Examples of using Helpless in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Regrettes-"Helpless".
നിറയട്ടെ."… helpless victims….Alone, helpless, he thought about just one thing.
തനിയേ, നിസ്സഹായനായ അവൻ ഒരു കാര്യം മാത്രമേ ചിന്തിച്ചുള്ളൂ.Either it makes them helpless.
ഒന്നുകില് അതവരെ നിസ്സഹായരാക്കുന്നു.Helpless children are suffering from serious diseases.
But they are not helpless alone.
പക്ഷെ അവരാരും തനിച്ചു നില്ക്കുന്നവരല്ല.When confronted with an injured child, I often feel helpless.
ഒരു gay യുടെ കൂടെ ഇടപഴകുമ്പോള് എനിക്ക് പലപ്പോഴും അസ്വസ്ഥത ഉളവാകുന്നു.What should a poor, helpless woman like me do?
എന്നെ പോലെ ഒരു പാവം നിരാലംബയായ സ്ത്രീ എന്തു ചെയ്യാനാ?I cried because I felt helpless.
ഞാൻ നിസ്സഹായനായി തോന്നിയത് കൊണ്ടാണ് കരഞ്ഞത്.If He leaves you helpless, who else can help you but Him?
അവന് നിങ്ങളെ കൈവെടിയുന്നുവെങ്കില് പിന്നെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാന് അവനെക്കൂടാതെ ആരാണുള്ളത്?And I cry because I feel helpless.
ഞാൻ നിസ്സഹായനായി തോന്നിയത് കൊണ്ടാണ് കരഞ്ഞത്.And while he's lying on the sidewalk, helpless, his attacker stabs him in both eyes.
ഇത് പോരാഞ്ഞ്, അയാള് ഇങ്ങനെ വഴിയരികിൽ, നിസ്സഹായനായി കിടക്കുമ്പോൾ, അക്രമി അയാളെ രണ്ടു കണ്ണിലും കത്തിയാൽ കുത്തി.His eyes are secretly fixed on the helpless.
The poor and helpless among them-- some of whom have been driven out of their villages and their homes and jobs-- are living without work, or help, or hope, or future.
അവരിലെ ദരിദ്രരും നിസ്സഹായരുമായവർ- പലരും വീടും ഗ്രാമങ്ങളും വിട്ടു പോകുവാൻ നിർബന്ധിതരായിരിക്കുന്നു- തൊഴിലോ വരുമാനമോ സഹായമോ പ്രതീക്ഷയോ ഭാവിയോ ഇല്ലാതെ ജീവിതം കഴിച്ചു കൂട്ടുന്നു.It takes over because we are completely helpless.
അത് നമ്മളെ ഒഴിയാബാധയായി വരിഞ്ഞുമുറുക്കിയത് കാരണം നാം തികച്ചും നിസ്സഹായരാണ്.Or He Who answers the prayer of the helpless when he invokes Him and removes the evil, and makes you inheritors of the earth? Is there a God along with Allah?! Very little do they ponder!
പ്രയാസമനുഭവിക്കുന്നവന് പ്രാര്ഥിക്കുമ്പോള് അതിനുത്തരം നല്കുകയും ദുരിതങ്ങളകറ്റുകയും നിങ്ങളെ ഭൂമിയിലെ പ്രതിനിധികളാക്കുകയും ചെയ്തവന് ആരാണ്? ഇതിലൊക്കെ അല്ലാഹുവോടൊപ്പം വേറെ വല്ല ദൈവവുമുണ്ടോ? അല്പം മാത്രമേ നിങ്ങള് ചിന്തിച്ചറിയുന്നുള്ളൂ!At the end, he is bound and left helpless in a closet.
തീർത്തും ക്ഷീണിച്ച് അവശനായ അദ്ദേഹം തന്റെ ഓലക്കുട ഒരുസ്ഥലത്ത് ഒതുക്കിവച്ച് കിടന്നുറങ്ങി.However, takes a helpless creature of God- regardless of circumstances of the pregnancy- and deliberately kills him or her without ever permitting them a chance to live and act on their own- make a single decision or action on their own.
എങ്കിലും, ദൈവത്തിന്റെ ഒരു നിസ്സഹായനായ ജീവി എടുക്കും- പരിഗണിക്കാതെ ഗർഭകാലത്ത് സാഹചര്യങ്ങൾ- എന്നാൽ പിന്നെ ഒരിക്കലും അവരുടെ സ്വന്തം ജീവിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കാൻ അവസരം അനുമതി ലഭിക്കുന്നത് കൂടാതെ അവനെ അല്ലെങ്കിൽ അവളെ മരണം- സ്വന്തം ഒരു തീരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ നടപടി ഉണ്ടാക്കുക.Han Han: Of course, when I dropped out of high school, I felt helpless.
