Examples of using
Your path
in English and their translations into Malayalam
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Your path is true.
സത്യമാണ് നിന്റെ വഴി.
Writing is your path.
എഴുത്തു തന്നെയാണ് നിന്റെ വഴി.
Sanjay, your path is not correct.
സഞ്ജയ്, നിങ്ങളുടെ പാത്ത് തെറ്റാണ്.
Please lead me down your path.
അങ്ങയുടെ തിരുക്കരത്താൽ എന്നെ വഴിനടത്തേണമേ.
You and your Path? Journal!
നീയും നിന്റെ പതീ മാസികയും!
Your path is totally different.
നിങ്ങളുടെ വഴികള് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
Please help me to follow your path.
ദയവായി താങ്കളുടെ ശൈലി പിന്തുടരാൻ എന്നെ അനുവധിക്കൂ….
You and your path, your journey.
നിന്റെ വഴി, നിന്റെ യാത്ര.
Now I am telling you that this is your path.
ഇപ്പോള് എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിന്റെ വഴി ഇതാണ്.
I have come to oppose you because your path is a reckless one before me.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ഞെരുക്കും വന്നിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ വഴി എനിക്കു വക്രതയുള്ള മറിച്ചുള്ള കാരണം.
Forgive those who turn to You and follow Your path.
ആകയാല് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിന്റെ മാര്ഗം പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നവര്ക്ക് നീ പൊറുത്തുകൊടുക്കേണമേ.
If a black cat crosses your path, it means that the cat is going somewhere.
ഒരു കറുത്ത പൂച്ച നിങ്ങളുടെ പാത മുറിച്ചുകടക്കുകയാണെങ്കില്, നിങ്ങള് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് മറ്റൊരാളെ കടന്നുപോകാന് അനുവദിക്കണം എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
This book can help you find your path.
ഈ പുസ്തകം നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താനും ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്താനും സഹായിക്കുന്നു.
Yourway was through the sea, your path through the great waters; yet your footprintswere unseen.
നിന്റെ വഴി സമുദ്രത്തിലും നിന്റെ പാതകൾ പെരുവെള്ളത്തിലും ആയിരുന്നു; നിന്റെ കാൽചുവടുകളെ അറിയാതെയുമിരുന്നു.
Forgive those who turn to You in repentance and follow Your path.
ആകയാല് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിന്റെ മാര്ഗം പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നവര്ക്ക് നീ പൊറുത്തുകൊടുക്കേണമേ.
Your way was THROUGH the sea, your path THROUGH the great waters; yet your footprints were unseen.
നിന്റെ വഴി സമുദ്രത്തിലും നിന്റെ പാതകൾ പെരുവെള്ളത്തിലും ആയിരുന്നു; നിന്റെ കാൽചുവടുകളെ അറിയാതെയുമിരുന്നു.
There was one note on the boots saying:“ Jessica, no matter your path, I'm with you always.
ബൂട്ടിൽ ഒരു വാചകവും എഴുതിയിരുന്നു,‘ ജെസീക്ക, നിന്റെ പാത എന്തുതന്നെയാകട്ടെ, ഞാൻ എപ്പോഴഉം നിന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
I hope you find the light-guiding your path always and may you choose to do the right thing every time.
നിങ്ങളുടെ പാതയെ എല്ലായ്പ്പോഴും നയിക്കുന്ന വെളിച്ചം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഒപ്പം എല്ലാ സമയത്തും ശരിയായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്നും.
A note was attached to the boots that read:‘Jessica, no matter your path, I'm with you always.
ബൂട്ടിൽ ഒരു വാചകവും എഴുതിയിരുന്നു,‘ ജെസീക്ക, നിന്റെ പാത എന്തുതന്നെയാകട്ടെ, ഞാൻ എപ്പോഴഉം നിന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
You will move your character around the 3D scene and shoot the zombies that try to block your path.
നിങ്ങൾ 3D രംഗം ചുറ്റും നിങ്ങളുടെ കഥാപാത്രം നീക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പാത തടയാൻ ശ്രമിക്കുക സോംബികളുടെ എയ്യും.
Just remember that if a black cat crosses your path, it's a sign of bad omen.
വെറും ഒരു കറുത്ത പൂച്ച നിങ്ങളുടെ പാത ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക, അത് ദുശ്ശകുനമായി ഒരു സൂചനയാണ്.
Happn- This is a location-based mobile app thatlines up matches that have actually crossed your path!
ഹപ്പ്ന്- ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പാത കടന്നു എന്നും വരികളിലായി മത്സരങ്ങളിൽ ഒരു ലൊക്കേഷൻ- അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ആണ്!
You will face the brunt later on once the cat is out of the bag,but you can deflect the initial anger and rage away from your path.
പൂച്ച സഞ്ചിയിൽനിന്നു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നീട് ഉളളതിനാൽ ചെയ്യും,എന്നാൽ പ്രാഥമിക കോപം മോചനം നിങ്ങളുടെ മാർഗത്തിൽ നിന്ന് അകലെ ചടുചട കഴിയും.
The bearers of the Throne glorify their Lord with His praise. They believe in Him and ask Him to forgive the believers. They say,"Our Lord, Your mercy and knowledge encompass all things.Forgive those who turn to You in repentance and follow Your path. Lord, save them from the torment of hell.
