SANCTIONED Meaning in Marathi - translations and usage examples

• मंजूर

Examples of using Sanctioned in English and their translations into Marathi

They had ever been sanctioned.
कधी कधी त्यांच्यात देवाणघेवाणही होते.

For all loans sanctioned only to individual borrowers, no prepayment charges shall be payable on account of part or full prepayments.
फक्त वैयक्तिक कर्जदारांना मंजूर केलेल्या सर्व कर्जासाठी, आंशिक किंवा पूर्ण भरणा झाल्यास कोणतेही प्रीपेमेंट शुल्क देय होणार नाही.

Some banks still have to be sanctioned.
अजूनही काही बँकांचे विलिनीकरण होण्याची शक्यता आहे.

For all loans sanctioned only to individual borrowers, no prepayment charges shall be payable on account of part or full prepayments.
फक्त वैयक्तिक कर्जदारांना मंजूर केलेल्या सर्व लोन्स साठी, कोणत्याही स्त्रोतांद्वारे केलेल्या भाग किंवा पूर्ण प्रीपेमेंट मुळे कोणतेही प्रीपेमेंट शुल्क देय होणार नाही.

The IDPs and KPI targets are scrutinized and approved by the Central Government and the sanctioned loan amount released to the IMC Society directly.
आयडीपी आणि केपीआय लक्ष्ये केंद्र सरकार आणि आयएमसी सोसायटीला मंजूर केलेल्या मंजूर कर्जाची तपासणी करून मंजूर केली जातात.

For all loans sanctioned only to individual borrowers, no prepayment charges shall be payable on account of part or full prepayments made through any sources.
फक्त वैयक्तिक कर्जदारांना मंजूर केलेल्या सर्व लोन्स साठी, कोणत्याही स्त्रोतांद्वारे केलेल्या भाग किंवा पूर्ण प्रीपेमेंट मुळे कोणतेही प्रीपेमेंट शुल्क देय होणार नाही.

Typically, you will be asked for Post Dated Cheques(PDCs) for a period of 12, 24 or 36 months depending on the amount of the loan sanctioned and the scheme.
नेहमीच्या पद्धतीप्रमाणे, तुम्हाला मंजूर कर्ज रक्कम आणि योजना यांच्या आधारे 12, 24 किंवा 36 महिन्यांच्या कालावधीसाठी नंतरची तारीख टाकलेले चेक मागीतले जातील.

The State Government is required to ensure that the sanctioned strength of the instructors in the ITI is always filled up and in no case the vacancies exceed.
राज्य सरकारला याची खात्री करणे आवश्यक आहे की औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थेमधील प्रशिक्षकांची मंजूर ताकत नेहमी भरली जाते आणि कोणत्याही परिस्थितीत रिक्त पदांची संख्या ओलांडली जात नाही.

Simultaneously, a bank account is to be opened in the name of the IMC Society in a conveniently located Public Sector bank having CBS or RTGS facility so that the loan amount sanctioned to the IMC Society may be directly deposited in it.
आयएमसी सोसायटीच्या नावावर सीबीएस किंवा आरटीजीएस सोयी सुविधा असलेल्या सार्वजनिक क्षेत्रातील बँकांमध्ये आयएमसी सोसायटीच्या नावावर एक बँक खाते उघडले जावे जेणेकरुन आयएमसी सोसायटीला मंजूर कर्जाची रक्कम थेट त्यात जमा केली जाऊ शकेल.

For all loans sanctioned to Individual borrowers with company, firm, etc as a co-applicant, prepayment charges at a rate of 2% plus Taxes and Statutory levies and charges, as may be applicable from time to time, of the amount being prepaid are payable.
कंपनी, फर्म इ. सह- अर्जदार असताना वैयक्तिक कर्जदारांना मंजूर केलेल्या सर्व लोन साठी, 2% दराने प्रीपेमेंट शुल्क अधिक वेळोवेळी लागू होणारे कर व वैधानिक आकारणी आणि शुल्क, भरणा केल्या जात असलेल्या रकमेवर देय आहेत.

The maximum Top Up Loan that you can avail of is equivalent to your originally sanctioned loan amount of all the Home Loans put together or Rs. 50 lacs, whichever is lower.
तुम्हाला मिळू शकत असलेले अधिकतम टॉप अप लोन हे__ सर्व होम लोन च्या मूळ मंजूर केलेल्या लोन च्या रकमेच्या समतुल्य किंवा ₹50 लाख, यापैकी जे कमी असेल त्या रकमे एवढे असते.

For all loans sanctioned, the prepayment charge shall be 2%, plus applicable taxes and statutory levies and charges, as may be applicable from time to time, of the outstanding amounts being so prepaid through refinance from any Bank/HFC/NBFC or Financial Institution(such amounts shall include all amounts prepaid during the given financial year) and shall be applicable to all partial or full prepayments.
कोणत्याही बँक/ HFC/ NBFC किंवा फायनान्शियल संस्थांकडून पुनर्वित्त पुरवठ्या द्वारे प्रीपेड केल्या जाणा- या उर्वरित रकमेवर प्रीपेमेंट शुल्क 2%, अधिक वेळोवेळी लागू असणारे कर आणि वैधानिक आकारणी आणि शुल्क असेल( अशा रकमेमध्ये संबंधित फायनान्शियल वर्षादरम्यान प्रीपेड सर्व रकमेचा समावेश असेल) आणि अशा सर्व आंशिक किंवा पूर्ण प्रीपेमेंटवर लागू होईल.

