WIND BLOWS Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• കാറ്റ്
• wind blows

Examples of using Wind blows in English and their translations into Malayalam

Where- the wind blows.
കാറ്റടിക്കുമ്പോൾ- When the wind blows.

The wind blows where it pleases;
കാറ്റ് അതിന് ഇഷ്ടമുള്ളയിടത്ത് ഊതുന്നു.

Tag: As the wind blows.
കാറ്റടിക്കുമ്പോൾ- When the wind blows.

The wind blows nearly every day.
കാറ്റ്' ഓരോ ദിവസവും മാറി വീശുകയാണ്.

I believe when the wind blows….
കാറ്റടിക്കുമ്പോൾ- When the wind blows →.

The wind blows where it will… and you hear its voice.
കാറ്റ് അതിനിഷ്ടമുള്ളിടത്തേക്കു വീശുന്നു, അതിന്റെ ശബ്ദം നീ കേള്‍ക്കുന്നു.

And at least when the wind blows.
കാറ്റടിക്കുമ്പോൾ- When the wind blows.

The wind blows ruts into the road, and they shake the hell out of the chassis.
കാറ്റ് റോഡിലെ ചക്രച്ചാലുകളെ തകര്‍ക്കും. അത് ചേസ്സിസിനെ പോലും ഇളക്കിക്കളയും.

And inside and outside the wind blows.
അകത്തും പുറത്തെ കാറ്റിനും ശമനതാളം.

For some, the sarcoidosis wind blows softly, leaving the dandelion intact.
ചിലർക്ക്, സാർകോയിഡിസിസ് കാറ്റ് മൃദുവായി തെറിച്ചു, ഡാൻഡെലിയോൺ മാറ്റാതെ പോകുന്നു.

In stormy weather, when the wind blows.
കാറ്റടിക്കുമ്പോൾ- When the wind blows.

Loves the smell of the trees when the wind blows through them.
അവനെ നോക്ക് മരങ്ങളുടെ മണം ഇഷ്ടപെടുന്നു കാറ്റ് അവയെ തഴുകി പോകുമ്പോൾ.

But you must have heard the saying…"The Times" flows the way the wind blows.
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഈ വാക്ക് കേട്ടിരിക്കണം…" ടൈംസ്" കാറ്റ് വീശുന്ന വഴിയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.

Do you blow wherever the wind blows?
കാറ്റ് എവിടെ അടിച്ചാലും ഇല വിഴുമോ?

Bob Dylan wrote that“you don't need a weatherman to know which way the wind blows.”.
തീവ്രവാദി അതിനു മറുപടി പറയാതെ ബോബ് ഡില്ലന്റെ‘ You don' t need a weatherman to know which way the wind blows' ഇയർഫോണിലൂടെ കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു.

To quote Bob Dylan,"you don't need a weatherman to know which way the wind blows.".
തീവ്രവാദി അതിനു മറുപടി പറയാതെ ബോബ് ഡില്ലന്റെ‘ You don' t need a weatherman to know which way the wind blows' ഇയർഫോണിലൂടെ കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു.

According to Bob Dylan,"You don't need a weatherman to know which way the wind blows.".
തീവ്രവാദി അതിനു മറുപടി പറയാതെ ബോബ് ഡില്ലന്റെ‘ You don' t need a weatherman to know which way the wind blows' ഇയർഫോണിലൂടെ കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു.

Devoting yourself to Allah, not ascribing any partner to Him; and whoever ascribes partners to Allah is as if he has fallen from the sky and the birds snatch him or the wind blows him away to a far-off place.
അല്ലാഹുവില്‍ ഒന്നിനെയും പങ്കുചേര്‍ക്കാതെ ഉറച്ചമനസ്സോടെ അവനിലേക്കു തിരിയുക. അല്ലാഹുവിന് പങ്കാളികളെ കല്‍പിക്കുന്നവന്‍ ആകാശത്തുനിന്ന് വീണവനെപ്പോലെയാണ്. അങ്ങനെ പക്ഷികള്‍ അവനെ റാഞ്ചിയെടുക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍ കാറ്റ് അവനെ ഏതെങ്കിലും വിദൂരദിക്കില്‍ കൊണ്ടുപോയിത്തള്ളുന്നു.

