What is the translation of " POWERLESS " in Czech?

• bezmocný
• bezmocně
• bezbranný
• nemůžeš
• nedokázala
• bezmocnosti
• bez moci
• über-schuksovi
• bezmocná
• bezmocní
• bezmocné
• bezbranná
• nedokázal
• bezbranných
• bezmocnost

Examples of using Powerless in English and their translations into Czech

I was powerless.
Byl jsem bezbranný.

You talk about feeling powerless?
Mluvili jsme o pocitu bezmocnosti?

It's a powerless feeling.
Je to pocit bezmocnosti.

That is the very definition of powerless.
Tohle je definice bezmocnosti.

I was powerless to change her.
Nedokázal jsem ji změnit.

I was 11 years old, a little boy, powerless.
Bylo mi 11, bezbranný malý kluk.

To feel powerless to stop it?
Když tomu nemůžeš zabránit?

She knew she was drowning but was powerless to stop it.
Věděla, že se topí, ale nedokázala tomu zabránit.

Being powerless makes me vulnerable.
Má bezmocnost mě činí zranitelným.

You know what it is to be preyed upon, to feel powerless.
Víte, jaké to je, být obětí, cítit se bezmocně.

You are powerless against ueber-Fuchs!
Proti Über-Schuksovi jste bezmotzní!

I don't know, I can't go back there. Yeah, I just…- Powerless.
Prostě se tam nedokážu vrátit.- Jo.- Bezmocně.

Powerless over people, places and things.
Bezmocnost nad lidmi, místy a věcmi.

I know you feel powerless, but you're not.
Vím, že se cítíš bezmocně, ale nejsi.

You don't remember? I was 11 years old, a little boy, powerless.
Nepamatuješ? Bylo mi 11, bezbranný malý kluk.

Ml5 will be powerless, as will this country.
MI5 bude bezbranná, stejně jako celá země.

So I guess I understand, uh, what it's like to feel powerless.
Takže myslím, že chápu, jaké to je cítit se bezmocně.

A threat I was powerless to stop back then.
Hrozbě, kterou jsem tehdy nedokázala zastavit.

You don't, actually. Nevertheless, here you are. Powerless, I presume.
To vlastně nevíte, ale i tak jse tu bez moci, doufám.

You are powerless against Uber-Fuchs! Goddamn it.
Proti Über-Schuksovi jste bezmotzní! Krucinál.

I was 11 years old, a little boy, powerless.- You don't remember?
Nepamatuješ? Bylo mi 11, bezbranný malý kluk?

You're powerless right now, and that's to your advantage.
Ty jsi teď bez moci a to je tvá výhoda.

We admitted that we are powerless over our addiction.
Přiznali jsme svou bezmocnost vůči závislosti.

You're powerless right now, so you're in no position to refuse.
Jsi nyní bezbranná, tak nejsi v pozici, aby jsi odmítla.

You're about to lose everything, and you're powerless to do anything about it.
Příjdeš o všechno a nemůžeš nic udělat.

We stand powerless with hanging arms, as we see what she sees.
Stojíme tu bezmocně s rukama podél těla, Protože vidíme to, co ona.

Bo's gonna need a drug to make Vex powerless and compliant.
Bo bude potřebovat drogu, aby byl Vex bez moci a svévolný.

Protecting the powerless is simply a soldier's duty!
Ochrana bezbranných je prostě moje povinnost!

You refuse to let that fat little lump make you feel powerless.
Odmítneš, aby ses kvůli tomu tlustému nádoru cítila bezmocně.

Goddamn it. You are powerless against Uber-Fuchs!
Proti Über-Schuksovi jste bezmotzní! Krucinál!