HE UNDERSTOOD Meaning in Marathi - translations and usage examples

• त्याला समजले

Examples of using He understood in English and their translations into Marathi

He understood that stuff.
त्याला ती बातमी समजली.

I wondered if he understood, English?
त्याला कळावे; म्हणून इंग्रजी लिहिले?

He understood what the public wanted to see.
सर काय समजायचे ते समजले.

Her grandfather, though, he understood her.
पण तिचा होणारा पती तिला समजून घेतोे.

He understood and nodded quickly.
लोकांना त्या समजतात आणि पटतातही लवकर.

Most importantly he understood.
सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे त्याला तो समजला होता.

He understood the power of education.
शिक्षणाची ताकद त्यांनी जाणली होती.

Hmm, somewhere in Manhattan, he understood.
आणि तो शोध अभिनयात आहे, हे त्याला समजले.

He understood the real meanings of life.
त्यालाच जीवनाचा खरा अर्थ समजतो.

When I explained to him what I was doing, he understood better.
मी काय म्हणण्याचा प्रयत्न करतोय, ते त्याला कळले असावे.

Then he understood that Cambring had fallen against him.
तेव्हा तिला कळलं की, कॅमेऱ्या तिच्यावर रोखला गेला आहे.

He didn't understand the language, but he understood the tone.
त्यालासुद्धा भाषा कळत नव्हती पण आमचा प्रॉब्लेम समजला.

And when he understood that he was of Cilicia; 35 I will hear you, said he, when your accusers are also come.
जेव्हा त्याला समजले की, तो किलिकीयाचा आहे, तेव्हा तो म्हणाला, 35“तुझ्यावर दोष ठेवणारे आले म्हणजे__ ऐकेन.

But he was born there, and he understood how to survive.
पण तो तिथे जन्मला होता, आणि कसे टिकून राहायाचे याची त्याला समज होती.

And he understood that he was from Cilicia, and so he said,” Verse 35,“'I will hear you when your accusers also have come.'.
जेव्हा त्याला समजले की, तो किलिकीयाचा आहे, तेव्हा तो म्हणाला, 35“तुझ्यावर दोष ठेवणारे आले म्हणजे__ ऐकेन.

And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
राज्यपालाने ने पत्र वाचले, व पौल कोणत्या प्रांताचा आहे हे विचारले. जेव्हा त्याला समजले की, तो किलिकीयाचा आहे.

When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said.
राज्यपालाने ने पत्र वाचले, व पौल कोणत्या प्रांताचा आहे हे विचारले. जेव्हा त्याला समजले की, तो किलिकीयाचा आहे, तेव्हा तो म्हणाला.

In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
कोरेश पारसचा राजा होता कोरेश__ कारकिर्दोच्या तिसऱ्या वर्षो, दानीएलला पुढील गोष्टीविषयी कळले.( दानीएलचे दुसरे नाव बेल्टशस्सर असे होते.) ह्या गोष्टी सत्य होत्या परंत समजण्यास कठीण होत्या. पण दानीएलला त्या समजल्या. दृष्टान्तामध्ये त्याला त्या समजावून सांगितल्या गेल्या.

In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
कोरेश पारसचा राजा होता कोरेश__ कारकिर्दोच्या तिसऱ्या वर्षो, दानीएलला पुढील गोष्टीविषयी कळले.( दानीएलचे दुसरे नाव बेल्टशस्सर असे होते.) ह्या गोष्टी सत्य होत्या परंत समजण्यास कठीण होत्या. पण दानीएलला त्या समजल्या. दृष्टान्तामध्ये त्याला त्या समजावून सांगितल्या गेल्या.

He said the conversations were in Acholi, which he understands.
आणि तो शोध अभिनयात आहे, हे त्याला समजले.

He understands our business and is trusted in our sector.
त्यांच्या यशावरच आमचा व्यवसाय अवलंबून आहे, यावर आमचा विश्वास आहे.

He understands those issues.
त्यांना ते विषय कळतात.

He understands that family is the foundation of society.
ती ओळख हा त्या त्या समाज समुहाच्या जगण्याचा मुलभूत आधार असतो.

I think now he understands how important it is to me.
त्यामुळे आपल्याला आता समजले असेलच कि तुळशी आपल्यासाठी किती महत्वाची आहे.

He understands what he did is very wrong and he apologises to the court.
यावर त्या अधिकाऱ्याला चूक समजून आली आणि त्याने त्या प्राचार्यांकडे माफी मागितली.

He understands that Mitt has weaknesses.
आमच्या संयमाला ते कमजोरी समजले आहेत.

He understands the concept of Tom and Jerry.
त्यात आपण टॉम आणि जेरीची भांडणं पाहिलीच असतील.

I think he understands us….
यावरून आपल्याला समजते….

He understands all of our thoughts.
आपले सर्व विचार त्याला कळतात.

He nods along, and finally, he understands.
तो अंतरातून सांभाळतो, तो समजून घेतो.