Give them an example about worldly life. It is like the vegetation of the earth that thrives when watered by the rain, which We send down from the sky, and then it all becomes stubble which the wind blows away. God has power over all things.
ഇഹലോകജീവിതത്തിന്റെ ഉദാഹരണം നീ അവര്‍ക്ക് വിവരിച്ചുകൊടുക്കുക: നാം മാനത്തുനിന്ന് മഴ വീഴ്ത്തി. അതുവഴി സസ്യങ്ങള്‍ ഇടകലര്‍ന്നു വളര്‍ന്നു. താമസിയാതെ അതൊക്കെ കാറ്റില്‍ പറക്കുന്ന തുരുമ്പായിമാറി. അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യങ്ങള്‍ക്കും കഴിവുറ്റവനാണ്.

Devoting yourself to Allah, not ascribing any partner to Him; and whoever ascribes partners to Allah is as if he has fallen from the sky and the birds snatch him or the wind blows him away to a far-off place.
വക്രതയില്ലാതെ( ഋജുമാനസരായി) അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞവരും, അവനോട് യാതൊന്നും പങ്കുചേര്‍ക്കാത്തവരുമായിരിക്കണം( നിങ്ങള്‍.) അല്ലാഹുവോട് വല്ലവനും പങ്കുചേര്‍ക്കുന്ന പക്ഷം അവന്‍ ആകാശത്തു നിന്ന് വീണത് പോലെയാകുന്നു. അങ്ങനെ പക്ഷികള്‍ അവനെ റാഞ്ചിക്കൊണ്ടു പോകുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍ കാറ്റ് അവനെ വിദൂരസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടു പോയി തള്ളുന്നു.

Cold wind blew between the two people.
തണുത്ത കാറ്റ് ഇരുവരെയും നിരന്തരം തഴുകി.

The winds blow for us.
കാറ്റ് നമുക്കായി വീശി.

The wind blew.
കാറ്റു വീശിയടിച്ചു.

The wind blew, a boat passed by.
കാറ്റു വീശിയടിച്ചു, നൗകകൾ കടന്നു പോയി.

Where there is fear and anxiety, the winds blow.
എവിടെ പേടിയും ആകാംക്ഷയുമുണ്ടോ… അവിടെ അത് പ്രഹരമേപ്പിക്കും.

It's just like dad said… two winds blowing in opposite directions.
എന്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ… എതിർ ദിശകളിൽ വീശുന്ന കാറ്റുകൾ.

Fifty-mile-an-hour winds blowing in from Siberia bring snow to the Gobi Desert in Mongolia.
മണിക്കൂറില്‍ 50 മൈല്‍ വേഗതയില്‍ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഈ കാറ്റ്… സൈബീരിയയില്‍ നിന്നും… മംഗോളിയയിലെ" ഗോബി"( Gobi) മരുഭൂമിയിലേക്ക്, മഞ്ഞ് കൊണ്ടുവരികയാണ്.

And to Solomon[We subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which We had blessed. And We are ever, of all things, Knowing.
സുലൈമാന്ന് നാം ആഞ്ഞുവീശുന്ന കാറ്റിനെയും അധീനപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കല്‍പന പ്രകാരം, നാം അനുഗ്രഹങ്ങളൊരുക്കിവെച്ച നാട്ടിലേക്ക് അത് സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എല്ലാ കാര്യത്തെപ്പറ്റിയും നന്നായറിയുന്നവനാണ് നാം.

And when you see the winds blowing from the south you say,'It will get warmer';
തെക്കൻ കാറ്റു ഊതുന്നതു കണ്ടാലോ അത്യുഷ്ണം ഉണ്ടാകും എന്നു പറയുന്നു; അതു സംഭവിക്കയും ചെയ്യുന്നു.

And to Solomon[We subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which We had blessed. And We are ever, of all things, Knowing.
സുലൈമാന്ന് ശക്തിയായി വീശുന്ന കാറ്റിനെയും( നാം കീഴ്പെടുത്തികൊടുത്തു.) നാം അനുഗ്രഹം നല്‍കിയിട്ടുള്ള ഭൂപ്രദേശത്തേക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ കല്‍പനപ്രകാരം അത്( കാറ്റ്‌) സഞ്ചരിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നു. എല്ലാകാര്യത്തെപറ്റിയും നാം അറിവുള്ളവനാകുന്നു.