THE SIN Meaning in Marathi - translations and usage examples

• पाप
• पापार्पणाचा
• पापाची
• पापांची
• पापाचा
• पापबली

Examples of using The sin in English and their translations into Marathi

The sin of Peor.
अगोदरच पाप परमेश्वराच्या.

You enjoyed the sin.
तुम्ही पापाचा उपभोग घेता.

The sin is yours and yours alone.
एकान्त हा केवळ आणि केवळ__ असतो.

For in this, there is the sin of words.
या साठी, शब्द पाप आहे.

And it's the sin of His people that provokes this anger.
आणि तो या राग राग आणतात__ लोकांना पाप आहे.

The clay in this story represents the sin of Adam, or original sin..
ही गोष्ट चिखल आदाम पाप प्रतिनिधित्व, किंवा मूळ पाप.

From them the sin, and from them the forgiveness.
तो स्वतः सहन करा आणि अशा यातनांसाठी आईची क्षमा मागा.

They had learned years before not to conform to the sin of the Babylonians.
बाबेलच्या लोकांच्या पापाशी समरुप होऊ नये हे ते शिकले होते.

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself.
त्यांने पापार्पणाचा गोऱ्हा अर्पण करुन स्वत: साठी व__ घराण्यासाठी प्रायश्चित करावे.

How could I give up my firstborn because of my evil deed, the fruit of my womb because of the sin of my soul?
मी कारण__ वाईट कृत्य मी__ पहिले अपत्य देऊ शकते कसे, कारण__ आत्मा पाप__ पोटचे फळ?

It would seem that the sin nature is passed down from generation to generation through the father(Romans 5:12, 17, 19).
असे वाटते की पापाचा स्वभाव वडीलाच्या माध्यमातून पिढ्यानपिढ्या स्थानांतरीत होत जातो( रोम 5:12, 17, 19).

Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.
मनात वासना निर्माण झाली की,__ पोटी पापाचा जन्म होतो व पापाची जेव्हा पूर्ण वाढ होते तेव्हा ते मरणाला जन्म देते.

The next day, he saw Jesus coming to him, and said,"Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
दुसऱ्या दिवशी योहानाने येशूला आपणांकडे येताना पाहिले. योहान म्हणाला, “पाहा, हा देवाचा कोकरा. जगाचे पाप वाहून नेणारा!

So to answer our question, God does get angry and He responded to the sin of the previous generation with a furious, holy, disgust.
त्यामुळे आमच्या प्रश्नाचे उत्तर, देव राग येतो आणि तो खूप रागावतो मागील पिढी पाप प्रतिसाद, पवित्र, आत्यंतिक तिटकारा.

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
दुसऱ्या दिवशी योहानाने येशूला आपणांकडे येताना पाहिले. योहान म्हणाला, “पाहा, हा देवाचा कोकरा. जगाचे पाप वाहून नेणारा.

Jesus resolved to take on the sin that separated us from God, or as Paul says it, Jesus was,“making peace by the blood of His cross”(Colossians 1:20).
येशू देव आम्हाला वेगळे पाप वर घेणे निराकरण, किंवा पौल म्हणतो,, येशू होता,"__ रक्त वधस्तंभावर सांडले करून शांति करणे"( कलस्सैकर 1:20).

The answer is given at the end of verse 12, in the 53rd chapter,“He bare the sin of many”(Isaiah 53:12).
याचे उत्तर 12 व्या वचनाच्या शेवटी, 53 व्या वचनात दिले आहे, “त्याने बहुतांचे पाप आपणावर घेतले.”( यशया 53: 12).

The apostle Paul chose, at one time, to highlight the sin of Herod(marrying his brother's wife) over all the other sin that was occurring at that time.
प्रेषित पौलाने निवडले, एका वेळी, हेरोद पाप प्रकाशित करण्यासाठी(____ भावाच्या पत्नीशी लग्न) इतर सर्व पाप त्या वेळी येणार्या होते की.

Now she did not reach out his hand and take also of the tree of life, and eat, and(with the sin, my note.) And live forever.".
आता ती कदचित नाही आणि जीवनाच्या झाडाकडे जाणाऱ्या घेऊन गेला आणि खाईल तर मग सदासर्वकाळ आणि थेट( पाप,__ लक्ष्यात ठेवा. सह).".

Speak to Aaron and to his sons, saying,'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.
अहरोन व__ मुलगे ह्यांना सांग की पापार्पणाचा विधि असा. ज्या ठिकाणी होमबलीचा वध करतात__ ठिकाणी परमेश्वरासमोर पापबलीचाही वध करावा; तो परमपवित्र आहे.

The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.
आणि त्याने केलेल्या पापाबद्दल दोषार्पणाच्या मेंढ्याद्वारे___ याजकाने परमेश्वरासमोर प्रायश्चित करावे; म्हणजे त्याने केलेल्या पापाची त्याला क्षमा होईल.

All sin- whether the sin of your heart, or the sins you have committed- all sin must be cleansed by the Blood of Jesus- and only by the Blood of Jesus, the Son of God.
सर्व पाप-__ ह्दयाचे पाप असो, अथवा तुम्ही केलेले पाप असो- येशूचे रक्त सर्व पापापासून शुद्ध करते- आणि केवळ देवाचा पुत्र, येशू ख्रिस्त याच्या रक्ताद्वारे.

Thus shall he do with the bull; as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this; and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.
पापार्पणाच्या गोऱ्ह्याच्या भागांचे जसे अर्पण करावयाचे तसेच ह्याच्याही भागांचे अर्पण करावे; अशा प्रकारे याजकाने इस्राएल लोकांसाठी प्रायश्चित करावे म्हणजे परमेश्वर देव त्यांच्या पापांची क्षमा करील.

The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains,"Cover us!" and the hills,"Fall on us!".
इस्राएलाने पाप केले आणि उच्चस्थाने बांधली. आवेन मधील उच्चस्थानांचा नाश केला जाईल त्यांच्या वेदीवर काटेकुटे व तण वाढतील मग ते पर्वतांना म्हणतील, “आम्हाला झाका” आणि टेकड्यांना म्हणतील, “आमच्यावर पडा.”.

Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh.".
अहरोनाने वर्षातून एकदा वेदीच्या शिंगावर प्रायश्चित्त करावे; लोकांच्या पापांची भरपाई करण्यासाठी अहरोनाने पापार्पणातील रक्त घेऊन ते वेदीवर अर्पण करावे. ह्या दिवसाला ‘प्रायश्चित दिवस' म्हणावे. हे परमेश्वरासाठी परम पवित्र आहे.”.

And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy.
मग याजकाने पवित्र स्थानात जेथे पापबली व होमबली ह्यांचा वध करतात तेथे ते कोकरु वधावे कारण पापबली प्रमाणेच दोषबलीवरही याजकाचा हक्क आहे; हे अर्पण परमपवित्र आहे.

He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
मग याजकाने पवित्र स्थानात जेथे पापबली व होमबली ह्यांचा वध करतात तेथे ते कोकरु वधावे कारण पापबली प्रमाणेच दोषबलीवरही याजकाचा हक्क आहे; हे अर्पण परमपवित्र आहे.

And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
अहरोनाने वर्षातून एकदा वेदीच्या शिंगावर प्रायश्चित्त करावे; लोकांच्या पापांची भरपाई करण्यासाठी अहरोनाने पापार्पणातील रक्त घेऊन ते वेदीवर अर्पण करावे. ह्या दिवसाला ‘प्रायश्चित दिवस' म्हणावे. हे परमेश्वरासाठी परम पवित्र आहे.”.