HE HELD Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• പിടിച്ചു
• അറസ്റ്റിൽ
• ഡിസബർ
• നടന്ന

Examples of using He held in English and their translations into Malayalam

He held my mother's hand.
അവൻ അമ്മയുടെ കൈ പിടിച്ചു.

He doesn't know how he held on so long.
അവൻ ഇത്ര കാലം പിടിച്ചു നിന്നത് എങ്ങനാണെന്നു അവനറിയാം.

He held her mother's hand.
അവൻ അമ്മയുടെ കൈ പിടിച്ചു.

At once the other departed and he held his brother's foot in his hand;
മറ്റ് പുറപ്പെട്ടു അവൻ തന്റെ സഹോദരന്റെ കാൽ നടന്ന ഒരേസമയം;

He held up two tickets.
അദ്ദേഹം രണ്ട് ടിക്കറ്റ് എടുത്തു.

He was a member of shilong in 2009 elaection also.[6][7] He held this seat in the 2014 elections and became a member of the 16th Lok Sabha.
ലെ എലക്ഷനിലും അദ്ദേഹം ഷിലോംഗ് ലോകസഭാ മണ്ഡലത്തിലെ അംഗമായിരുന്നു.[ 1][ 2] 2014 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഈ സ്ഥാനം വഹിച്ച അദ്ദേഹം 16- ാമത്തെ ലോക്സഭയിൽ അംഗമായി.

He held them out again.
വീണ്ടും വീണ്ടും അവൻ അവരെ വിടുവിച്ചു.

And with much begging, he pleaded with them to release him alive, because he held the parents and brothers of many of the Jews, kiuj, at his death, might happen to be mistreated.
വളരെ ഭിക്ഷാടനത്തിന് കൊണ്ട്, അവൻ ജീവനോടെ റിലീസ് അവരെ തർക്കിക്കുന്നു, യഹൂദന്മാരുടെ അനേകരുടെ മാതാപിതാക്കളും സഹോദരന്മാരും എണ്ണുകകൊണ്ടു, ആര്, അവന്റെ മരണസമയത്തു, നടപടികളിൽ ചെയ്യാൻ സംഭവിക്കാം.

He held this position until 1904.
വരെ അദ്ദേഹം ആ പദവി വഹിച്ചു.

Had they wanted to mobilize, they would have made preparations for it; but God disliked their participation, so he held them back, and it was said,“Stay behind with those who stay behind.”.
അവര്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗിത്തില്‍ ഇറങ്ങി പുറപ്പെടാന്‍ ‎യഥാര്ഥുത്തില്താന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നുവെങ്കില്‍ അതിനായി സജ്ജമാക്കേണ്ട ‎സാമഗ്രികളൊക്കെ ഒരുക്കിവെക്കുമായിരുന്നു. എന്നാല്‍ അവര്‍ ‎ഇറങ്ങിപ്പുറപ്പെടുന്നത് അല്ലാഹുവിന് അനിഷ്ടകരമായിരുന്നു. അതിനാല്‍ ‎അവനവരെ തടഞ്ഞുനിര്ത്തി. അവരോടിങ്ങനെ പറയുകയും ചെയ്തു: ‎‎" ഇവിടെ ചടഞ്ഞിരിക്കുന്നവരോടൊപ്പം നിങ്ങളും ഇരുന്നുകൊള്ളുക.

He held me by the hand!"!
അയാളെ ഞാൻ കൈയോടെ പിടിച്ചു!!

He held her at knifepoint.
കിച്ചണിലെ സ്ലാബിൽ അവളെ അവൻ ചാരി നിർത്തി.

He held her hand first.
ആദ്യമായി അവന്‍ അവളുടെ കൈ പിടിച്ചു.

He held this position till December 1967.
ഡിസബർ വരെ ആ സ്ഥാനം വഹിച്ചു.

He held his head high with pride.
തല ഉയര്‍ത്തി പിടിച്ചു അഭിമാനത്തോടെ.

He held that position until December 1967.
ഡിസബർ വരെ ആ സ്ഥാനം വഹിച്ചു.

He held out His right hand towards me.
അദ്ദേഹം വലതുകൈ എന്റെ നേരെ നീട്ടി.

He held him up to ridicule whenever possible.
കിട്ടുന്നേടത്തെല്ലാം അദ്ദേഹത്തെ പരിഹാസ പാത്രമാക്കി.

He held my hand as we walked through that difficult terrain.
കൈ പിടിച്ചു ആ പുണ്യ ഭൂമിയിലൂടെ കൊണ്ട് പോയ പോലെ.

He holds his gun behind his neck.
തോക്കുണ്ട്‌ അയാളുടെ തോളിന്‌ പിന്നില്‍.

And he holds them away with their shame.
അവരുടെ ലജ്ജയോടെ അവൻ അവരെ അകറ്റുന്നു.

That's when traders will start selling the stocks he holds.
അപ്പോഴാണ് വ്യാപാരികൾ അവന്റെ കൈവശമുള്ള ഓഹരികൾ വിൽക്കുന്നത് ആരംഭിക്കുക.

