Examples of using Plague in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plague Music.
സംഗീ ത.The Consciousness Plague.
വിജ്ഞാ പനം.The Plague Dogs.
പുല്ചെടികള് തെളിയു.I have the plague.
എനിക്ക് പ്ലേഗ് പിടിച്ചു.Plague of Swords.
സ്പെയിനിന്റെ കരോളിന മാരിന്.
Filthy plague rat.
വൃത്തികെട്ട പ്ലേഗു പിടിച്ച പന്നിയെലി.The gangs are like a plague.
ഈ ഗാംഗ്സ് ഒരു പ്ലേഗ് പോലെയാണ്.The plague is extremely fast.
പോളരോഗം വളരെ പെട്ടെന്ന് ബാധിക്കുന്നു.Clean living and prayer done lifted the plague!
നേരായ ജീവിതവും പ്രാർഥനയും കൊണ്ട് പ്ലേഗ് അവസാനിച്ചുപോയി!Plague went before him, and pestilence followed his feet.
War, earthquake, winds, fire, famine, the plague.
യുദ്ധം, ഭൂകമ്പം, കൊടുങ്കാറ്റ്… തീ, ക്ഷാമം, മാരകരോഗങ്ങൾ.During this period, more than 100 plague epidemics swept across Europe.
ഈ സമയത്ത് നൂറിൽ കൂടുതൽ പ്ലേഗ് പകർച്ചവ്യാധികൾ യൂറോപ്പിനെ ബാധിച്ചു.If a plague comes, it is I; if a tiger comes, it is I.
പ്ലേഗ് വന്നാല് അതു ഞാനാണ്: കടുവാ വന്നാല് അതു ഞാനാണ്: മരണം വന്നാല് അതു ഞാന്തന്നെ.
He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
മരിച്ചവര്ക്കും ജീവനുള്ളവര്ക്കും നടുവില് നിന്നപ്പോള് ബാധ അടങ്ങി.The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
പുരോഹിതന് വടുനോക്കി വടുവുള്ളതിനെ ഏഴു ദിവസത്തേക്കു അകത്തിട്ടു അടെക്കേണം.Plague, war, corruption false prophets, false idols, worship of gold.
മഹാമാരി, യുദ്ധം, അഴിമതി… കപട പ്രവാചകര്, വിഗ്രഹങ്ങള്, സ്വര്ണ്ണത്തെ പൂജിക്കല്.Meanwhile, the zombie plague keeps spreading, and we do what we can.
അതേസമയം, സോംപിക് പ്ലേഗ് നിലനിൽക്കുന്നു പ്രചരിപ്പിക്കുക, ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും.Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed.
പിന്നെ അഹരോന് സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കല് മോശെയുടെ അടുക്കല് മടങ്ങിവന്നു, അങ്ങനെ ബാധ നിന്നുപോയി.If you relieve this plague, we will believe with you, and will send the Children of Israel with you.”.
ഞങ്ങളില് നിന്ന് ഈ ശിക്ഷ അകറ്റിത്തരുന്ന പക്ഷം ഞങ്ങള് നിന്നെ വിശ്വസിക്കുകയും, ഇസ്രായീല് സന്തതികളെ നിന്റെ കൂടെ ഞങ്ങള് അയച്ചു തരികയും ചെയ്യുന്നതാണ്; തീര്ച്ച.And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
പിന്നെ അഹരോന് സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കല് മോശെയുടെ അടുക്കല് മടങ്ങിവന്നു, അങ്ങനെ ബാധ നിന്നുപോയി.The same tensions, prejudices, cultural issues that plague women in every other profession can come into play.
ഥെ ഒരേ സംഘർഷങ്ങൾ കൊണ്ട് ഉണ്ടാകും സമവാക്യം മാറ്റില്ല, മുൻവിധികളും, മറ്റെല്ലാ രംഗത്തെ സ്ത്രീകൾ വേട്ടയാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് സാംസ്കാരിക പ്രശ്നങ്ങൾ കളി വരും കഴിയും.I'm hurting because authorities are not immune to the sin and brokenness that plague the rest of us.
