Examples of using Plague in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He has a plague.
Plague, slavery.
Чума, рабство.But the plague continues.
Но чума продолжается.Plague, actually.
Unknown child, plague.
Неизвестный ребенок, чума.
People also translate
A plague of flies.
Anthrax, Siberian plague.
A plague upon the sea.
Чума морей.Trying to stop a plague.
Plague covered the Earth!
Чума покрыла землю!Can't stop the plague.
Не смогли остановить эпидемию.
A plague on both your houses!
Чума на оба ваших дома!Smallpox, the plague, even ebola.
Оспа, чума, даже эбола.The plague starts with Leland Frost.
Эпидемия началась с Лиланда Фроста.He died during a plague epidemic.
The plague took her from you.
Эпидемия забрала ее у вас.That chick's like the plague, man.
Эта телка как зараза, старик.A plague of flies, a plague of locusts.
Нашествие мух, саранчи.They have brought the plague in here.
Это они принесли сюда эпидемию.This plague was sent as a test for me, Barbie.
Эта чума была послана мне для проверки, Барби.Clearly, we did not stop the plague.
Очевидно, мы не остановили эпидемию.Neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Ни язва приблизится к жилищу твоему.We're going to explore a plague ship.
Мы пытаемся исследовать чумной корабль.A plague of cheese makers, a plague of helicopters.
Нашествие сыроделов, вертолетов.Perhaps he's preventing a plague.
Возможно, он пытается предотвратить эпидемию.Trying to stop a plague that you created.
Besus, desus, cesus,run another plague.
Бисус, Дисус, Сисус,давайте другое нашествие.Dark times are upon us… plague, famine, kings falling.
Темные времена… чума, голод, падение королей.A plague which targetsonly these unique individuals.
Чума которая нацелена, только на этих уникальных людей.Don't you see that this plague is a sign?