സിംഹാസനം വഹിക്കുന്നവരും അതിനു ചുറ്റുമുള്ളവരും തങ്ങളുടെ നാഥനെ കീര്ത്തിക്കുന്നതോടൊപ്പം അവന്റെ വിശുദ്ധി വാഴ്ത്തുന്നു. അവനില് അടിയുറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു. വിശ്വാസികളുടെ പാപമോചനത്തിനായി ഇങ്ങനെ പ്രാര്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:" ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹവും അറിവും സകല വസ്തുക്കളെയുംവലയം ചെയ്തു നില്ക്കുന്നവയാണല്ലോ. അതിനാല് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിന്റെ പാത പിന്തുടരുകയും ചെയ്തവര്ക്ക് നീ പൊറുത്തുകൊടുക്കേണമേ. അവരെ നരകശിക്ഷയില്നിന്ന് രക്ഷിക്കേണമേ.
Those who bear the Throne, and those who are around it, glorify their Lord with His praise, and believe in Him. They ask forgiveness for those who believe, saying,"Our Lord, You embrace all things in mercy and knowledge.Forgive those who turn to You and follow Your path. Save them from the punishment of Hell.
സിംഹാസനം വഹിക്കുന്നവരും അതിനു ചുറ്റുമുള്ളവരും തങ്ങളുടെ നാഥനെ കീര്ത്തിക്കുന്നതോടൊപ്പം അവന്റെ വിശുദ്ധി വാഴ്ത്തുന്നു. അവനില് അടിയുറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു. വിശ്വാസികളുടെ പാപമോചനത്തിനായി ഇങ്ങനെ പ്രാര്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:" ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹവും അറിവും സകല വസ്തുക്കളെയുംവലയം ചെയ്തു നില്ക്കുന്നവയാണല്ലോ. അതിനാല് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിന്റെ പാത പിന്തുടരുകയും ചെയ്തവര്ക്ക് നീ പൊറുത്തുകൊടുക്കേണമേ. അവരെ നരകശിക്ഷയില്നിന്ന് രക്ഷിക്കേണമേ.
The bearers of the Throne glorify their Lord with His praise. They believe in Him and ask Him to forgive the believers. They say,"Our Lord, Your mercy and knowledge encompass all things.Forgive those who turn to You in repentance and follow Your path. Lord, save them from the torment of hell.
സിംഹാസനം വഹിക്കുന്നവരും അതിന്റെ ചുറ്റിലുള്ളവരും( മലക്കുകള്) തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം കീര്ത്തനം നടത്തുകയും അവനില് വിശ്വസിക്കുകയും, വിശ്വസിച്ചവര്ക്ക് വേണ്ടി( ഇപ്രകാരം) പാപമോചനം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ!നിന്റെ കാരുണ്യവും അറിവും സകല വസ്തുക്കളെയും ഉള്കൊള്ളുന്നതായിരിക്കുന്നു. ആകയാല് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിന്റെ മാര്ഗം പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നവര്ക്ക് നീ പൊറുത്തുകൊടുക്കേണമേ. അവരെ നീ നരകശിക്ഷയില് നിന്ന് കാക്കുകയും ചെയ്യേണമേ.
Those who bear the Throne, and those who are around it, glorify their Lord with His praise, and believe in Him. They ask forgiveness for those who believe,saying,"Our Lord, You embrace all things in mercy and knowledge. Forgive those who turn to You and follow Your path. Save them from the punishment of Hell.
സിംഹാസനം വഹിക്കുന്നവരും അതിന്റെ ചുറ്റിലുള്ളവരും( മലക്കുകള്) തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെ സ്തുതിക്കുന്നതോടൊപ്പം കീര്ത്തനം നടത്തുകയും അവനില് വിശ്വസിക്കുകയും, വിശ്വസിച്ചവര്ക്ക് വേണ്ടി( ഇപ്രകാരം) പാപമോചനം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ!നിന്റെ കാരുണ്യവും അറിവും സകല വസ്തുക്കളെയും ഉള്കൊള്ളുന്നതായിരിക്കുന്നു. ആകയാല് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിന്റെ മാര്ഗം പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നവര്ക്ക് നീ പൊറുത്തുകൊടുക്കേണമേ. അവരെ നീ നരകശിക്ഷയില് നിന്ന് കാക്കുകയും ചെയ്യേണമേ.
Those* who bear the Throne, and those who are around it, say the Purity of their Lord while praising Him, and they believe in Him and seek forgiveness for the believers;“O Our Lord! Your mercy and knowledge encompass all things,therefore forgive those who repented and followed Your path, and save them from the punishment of hell.
സിംഹാസനം വഹിക്കുന്നവരും അതിനു ചുറ്റുമുള്ളവരും തങ്ങളുടെ നാഥനെ കീര്ത്തിക്കുന്നതോടൊപ്പം അവന്റെ വിശുദ്ധി വാഴ്ത്തുന്നു. അവനില് അടിയുറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു. വിശ്വാസികളുടെ പാപമോചനത്തിനായി ഇങ്ങനെ പ്രാര്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:" ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹവും അറിവും സകല വസ്തുക്കളെയുംവലയം ചെയ്തു നില്ക്കുന്നവയാണല്ലോ. അതിനാല് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും നിന്റെ പാത പിന്തുടരുകയും ചെയ്തവര്ക്ക് നീ പൊറുത്തുകൊടുക്കേണമേ. അവരെ നരകശിക്ഷയില്നിന്ന് രക്ഷിക്കേണമേ.
മലയാളം
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文