SLAIN Meaning in Marathi - translations and usage examples

The dragon has been slain.

ड्रॅगनचा वध झाला आहे.

And the names of the men slain in the earthquake were seven thousand.

आणि भूकंप लोक मारले गेले नावे सात हजार होते.

An enemy has been slain.

हे शत्रू तर मारले गेलेत.

You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

ह्या नगरीत तुम्ही पुष्कळांना ठार केले, रस्ते प्रेतांनी झाकून टाकले.

He was caught and slain.

त्यांना पकडले आणि ठार केले.

That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

तू__ मुलांचा वध केलास आणि अग्निद्वारा त्यांना त्या खोट्या देवापर्यंत पोहोचविलेस?

For my soul is failing because of those who have been slain!'”.

आत्मा कारण मारले गेले आहेत ज्यांनी या अपयश आहे!'".

As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

बाबेलने इस्राएलच्या लोकांना ठार केले. पृथ्वीवरच्या प्रत्येक प्रदेशातील लोकांना बाबेल देशाने ठार मारले. म्हणून बाबेलचे पतन झालेच पाहिजे.

And the people who had fled returned to take up the spoils of the slain.

आणि पळून गेले परत आले होते लोक मारले च्या यानेसुद्धा__ लुटीतील घेणे.

Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

तू क्रोधाविष्ट झालास आमचा पाठलाग केलास आणि दया न दाखविता आम्हाला ठार केलेस.

The king had many children, and confided in them, but they were slain.

वसुदेवाला पुष्कळ बायका होत्या व त्यांना बलराम, सारण वगैरे मुलगेही होते.

As soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

राज्यावर__ चांगली पकड असातानाच,__ वडीलांचे मारेकरी असलेल्या अधिकाऱ्यांचा त्याने वध केला.

The children of Israel alse killed Balaam also the son of Beor, the soothsayer, with the sword,among the rest of their slain.

बौराचा पुत्र बलाम यालाही इस्राएल लोकांनी पराभूत केले.( हा बलाम जादूटोणा करून भविष्य सांगत असे.)इस्राएल लोकांनी लढाईत पुष्कळ लोकांना ठार मारले.

Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude,even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.

फारोला मृत्युलोकात गेलेले लोक दिसतील. तो आणि__ बरोबरचे इतर लोक मग समाधानपावतील. हो! फारो आणि__ सर्व सैन्य युध्दात मारले जाईल.” परमेश्वर,__ प्रभू, असे म्हणाला.

And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, and Hachmonite, the chief of the captains:he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.

दावीदाकडील खास सैनिकांची नावे अशी: याशबाम हखमोनी. हा रथचालकांचा प्रमुख होता.याशबाम एकावेळी तीनशे जणांना__ भाल्याने ठार करु शकत असे.

Keep slaying, Ada- we love you, girl.

हम तुम- मी वेडा आपण, प्रेम- भारतीय मुलगी.

God Slays the Firstborn.

दिव्यांनी उजळला राजगुरुंचा जन्मवाडा.

And he looked this way and that way,and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

तेव्हा आपल्याकडे पाहणारा आजूबाजूला कोणीही नाही हेजाणून मोशेने त्या मिसरच्या माणसाला जिवे मारले व वाळूत पुरुन टाकले.

And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

लोक परमेश्वराच्या आज्ञेप्रमाणे मिद्यान्यांबरोबर लढले. त्यांनी सर्व मिद्यानी पुरुषांना मारले.

And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

नंतर त्याने होमबली वधला व__ तुकडे केले; अहरोनाच्या मुलांनी त्या होमबलीचे रक्त अहरोनाकडे आणले तेव्हा त्याने ते वेदीवर व सभोंवती शिंपडले.

And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

एका धिप्पाड मिसरी माणसालाही त्याने मारले. या मिसरी माणसाच्या हातात भाला होता तर बनायाच्या हातात फक्त काठी. बनायाने__ भाला हिसकावून घेतला आणि त्याच्याच भाल्याने त्या मिसरी माणसाचा जीव घेतला.

And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

पण पाहा! आता लोक आनंदात आहेत. ते आनंदोत्सव साजरा करत आहेत. ते म्हणत आहेत, गुरे, मेंढ्या मारा. आपण उत्सव साजरा करू. आपण जेवण करू, मद्यपान करू कारण उद्या आपल्याला मरायचे आहे.

In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent;and he shall slay the dragon that is in the sea.

भूमी यापुढे मृतांना झाकून ठेवणार नाही. त्या वेळेला लिव्याथान ह्या कपटी सर्पाचा परमेश्वर न्यायनिवाडा करील. वेटोळे घालून बसलेल्या लिव्याथान सर्पाला परमेश्वर__ मोठ्या, कठीणव बलवान तलवारीने शिक्षा करील. समुद्रातील प्रचंड धुडाला तो मारील.

And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high:whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

होमार्पणासाठी ताशीव__ चार टेबले होती. ती 11/2 हात (2 फूट 7. 1 /2 इंच)उंच होती. होमार्पण वा बळी देण्यासाठी आणलेल्या प्राण्यांना मारण्यासाठी लागणारी हत्यारे याजक ह्या टेबलावर ठेवीत.

And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

मग रऊबेन__ बापास म्हणाला, “बाबा, मी जर बन्यामीनाला मागे आणले नाही तर__ दोन मुलगे तुम्ही मारुन टाका; बाबा,__ विश्वास ठेवा! मी खरोखर बन्यामीनाला मागे तुमच्याकडे घेऊन येईन!”.

And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.

मग मोशेने तो वधला व__ रक्त घेऊन__ बोटाने वेदीच्या सर्व शिंगांना ते लावले, अशाप्रकारे त्याने वेदी शुद्ध केली आणि ते रक्त वेदीच्या पायथ्यावर ओतले, अशा रीतीने लोकांनी यज्ञे अर्पण करावीत म्हणून ती पवित्र करण्यासाठी त्याने प्रायश्चित केले.