്കുകയോ, അതേക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നെങ്കില്‍ ഇന്ന് ഈ നരകത്തീയില്‍ അകപ്പെട്ടവരില്‍ പെടുമായിരുന്നില്ല.”.

After a few days he approached Joseph and said to him,“Your child is wise and has understanding.
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കു് ശേഷം അവൻ യോസേഫിനെ സമീപിച്ചു് പറഞ്ഞു:“ നിന്റെ മകൻ സമർത്ഥനാണു്; അവനു് ബുദ്ധിയുണ്ടു്.

So O Muslims, do you wish for the Jews to accept faith in you whereas a group of them used to listen to the Words of Allah, and then after having understood it, purposely changed it?
വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഈ ജനം ‎സ്വീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളിനിയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവോ? ‎അവരിലൊരു വിഭാഗം ദൈവവചനം കേള്‍ക്കുന്നു. ‎നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നിട്ടും ബോധപൂര്‍വം ‎അവരതില്‍ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു?

So that when they come(before the Lord) He will say:"Did you deny My signs without having understood them? Or what was it that you were doing?"?
അങ്ങനെ അവര്‍ വന്നു കഴിഞ്ഞാല്‍ അവന്‍ പറയും: എന്‍റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെപ്പറ്റി തികച്ചും മനസ്സിലാക്കാതെ നിങ്ങള്‍ അവയെ നിഷേധിച്ച് തള്ളുകയാണോ ചെയ്തത്‌? അതല്ല, എന്താണ് നിങ്ങള്‍ ചെയ്തു കൊണ്ടിരുന്നത്‌.?

So We said,'Smite him with part of it'; even so God brings to life the dead, and He shows you His signs, that haply you may have understanding.
അപ്പോള്‍ നാം പറഞ്ഞു: നിങ്ങള്‍ അതിന്റെ( പശുവിന്റെ) ഒരംശംകൊണ്ട് ആ മൃതദേഹത്തില്‍ അടിക്കുക. അപ്രകാരം അല്ലാഹു മരണപ്പെട്ടവരെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കവന്‍ കാണിച്ചുതരുന്നു.