Examples of using The bread in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What about the bread?
ബ്രെഡ് ഇല്ലേ?The Bread of Life.
മനുഷ്യജീവന്റെ പാവനത.His Blood nor is the Bread.
തന്റെ രക്തം ആണ് അവിടുത്തെ അപ്പം.The Bread of Life.
ജീവന്റെ അപ്പം ആകുന്നു.Father Ferreira has blessed the bread.
ഫെരേര അച്ചന് അപ്പം വെഞ്ചരിച്ചു.
People also translate
The Bread of Life.
അവശത അനുഭവിക്കുന്നവരില്.Give us today the bread we need now;
The Bread of Healing Clinic.
ചാന്സ് പണച്ചാക്ക് ം.Give us today the bread that we need.
ഞങ്ങൾക്കു ആവശ്യമുള്ള ആഹാരം ഇന്നു തരേണമേ;The bread and butter of the company.
ഈ industryയുടെ bred and butter അണു അത്.Moshe answered them,“It is the bread which Yehovah has given you to eat.
മോശെ അവരോടു പറഞ്ഞു:" ഈ യഹോവ നിങ്ങൾക്കു ഭക്ഷിപ്പാൻ തന്നിരിക്കുന്ന ആഹാരം ആകുന്നു.You shall do as I have done: youshall not cover your lips, nor eat the bread of men.
ഞാന് ചെയ്തതു പോലെ നിങ്ങളും അന്നു ചെയ്യും;നിങ്ങള് അധരം മൂടാതെയും മറ്റുള്ളവര് കൊടുത്തയക്കുന്ന അപ്പം തിന്നാതെയും ഇരിക്കും.Give us the bread that we need today.
ഞങ്ങൾക്കു ആവശ്യമുള്ള ആഹാരം ഇന്നു തരേണമേ;When we drove them out of Mecca,I did not know that he carried Mecca with him we can smell the bread they are baking.
ഞാന് അവരെ മക്കയില് നിന്ന് ആട്ടിയോടിച്ചപ്പോള്,ഞാന് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല അതു അവര് മനസില് വഹിച്ചിരുന്നു എന്ന്. നമുക്ക് ചുട്ടെടുക്കുന്ന റൊട്ടിയുടെ മണം വരുന്നു.Take the bread out of the oven.
നാം അനുഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഗ്രഹപാത്രം ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മ അല്ലയോ?നാം നുറുക്കുന്ന അപ്പം ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മ അല്ലയോ?And and the bread, I swear in there, is thinner than the water.
പിന്നെ പിന്നെ റൊട്ടിയും, ഞാന് ഉറപ്പ് നല്കുന്നു അവിടെ വെളെത്തെക്കാള് കട്ടി കുറഞ്ഞത്.And, taking glowing stones from the fire, they began to offer sacrifices again after two years, and they set out incense,and lamps, and the bread of the Presence.
പിന്നെ, തീ നിന്ന് തിളങ്ങുന്ന കല്ലുകൾ എടുക്കൽ, അവർ രണ്ടു വർഷത്തിനു ശേഷം വീണ്ടും യാഗം കഴിപ്പാൻ തുടങ്ങി, അവർ ധൂപം പുറപ്പെട്ടു, വിളകൂ,സാന്നിദ്ധ്യവും അപ്പം.For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
ദുഷ്ടതയുടെ ആഹാരംകൊണ്ടു അവര് ഉപജീവിക്കുന്നു; ബലാല്ക്കാരത്തിന്റെ വീഞ്ഞു അവന് പാനം ചെയ്യുന്നു.നാം അനുഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഗ്രഹപാത്രം ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മ അല്ലയോ?നാം നുറുക്കുന്ന അപ്പം ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ കൂട്ടായ്മ അല്ലയോ?He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
തന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ഭോജനമായ അതിപിരിശുദ്ധമായവയും വിശുദ്ധമായവയും അവന്നു ഭക്ഷിക്കാം.Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips,and eat not the bread of men.