He holds both Serbian and Kosovo citizenship.
അവർ അഫ്ഘാനിസ്ഥാന്റെയും ജർമ്മനിയുടെയുടെയും ഇരട്ട പൗരത്വം അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.

God knows the way, he holds the key.
ദൈവം അതിന്റെ വഴി അറിയുന്നു; അതിന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനം അവന്നു നിശ്ചയമുണ്ടു.

At the reading of the Word, it is important to focus particularly on the promises, for God has said, they are he, and he promised he holds.
വാക്ക് വായിക്കുമ്പോഴൊക്കെയും, അത് പ്രധാന പ്രത്യേകിച്ച് വാഗ്ദാനങ്ങൾ ശ്രദ്ധ, ദൈവം പറഞ്ഞു വേണ്ടി ആണ് അവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവൻ താങ്ങി വാഗ്ദാനം.

Hast thou not seen how that God has subjected to you all that is in the earth and the ships to run upon the sea at His commandment, and He holds back heaven lest it should fall upon the earth, save by His leave? Surely God is All-gentle to men, All-compassionate.
അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ക്ക് ഭൂമിയിലുള്ളതെല്ലാം കീഴ്പെടുത്തി തന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കിയില്ലേ? അവന്‍റെ കല്‍പന പ്രകാരം കടലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലിനെയും( അവന്‍ കീഴ്പെടുത്തി തന്നിരിക്കുന്നു.) അവന്‍റെ അനുമതി കൂടാതെ ഭൂമിയില്‍ വീണുപോകാത്ത വിധം ഉപരിലോകത്തെ അവന്‍ പിടിച്ചു നിര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു മനുഷ്യരോട് ഏറെ ദയയുള്ളവനും കരുണയുള്ളവനുമാകുന്നു.

Do you not see, how God has subjected everything on the earth to you, and the ships that sail on the sea by His command. He holds back the sky from falling down on the earth, except with His permission. God is most compassionate and most merciful to mankind--.
അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ക്ക് ഭൂമിയിലുള്ളതെല്ലാം കീഴ്പെടുത്തി തന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കിയില്ലേ? അവന്‍റെ കല്‍പന പ്രകാരം കടലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലിനെയും( അവന്‍ കീഴ്പെടുത്തി തന്നിരിക്കുന്നു.) അവന്‍റെ അനുമതി കൂടാതെ ഭൂമിയില്‍ വീണുപോകാത്ത വിധം ഉപരിലോകത്തെ അവന്‍ പിടിച്ചു നിര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു മനുഷ്യരോട് ഏറെ ദയയുള്ളവനും കരുണയുള്ളവനുമാകുന്നു.

Do you not see God has harnessed all that is in the earth, to your service? And the boats ply in the ocean by His command. He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation. Verily God is compassionate and kind to men.
അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ക്ക് ഭൂമിയിലുള്ളതെല്ലാം കീഴ്പെടുത്തി തന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കിയില്ലേ? അവന്‍റെ കല്‍പന പ്രകാരം കടലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലിനെയും( അവന്‍ കീഴ്പെടുത്തി തന്നിരിക്കുന്നു.) അവന്‍റെ അനുമതി കൂടാതെ ഭൂമിയില്‍ വീണുപോകാത്ത വിധം ഉപരിലോകത്തെ അവന്‍ പിടിച്ചു നിര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു മനുഷ്യരോട് ഏറെ ദയയുള്ളവനും കരുണയുള്ളവനുമാകുന്നു.

Do you not see that God made everything on earth subservient to you? How the ships sail at sea by His command? That He holds up the sky lest it falls on earth- except by His permission? God is Gracious towards the people, Most Merciful.
അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ക്ക് ഭൂമിയിലുള്ളതെല്ലാം കീഴ്പെടുത്തി തന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കിയില്ലേ? അവന്‍റെ കല്‍പന പ്രകാരം കടലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലിനെയും( അവന്‍ കീഴ്പെടുത്തി തന്നിരിക്കുന്നു.) അവന്‍റെ അനുമതി കൂടാതെ ഭൂമിയില്‍ വീണുപോകാത്ത വിധം ഉപരിലോകത്തെ അവന്‍ പിടിച്ചു നിര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു മനുഷ്യരോട് ഏറെ ദയയുള്ളവനും കരുണയുള്ളവനുമാകുന്നു.

Do you not see that Allah has subjected to you all that is on the earth, and the ships which run upon the sea by His command? He holds the sky back lest it should fall upon the earth except by His permission. Allah is Gentle to people, the Most Merciful.
അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ക്ക് ഭൂമിയിലുള്ളതെല്ലാം കീഴ്പെടുത്തി തന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കിയില്ലേ? അവന്‍റെ കല്‍പന പ്രകാരം കടലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലിനെയും( അവന്‍ കീഴ്പെടുത്തി തന്നിരിക്കുന്നു.) അവന്‍റെ അനുമതി കൂടാതെ ഭൂമിയില്‍ വീണുപോകാത്ത വിധം ഉപരിലോകത്തെ അവന്‍ പിടിച്ചു നിര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു മനുഷ്യരോട് ഏറെ ദയയുള്ളവനും കരുണയുള്ളവനുമാകുന്നു.