What is the translation of " YOUR PATH " in Romanian?

• calea ta
• drumul tău
• cărarea ta
• îţi taie calea
• calea voastră

Examples of using Your path in English and their translations into Romanian

This is your path.
Ăsta e drumul tău.

Your path has been set.
Calea ta a fost setată.

That is your path.
Ăsta e drumul tău.

So your path is clear.
Aşa că drumul tău e limpede.

It is not your path.
Nu este calea ta.

And your path is long.
Şi drumul tău e lung.

Laura… This is your path.
Laura, asta e calea ta.

Your path is already chosen.
Calea ta este deja aleasa.

Be sure of your path.
Fiţi siguri de calea voastră.

Your path has reached its end.
Drumul tău a ajuns la capăt.

Only you can decide your path.
Numai tu poti decide calea ta.

Your path has lead you to me.
Calea ta, te-a călăuzit la mine.

This is not your path, Starbuck.
Asta nu e calea ta, Starbuck.

Your path is back on Earth, A.J.
Drumul tău este pe Pământ, Ajay.

You found your path, but Colt.
Ți-ai găsit calea ta, dar Colt.

Your path leads you back to me.
Drumul tău te aduce mereu la mine.

You terrorise everything in your path.
Terorizezi totul în calea ta.

Then your path will be free.
Atunci calea voastră va fi liberă.

I have laid out my dreams in your path.".
Mi-am asternut visele pe cărarea ta.".

Your path is laid out for you.
Calea ta este stabilită pentru tine.

Then you will begin your path to begin with.
Apoi, va începe calea ta pentru a începe cu.

Your path leads in a different direction.
Drumul tău duce altundeva.

When you stray from your path, you grow weak.
Când te abaţi de pe cărarea ta, devii slab.

It's your path back to gloryville.
Este drumul tău înapoi spre glorie.

Not while destroying everything in your path.
Nu în timp ce distrugeți totul în calea voastră.

I'm on your path, and you're on mine.
Sunt pe calea ta şi tu eşti pe a mea.

If you think this is your path- daring.
Dacă credeți că aceasta este calea voastră- îndrăzneală.

But your path is far more dangerous.
Dar drumul tău este mult mai periculos.

Snagger, Friar Tuck's on the loose, just about to cross your path.
Părintele Tuck a scăpat, tocmai îţi taie calea.

Maybe your path isn't my path..
Poate că drumul tău nu este calea mea.