THIRST Meaning in Marathi - translations and usage examples

• तहान

Examples of using Thirst in English and their translations into Marathi

Hunger and thirst grow.
भूक व चव वाढविते.

Increased and persistent thirst.
वाढलेली आणि सतत तहान.

What, thirst no more?
काय, अजून चाखला नाही?

What is Operation Thirst?
काय आहे ऑपरेशन थंडर?

Her thirst was less.
तो थंडीचा कालावधी होता.

What was this woman's thirst?
काय आहे त्या मुलीची भूतकथा?

Increased thirst and urination.
तहान आणि लघवी वाढली.

Thirst by Scott Harrison.
जपलेले क्षण( Japlele Kshan).

She has a thirst to learn.
त्याला शिकण्याची भूक आहे.

Thirst is for the wrong thing.
मात्र ही गोष्ट चुकीची आहे.

Who is curious and thirsts for knowledge!
जिज्ञासू आणि ज्ञानाबद्दल तहान!

Thirst is not a first stimulus.
नीरव मोदी हे पहिलं प्रकरण नाही.

Let Him know what hunger and thirst are.
भूक आणि तहान काय असते हे त्यांना कळते.

Hunger Thirst Rest Sleep.
भूक लागते तहान लागते झोप येते.

Strength exhausted, and extreme thirst(v. 15);
सारी ताकद निघून गेली व खूप तहान लागली( व.15);

Thirst for knowledge: This is an easy one.
श्रोत्यासाठी तत्त्वत: ते सोपं आहे.

It satisfies the baby's thirst and hunger.
त्यामुळे बाळाची भूक व तहान भागवण्यास पुरेसे असते.

Your thirst for knowledge will easily be satisfied.
अशा संतत साधनेनेच आपले ज्ञान यथार्थ होईल.

Artificial hydration: Eliminates the symptoms of dry mouth and thirst.
कृत्रिम हायड्रेशन: कोरडे तोंड आणि तहान यांचे लक्षणे दूर करते.

Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.".
भूक. तहान सारखी जी टाळता येत नाही.

In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
सणाचा शेवटचा दिवस आला. तो फार महत्वाचा दिवस होता. त्या दिवशी उभे राहून येशू मोठयाने म्हणाला, “ज्याला तहान लागली असेल त्याने माझ्याकडे यावे आणि प्यावे.

It appears that both thirst processes help to promote drinking.
हे दोन्ही गोलंदाज संघाला नेट प्रक्टिससाठी मदत करतात.

My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
आत्मा जिवंत देवासाठी तहानेला आहे. मी त्याला भेटायला केव्हा जाऊ शकेन?

Symptoms or signs of dehydration- inordinate thirst, parched mouth, scarce or no urination, extreme weakness, faintness, dizziness or lightheadedness.
लक्षणे किंवा सतत होणारी वांती चिन्हे- बेसुमार तहान, दुखत तोंड, दुर्मिळ किंवा नाही लघवी, अत्यंत अशक्तपणा, faintness, चक्कर येणे किंवा लक्षणं.

And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
परमेश्वराने__ लोकांना वाळवंटातून पार नेले पण ते तहानेलेले राहिले नाहीत का? कारण देवाने__ माणसांसाठी खडकातून पाणी वाहायला लावले. त्याने खडक फोडला आणि पाणी बाहेर वाहू लागले.”.

Even as we use it to slake our thirst and grow our crops, the political power of water shouldn't be forgotten.
जरी आपण हे आपली तहान भागवण्यासाठी आणि पीके पिकवण्यासाठी वापरत असलो, तरी पाण्याची राजकीय ताकद आपण विसरता कामा नये.

And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
परंतु लोक तहानेने कासावीस झाले होते म्हणून ते मोशेकडे कुरकुर करीतच राहिले; ते म्हणाले, “तू आम्हाला मिसर देशातून बाहेर का आणलेस?__ मुलेबाळे, गुरेढोरे यांना पाण्यावाचून मारण्यासाठी तेथून आम्हाला तू येथे आणलेस काय?”?

It gives you more and more thirst for a better and better love, it makes you more and more long for it, it gives you tremendous discontentment.
हे एक चांगले आणि चांगले प्रेम अधिक आणि अधिक तहान देते, आपण अधिक आणि अधिक काळ करते, आपण प्रचंड discontentment देते.

To those who thirst, I will give freely from the fountain of the water of life.
तहान लागली आहे ज्यांनी, मी जीवन पाण्याच्या झऱ्यातील पाणी पासून फुकट देईन.

Hot weather, cold weather, hunger, thirst- it is not that you are completely free from it all- but these will not bother you as much.
गरम हवामान, थंड हवामान, भूक, तहान- या सर्वांपासून तुम्ही पूर्णपणे मुक्त व्हाल असे नाही- परंतु या गोष्टी आपल्याला जास्त त्रास देखिल देणार नाहीत.