What is the translation of " HELPLESS " in Czech?

• bezmocný
• bezmocně
• bezradný
• bezbrannou
• bezbranní
• bezmocnej
• bezradná
• beznadějný
• bezbranné
• bezmocnosti
• bezbranně
• bezmocnému
• bezradně
• nesamostatný
• beznadějná
• nesamostatní

Examples of using Helpless in English and their translations into Czech

He's helpless.
Je bezradný.

And I have felt so helpless.
Připadala jsem si tak bezbranně.

You're a helpless idiot.
Jsi beznadějný idiot.

I have never felt so helpless.
Nikdy jsem nebyla tak… bezradná.

You're not helpless anymore.
Už nejsi bezmocnej.

I have never felt so helpless.
Nikdy jsem se necítil tak bezradný.

He's helpless without us.
Jak je bez nás bezradný.

She's so helpless.
Je tak bezradná.

Sick, helpless and unconscious.
Marod, bezmocnej a v bezvědomí.

They're helpless.
Jsou bezbranní.

My helpless heart cries mutely.
Bezradně mé srde v tichosti pláče.

We're helpless.
Nejste bezradná.

For the first time. I was just, helpless.
Byl jsem tehdy… úplně bezradný.

We are helpless.
Jsme bezbranní.

That mother-to-be looks so helpless.
Ta nastávající matka vypadá tak bezbranně.

We're not helpless here.
Nejsme tady bezbranní.

You're also gentle and helpless.
Vsadím se, že jste taky roztomilý a bezradný.

You… you're helpless without me.
Jste beze mě… bezmocnej.

You are just so helpless.
Jste tak nesamostatní.

He's a helpless boy, Gilbert!
Je to bezmocnej kluk, Gilberte!

She's utterly helpless.
Je naprosto bezradná.

You're helpless at this, Jamal.
Jamale, v tomhle jsi beznadějný.

I just feel so helpless.
Cítím se tak bezradně.

I'm not a helpless victim, Dan.
Já nejsem beznadějná oběť, Dane.

He's completely helpless.
Je naprosto nesamostatný.

Men are helpless, you know that.
Muži jsou nesamostatní. Ty to víš.

Don't be so helpless!
Nebuďte tak nesamostatný!

Helpless and ineffectual. i was powerless.
Byl jsem neschopný, bezradný a bezmocný.

It looks helpless.
Vypadá bezbranně.

So helpless, fragile… yet bursting with life.
Tak bezbranní, zranitelní, a přitom plní života.