ഹാൻ ഹാൻ: തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ എനിക്ക് നിസ്സഹായത തോന്നി.Recall the face of the poorest and most helpless person you have ever.
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവും ദരിദ്രനായ, ഏറ്റവും നിസ്സഹായനായ മനുഷ്യൻറെ മുഖം സങ്കൽപ്പിച്ചു നോക്കുക.Do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless.
അല്ലാഹുവോടൊപ്പം മറ്റൊരു ദൈവത്തെയും നീ സ്ഥാപിക്കരുത്. എങ്കില് അപമാനിതനും കയ്യൊഴിക്കപ്പെട്ടവനുമായി നീ ഇരിക്കേണ്ടി വരും.And let them fear, those who, if they would themselves leave behind helpless offspring, they would surely have been fearful on their account. Let them, then, fear Allah and make the right statement.
തങ്ങളുടെ പിന്നില് ദുര്ബലരായ സന്താനങ്ങളെ വിട്ടേച്ചുപോയാല്( അവരുടെ ഗതിയെന്താകുമെന്ന്) ഭയപ്പെടുന്നവര്( അതേവിധം മറ്റുള്ളവരുടെ മക്കളുടെ കാര്യത്തില്) ഭയപ്പെടട്ടെ. അങ്ങനെ അവര് അല്ലാഹുവെ സൂക്ഷിക്കുകയും, ശരിയായ വാക്ക് പറയുകയും ചെയ്യട്ടെ.In short, they believe in doing charity and helping the helpless.
Matters went from bad to worse, and I started feeling helpless but found hope in alcohol.
കാര്യങ്ങൾ മോശം നിന്ന് മോശമായ പോയി, ഞാൻ നിസ്സഹായ തോന്നുന്നുണ്ടോ തുടങ്ങി എന്നാൽ മദ്യം പ്രതീക്ഷ കണ്ടെത്തി.And what was my beautiful wife's response to the bandit in front of her helpless husband?
നിസ്സഹായനായ ഭർത്താവിന്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് ആ കൊള്ളക്കാരനോട് എന്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയുടെ പ്രതികരണം എന്തായിരുന്നെന്നോ?!During the four sacred months, they(pagans) may travel peacefully through the land. Know(pagans)that you cannot make God helpless, but it is God who has the power to disgrace the unbelievers.
നാലു മാസം നിങ്ങള് നാട്ടില് സ്വൈരമായി സഞ്ചരിച്ചുകൊള്ളുക.” അറിയുക: നിങ്ങള്ക്ക് അല്ലാഹുവെ തോല്പിരക്കാനാവില്ല. സത്യനിഷേധികളെ അല്ലാഹു മാനം കെടുത്തുകതന്നെ ചെയ്യും.The greatest damage done by these harmful superstitions is that they deflect attention from the primary cause andlead to defeatist attitude of helpless acceptance.
അന്ധവിശ്വാസത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു പ്രസിദ്ധമായ ഉദ്ധരണി നോക്കുക: The greatest damage done by superstition is, it deflects attention from the primary cause,and leads to a defeatist attitude of helpless acceptance.They ask you for a ruling about women. Say,“God gives you a ruling about them, and so does what is stated to you in the Book about widowed women from whom you withhold what is decreed for them,yet you desire to marry them, and about helpless children: that you should treat the orphans fairly.” Whatever good you do, God knows it.
സ്ത്രീകളുടെ കാര്യത്തില് അവര് നിന്നോട് വിധി തേടുന്നു. പറയുക: അവരുടെ കാര്യത്തില് അല്ലാഹു നിങ്ങള്ക്ക് വിധി നല്കുന്നു. സ്ത്രീകള്ക്ക് നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട അവകാശം നിങ്ങള് നല്കാതിരിക്കുകയും, എന്നാല് നിങ്ങള് വിവാഹം കഴിക്കാന് മോഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അനാഥ സ്ത്രീകളുടെ കാര്യത്തിലും, ബലഹീനരായ കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിലും ഈ ഗ്രന്ഥത്തില് നിങ്ങള്ക്ക് വായിച്ചുകേള്പിക്കപ്പെടുന്നത്(നിങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക.) അനാഥകളോട് നിങ്ങള് നീതിയോടെ വര്ത്തിക്കണമെന്ന കല്പനയും( ശ്രദ്ധിക്കുക.) നിങ്ങള് ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു നല്ലകാര്യവും അല്ലാഹു( പൂര്ണ്ണമായി) അറിയുന്നവനാകുന്നു.It was a sacrificial ritual, and Feldenstein the Jew was the helpless victim.
അതൊരു ബലിച്ചടങ്ങ് മാത്രമായിരുന്നു, ജൂതന് ഫെല്ഡെന്സ്റ്റെയ്ന് നിസ്സഹായനായ ഇരയും.
