THIS NIGHT Meaning in Marathi - translations and usage examples

• ही रात्रच
• या रात्री
• ही रात्र

Examples of using This night in English and their translations into Marathi

Because of this night.
कारण त्या रात्री.

This night is different.
ही रात्रच वेगळी आहे.

That's this night.
ही दिवाळीची रात्र आहे.

This night its different.
ही रात्रच वेगळी आहे.

You remember this night?
तुला आठवतेय का ती रात्र?

This night, it was quiet.
आजची रात्र शांत होती.

We're going to call this night.
रात्री फोन करणार ना?

But this night is different.
ही रात्रच वेगळी आहे.

It was not missing on this night.
यश तिला रातोरात मिळालेलं नव्हते.

Yet this night is different.
ही रात्रच वेगळी आहे.

Do not let yourself to be alone this night.
तू फक्त आजची रात्र थां ब ना.

This night is so beautiful.
आजची रात्र सुंदर आहे.

I'm praying for you this night.
तुझ्यासाठी काल रात्री प्रार्थना केली.

This night, I don't.
पण रात्री, मी तुम्हाला नाही.

His loneliness will end this night.
या नजरकैदेची मुदत आज रात्री संपणार होती.

This night is very different.
ही रात्रच वेगळी आहे.

I said earlier that this night is a milestone.
म्हणून मी त्यांना म्हटलं की, हा संध्याकाळचा राग आहे.

This night will be beautiful.
आजची रात्र सुंदर आहे.

And in the wind God said to me,“You will never forget this night.
आणि हवेतून देव माझ्याशी बोलला, “तूं ही रात्र कधीहि विसरणार नाहीस.

This night was special to me.
आजची रात्र माझ्यासाटी खास असेल.

We do not need to tell you how important this night is for us.
आजचा दिवस आपल्यासाठी का महत्वाचा व विशेष आहे हे तुम्हाला सांगण्याची गरज नाही.

And this night starts like many others.
आणि अनेक रात्री हा प्रकार सुरू असतो.

But for some reason I did not think Marie would go to sleep in a different room this night.
पण काही कारणास्तव मी मेरी या रात्री भिन्न खोलीत झोप जा असे वाटत नाही.

This night he told a different story.
यासोबत एक विचित्र गोष्ट त्यांनी करायला सांगितली.

Sadhguru explains what makes this night so important, and how we can make use of it.
ही रात्र एवढी महत्वाची का आहे आणि आपण तिचा वापर कसा करून घेऊ शकतो हे सद्गुरु आपल्याला समजावून सांगत आहेत.

This night they haven't netted a single fish.
गेल्या चौऱ्याऐंशी दिवसात त्याला एकही मासा गावला नव्हता.

Stop, this day and this night, that I may reflect upon my sisters life.
करमरकर लिहितात, हा दिवस आणि ही रात्र__ जीवनाचे भवितव्य ठरवणार होती.

So this night, we want to spend awake, aware, with our spines erect so that whatever sadhana we are doing, there is a great assistance from nature.
म्हणून ही रात्र आपण जागृत, सजग राहून__ पाठीचा कणा ताठ ठेऊन उभा ठेवून; म्हणजे आपण जी काही साधना करतो आहोत, तिला निसर्गाकडून मोठ्या प्रमाणात मदत मिळेल.

This is why this night is declared better than a thousand months.
ही रात्र पुण्यप्रद हजार महिन्यांपेक्षाही उत्तम असते, असे कुराणात सांगितले आहे.

You will all be scandalised this night because of me,' He said;‘for it is written,‘I will smite the shepherd, and the flock will be scattered'(Matthew 26:31).
तुम्ही सर्व ह्याच रात्री माझ्याविषयी अडखळाल; कारण असा शास्त्रलेख आहे की, ‘मी मेंढपाळाला मारीन आणि कळपातल्या मेंढरांची दाणादाण होईल'”( मत्तय 26:31).