കാരണം അധികൃതർ നമ്മെ ബാക്കി വേട്ടയാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ആ പാപവും മണ്ടനായതുപോലെ ലേക്ക് രോഗപ്രതിരോധ അല്ല ഞാൻ വ്രണപ്പെടുത്തി പിരിയുകയാണ്.If thou remove this plague from us, we will truly believe in thee, and will let the children of Israel go with thee!".
ഞങ്ങളില് നിന്ന് ഈ ശിക്ഷ അകറ്റിത്തരുന്ന പക്ഷം ഞങ്ങള് നിന്നെ വിശ്വസിക്കുകയും, ഇസ്രായീല് സന്തതികളെ നിന്റെ കൂടെ ഞങ്ങള് അയച്ചു തരികയും ചെയ്യുന്നതാണ്; തീര്ച്ച.Ch 7:13- When I close up the sky so that it doesn't rain, or command locusts to devour the land's vegetation,or send a plague among my people.
ഞാൻ ആകാശം അടയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, മഴ വീഴും അങ്ങനെ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൽപിക്കുകയും വെട്ടുക്കിളി വിധി നൽകുന്നു എങ്കിൽ ദേശത്തെ തിന്നു,എന്റെ ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ മഹാമാരി അയച്ചു.Fanatical people who want to spread kontantlöshet is like a plague that brings together a really great GOB in the mouth and then spit and sneeze an uninfected directly in the face.
കൊംതംത്ലൊ̈ശെത് പ്രചരിപ്പിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭ്രാന്തുപിടിച്ച ആളുകൾ വായിൽ ഒരു വളരെ ഗോബിൽവെച്ചു ഒരുമിപ്പിക്കുന്നു തുടർന്ന് മുഖം നേരിട്ട് തുപ്പി ഒരു ഉനിന്ഫെച്തെദ് തുമ്മൽ ഒരു ബാധ പോലെയാണ്.But the transgressors among them changed theword from that which had been given them so we sent on them a plague from heaven. For that they repeatedly transgressed.
അപ്പോള് അവരിലുള്ള അക്രമികള് അവരോട് നിര്ദേശിക്കപ്പെട്ടതില്നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിട്ട് വാക്കു മാറ്റിപ്പറയുകയാണ് ചെയ്തത്. അവര് അക്രമം ചെയ്ത്കൊണ്ടിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി നാം അവരുടെ മേല് ആകാശത്ത് നിന്ന് ഒരു ശിക്ഷ അയച്ചു.In 1925, the Plague Laboratory in Mumbai, Maharashtra was renamed the Haffkine Institute. In commemoration of the centennial of his birth, Haffkine Park was planted in Israel in the 1960s.
ൽ മഹാരാഷ്ട്രയിലെ മുംബൈയിലെ പ്ലേഗ് ലബോറട്ടറിയുടെ പേര് ഹാഫ്കൈൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനത്തിന്റെ ശതാബ്ദിയുടെ ഓർമയ്ക്കായി 1960 കളിൽ ഇസ്രായേലിൽ ഹാഫ്കൈൻ പാർക്ക് സ്ഥാപിച്ചു.But the wrongdoers among them substituted words other than those given to them,so We sent down on the wrongdoers a plague from heaven, because of their wicked behavior.
എന്നാല് അക്രമികളായ ആളുകള് അവരോട് നിര്ദേശിക്കപ്പെട്ട വാക്കിന്നു പകരം മറ്റൊരുവാക്കാണ് ഉപയോഗിച്ചത്. അതിനാല് ആ അക്രമികളുടെ മേല് നാം ആകാശത്തു നിന്ന് ശിക്ഷ ഇറക്കി. കാരണം അവര് ധിക്കാരം കാണിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത് തന്നെ.Many areas that are affected by plague in modern times are third world countries, and therefore cannot get accurate diagnosis or decent medical care for any sufferers of bubonic or pneumonic plague.
ആധുനിക കാലത്ത് പ്ലേഗ് ബാധിച്ച പല മേഖലകളും മൂന്നാം ലോക രാജ്യങ്ങളാണ്. അതിനാൽ ബ്യൂബോണിക് അല്ലെങ്കിൽ ന്യൂമോണിക് പ്ലേഗ് ബാധിതർക്ക് കൃത്യമായ രോഗനിർണയമോ മാന്യമായ വൈദ്യസഹായമോ ലഭിക്കുന്നില്ല.
