What is the translation of " WIND BLOWS " in German?

• Wind weht
• Wind bläst
• Wind pfeift
• Wind Blows
• Wind blst

Examples of using Wind blows in English and their translations into German

Wind blows sideshore from the right.
Der Wind kommt Sideshore von rechts.

And a Venturi effect when wind blows across.
Und es entsteht ein Venturi-Effekt, wenn der Wind.

The wind blows over his tower, he rebuilds.
Der Wind pustet seinen Turm um, er baut ihn neu.

To whatever the cat brings in or the wind blows?
Was die Katze auch hereinbringt oder der Wind hineinbläst?

The wind blows through abandoned satellite towns.
Der Wind fegt durch verlassene Trabantenstädte.

At Club Mistral Eldorado spot the wind blows side onshore from the left.
Am Club Mistral Eldorado bläst der Wind side onshore von links.

The wind blows warm summer air around the ears.
Der Fahrtwind bläst uns warme Sommerluft um die Ohren.

And, with delicious coolness, the wind blows in from the eastward.
Wölkchen zu sehen, Und von Morgen wehet der Wind mit lieblicher Kühlung.

Wind blows softly and playfully through hair, fabrics and flowers.
Der Wind weht sanft und spielerisch durch Haare, Stoff und Blumen.

Lucentio! What happy wind blows you to Padua from old Verona?
Welch günstiger Wind blies dich von Padua nach Alt-Verona?

Brrr, outside temperature is 11°C, it's raining and the wind blows from northwest.
Brrr, Außentemperatur 11°C, Regen und Pustewind aus Nordwest.

The stronger the wind blows, the bigger this beach-break can get.
Je stärker der Wind, desto größer kann der Beachbreak werden.

The air pressure now sinks rapidly, and the south-west wind blows violently.
Der Luftdruck sinkt jetzt sehr rasch, und der Südwestwind bläst heftig.

They say when the wind blows... you can still hear the Tramp howl.
Sie sagen, wenn der Wind blst,… Sie knnen noch hren das Landstreicher-Heulen.

By that time, in that it smells like another scent, the leaves change color and the wind blows in a different way, we have the perfect Tea.
Für diese zeit, in der es riecht nach einem anderen duft, die blätter färben und der wind bläst anders, wir haben die perfekte Tee.

The wind blows sideshore from left with 3 to 5 with wind strengths.
Aufgrund einer lokalen Thermik weht der Wind sideshore von links mit 3 bis 5 Windstärken.

Using wind energy where the wind blows strongest- what a fascinating idea!
Windkraft dort nutzen, wo der Wind am stärksten bläst- eine faszinierende Idee!

The wind blows through my hair as we make our way around the turquoise lake in the convertible.
Der Wind pfeift durch meine Haare, als wir uns in dem Cabriolet auf den Weg um den tÃ1⁄4rkisgrÃ1⁄4nen See machen.

Weather forecast"You don't need a weatherman to know which way the wind blows", that is the text of a Bob Dylan song.
You don't need a weatherman to know which way the wind blows", so heißt es in einem Lied von Bob Dylan.

When the wind blows, the cane will start vibrating and making a sound which will frighten off moles.
Wenn der Wind blasen wird, wird beginnen, das Schilf zu vibrieren und, zu tönen, der und die Maulwürfe abschrecken wird.

In the summer of 2002 shooting started in Antwerp for his first feature film"Any Way the Wind Blows" which was released in Belgian cinemas in the summer of 2003.
Im Sommer 2002 begann er in Antwerpen mit den Aufnahmen für Any Way The Wind Blows, der 2003 in die Kinos kam.

When the wind blows, the Tandem Island flies across the water, powered by an expansive, easily tended mainsail.
Wenn der Wind bläst, fliegt das Tandem Island übers Wasser, angetrieben durch ein weites, einfach zu neigendes Hauptsegel.

Electricity from a renewable energy source such as sun or wind is only available when the wind blows or the sun shines.
Strom aus einer regenerativen Energiequelle wie Sonne oder Wind steht nur dann zur Verfügung, wenn der Wind bläst und die Sonne scheint.

It is not about which way the wind blows, but how to set the sails- both aboard and in companies!
Nicht woher der Wind weht, sondern wie man die Segel setzt, darauf kommt es an- an Bord und in Unternehmen!

A funny extra is the red Fatboy tag on the top which shows from which direction the wind blows- perfect for BBQs.
Ein witziges Extra ist das oben angebrachte rote Fatboy-Markenschild, das Ihnen zeigt, aus welcher Richtung der Wind weht- besonders beim Grillen ein nützliches Gadget.

The wind blows wherever it wishes, and you hear the sound of it, but do not know where it comes from and where it is going.
Der Wind bläst, wo immer er will, und du hörst sein Wehen, aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er geht.

While seated, you soar like an eagle close to the trees, the wind blows through your hair, and you experience the fantastic feeling of flight.
Sitzend gleitet man wie ein Adler dicht an den Bäumen vorbei, der Wind bläst einem dabei um die Ohren und man erlebt ein tolles Fluggefühl.

A universal sun canopy for(almost) all of our awning models provide pleasant shade and a windbreak offers more comfort whenever the wind blows.
Ein Universal-Sonnendach für(fast) alle unsere Ganzzelte spendet angenehmen Schatten, ein Windschutz erhöht den Komfort überall dort, wo der Wind pfeift.

Normally the wind blows very moderately- so little extreme weather conditions and no need to burden the luggage with special arctic clothing.
Der Wind weht meistens sehr moderat- also wenig extreme Wetterverhältnisse und keine Notwendigkeit das Reisegepäck mit spezieller Arktiskleidung zu belasten.

Solar energy should be exploited where the sun shines and windmills should be placed where the wind blows, and the Member States themselves know that best.
Sonnenenergie muß dort genutzt werden, wo die Sonne scheint, Windmühlen müssen dort aufgestellt werden, wo der Wind bläst, und darüber wissen die Mitgliedstaaten selbst am besten Bescheid.