നീ മൌനമായി നെടുവീര്പ്പിട്ടുകൊള്ക; മൃതവിലാപം കഴിക്കരുതു; തലെക്കു തലപ്പാവു കെട്ടി കാലിന്നു ചെരിപ്പിടുക; അധരം മൂടരുതു;മറ്റുള്ളവര് കൊടുത്തയക്കുന്ന അപ്പം തിന്നുകയും അരുതു.Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden anymore, but your eyes will see your teachers;
കര്ത്താവു നിങ്ങള്ക്കു കഷ്ടത്തിന്റെ അപ്പവും ഞെരുക്കത്തിന്റെ വെള്ളവും മാത്രം തന്നാലും ഇനി നിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവു മറഞ്ഞിരിക്കയില്ല; നിന്റെ കണ്ണു നിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവിനെ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കും.Jesus therefore said to them,"Most certainly, I tell you,it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.
യേശു അവരോടുആമേന്, ആമേന്, ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നുസ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നുള്ള അപ്പം മോശെയല്ല നിങ്ങള്ക്കു തന്നതു, എന്റെ പിതാവത്രേ സ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നുള്ള സാക്ഷാല് അപ്പം നിങ്ങള്ക്കു തരുന്നതു.Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of profaning the body and blood of the Lord.
ആരെങ്കിലും, അതുകൊണ്ടു, ഒരു അയോഗ്യമായി അപ്പം അല്ലെങ്കിൽ പാനീയങ്ങൾ കർത്താവിന്റെ പാനപാത്രം കർത്താവിന്റെ ശരീരവും രക്തവും അശുദ്ധമാക്കാതെ സംബന്ധിച്ചു കുറ്റക്കാരൻ ആകും തിന്നുന്നവൻ.No man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish,he shall not come near to offer the bread of his God.
പുരോഹിതനായ അഹരോന്റെ സന്തതിയില് അംഗഹീനനായ ഒരുത്തനും യഹോവയുടെ ദഹനയാഗങ്ങള് അര്പ്പിപ്പാന് അടുത്തു വരരുതു; അവന് അംഗഹീനന്;അവന് തന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ഭോജനം അര്പ്പിപ്പാന് അടുത്തുവരരുതു.And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers.
കര്ത്താവു നിങ്ങള്ക്കു കഷ്ടത്തിന്റെ അപ്പവും ഞെരുക്കത്തിന്റെ വെള്ളവും മാത്രം തന്നാലും ഇനി നിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവു മറഞ്ഞിരിക്കയില്ല; നിന്റെ കണ്ണു നിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവിനെ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കും.No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish;he shall not come nigh to offer the bread of his God.
പുരോഹിതനായ അഹരോന്റെ സന്തതിയില് അംഗഹീനനായ ഒരുത്തനും യഹോവയുടെ ദഹനയാഗങ്ങള് അര്പ്പിപ്പാന് അടുത്തു വരരുതു; അവന് അംഗഹീനന്;അവന് തന്റെ ദൈവത്തിന്റെ ഭോജനം അര്പ്പിപ്പാന് അടുത്തുവരരുതു.I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
സ്വര്ഗ്ഗത്തില്നിന്നു ഇറങ്ങിയ ജീവനുള്ള അപ്പം ഞാന് ആകുന്നു; ഈ അപ്പം തിന്നുന്നവന് എല്ലാം എന്നേക്കും ജീവിക്കും;ഞാന് കൊടുപ്പാനിരിക്കുന്ന അപ്പമോ ലോകത്തിന്റെ ജീവന്നു വേണ്ടി ഞാന് കൊടുക്കുന്ന എന്റെ മാംസം ആകുന്നു.Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it,and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it.
മനുഷ്യപുത്രാ ഒരു ദേശം എന്നോടുദ്രോഹിച്ചു പാപം ചെയ്യുമ്പോള് ഞാന് അതിന്റെനേരെ കൈ നീട്ടി, അപ്പം എന്ന കോല് ഒടിച്ചു, ക്ഷാമം വരുത്തി, മനുഷ്യനെയും മൃഗത്തെയും അതില് നിന്നു ഛേദിച്ചുകളയും.