The NBFC shall convey in writing to the borrower in the vernacular language as understood by the borrower by means of sanction letter or otherwise, the amount of loan sanctioned along with the terms and conditions including annualized rate of interest and method of application thereof and keep the acceptance of these terms and conditions by the borrower on its record.
मंजूर पत्र किंवा अन्यथा, वार्षिक व्याज दर आणि__ अर्ज पद्धत आणि ठेवण्यासाठी अटी आणि नियम सोबत मंजूर कर्जाची रक्कम अर्थ कर्जदार समजले म्हणून बिगर बॅंकिंग वित्तीय कंपनी देशी भाषांमध्ये कर्जदाराला लेखी घेऊन जाणे होईल या अटी आणि__ रेकॉर्ड कर्जदार अटी स्वीकार.

The sanctions have severely impacted his country's already ailing economy.
त्यापूर्वी त्यांना__ देशातली बिघडलेली अर्थव्यवस्था ठीकठाक करायची आहे.

New sanctions, old thinking.
जुनी गणिते, नवी समीकरणे.

The remaining US sanctions are unilateral and have no international support.
अमेरिकेचे निर्बंध एकतर्फी आहेत आणि त्यांचं कोणतंही कायदेशीर समर्थन करता येत नाही.

We must sanction them.
आपण त्यांचा निषेध केला पाहिजे.

Building Sanctions/ Registrations.
इमारत मंजुरी/ नोंदणी.

It has government sanction.
सरकारचा निषेध होत आहे.

Private sanction flights offer a scope of favorable circumstances for occupied experts, including time-productivity.
खासगी मंजूर उड्डाणे व्यापलेल्या तज्ञ अनुकूल परिस्थिती एक संधी देऊ, वेळ उत्पादकता समावेश.

Letter of financial institute, sanctioning loan with MIDC plot no., name of lessee and sanction to pledge by partnership firm. Name of partnership firm, with by-laws.
अर्थ सहाय्य संस्थेचे कर्ज मंजूर पत्र, एमआयडीसीचा प्लॉट क्रमांक, लिज धारकाचे नांव आणि भागीदारी संस्थेची तारणास मंजूरी, भागीदारी संस्थेचे नांव व नियमावलीसह.

Joint ownership or co-ownership of property has a lot of advantages which includes pooling of funds and receiving better loan sanction limit, besides huge tax benefits.
संयुक्त ownerupeeship किंवा सह- ownerupeeship मालमत्ता, निधी पूलिंग आणि चांगले कर्ज मंजूर मर्यादा प्राप्त, ज्यात प्रचंड कर फायदे याशिवाय फायदे भरपूर आहे.

On September 8, 2014, the sanctions, following a report by former U. S.
On September 8, 2014, मंजुरी, माजी अमेरिकन एक अहवाल खालील.

You will then be issued a sanction letter stating the terms and conditions under which the sanction is given.
त्यानंतर तुम्हाला ज्या अटी व शर्तीं अंतर्गत कर्ज मंजूर झाले त्यांसह मंजुरी पत्र देण्यात येईल.

It is also suggested that U.S. sanctions on Iran may be affecting the country's financial ability to respond to the viral outbreak.
असेही सुचवण्यात येत आहे की युएसनी इराणवर घातलेल्या बंधनांचा त्या देशाच्या विषाणूच्या उद्रेकाला तोंड देण्याच्या आर्थिक क्षमतेवर परिणाम होत असावा.

The UN High Commissioner for Human Rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic.
यूएनच्या मानवाधिकार उच्चायुक्तानी जागतिक साथीमुळे सर्वात जास्त परिणाम झालेल्या इराणसह इतर देशांवरील आर्थिक बंधने शिथिल करण्याची मागणी केली आहे.

We condemn the military operations and sanctions policy and the war rhetoric and call for a peaceful resolution of conflicts.
आम्ही लष्करी ऑपरेशन मेगावॉटच्या धोरण आणि युद्ध वक्तृत्व निषेध संघर्ष शांततापूर्ण ठराव कॉल.

Maduro on Friday said his government would issue nearly $6 billion of petros as a way to raise hard currency and to evade financial sanctions imposed by Washington.
शुक्रवारी Maduro__ सरकारने सुमारे जारी, असे म्हटले आहे $6 हार्ड चलन वाढवण्याची आणि वॉशिंग्टन यांनी यांनी लागू केलेल्या आर्थिक मंजुरी चुकविणे एक मार्ग म्हणून petros अब्ज.

As soon as India has established itself on the world stage, it has taken all the sanctions, including the nuclear program, and listens to it in America and Europe.
जसजसे भारताने जागतिक पातळीवर__ स्थापना केली तशीच त्याने परमाणु कार्यक्रमासहित सर्व मंजूरी घेतल्या आणि अमेरिकेत आणि युरोपमध्ये ऐकली.

The NBFC shall furnish a copy of the loan agreement, preferably in the vernacular language or in a language understood by the borrower, along with a copy each of all enclosures quoted in the loan agreement to the borrowers at the time of sanction/ disbursement of loans.
बिगर बॅंकिंग वित्तीय कंपनी, शक्यतो देशी भाषांमध्ये किंवा एक भाषा कर्जदार समजले, एक प्रत सोबत कर्ज मंजूर/ वितरणाच्या वेळी कर्जदारांना कर्ज करार केलेला सर्व मांडणीसह प्रत्येक कर्ज कराराची प्रत सादर करील.