What is the translation of " ADDITION TO CREATING " in Norwegian?

• tillegg til å skape
• tillegg til å lage
• tillegg til å opprette

Examples of using Addition to creating in English and their translations into Norwegian

In Addition to creating games, Demis well they played.
I Tillegg til å lage spill, Demis godt de spilte.

She has worked with Eva-Cecilie Richardsen and Deborah Hay amongst others, in addition to creating her own productions.
Hun har jobbet med blant andre Eva-Cecilie Richardsen og Deborah Hay, i tillegg til å lage egne forestillinger.

In addition to creating your own works, collect inspiring images from others into a….
I tillegg til å lage dine egne gjerninger, samle inspirerende bilder fra andre inn i en samlinger Popular….

Therefore, they retrieved wild salmon from rivers and produced roe and smolt, in addition to creating cages and settting nets.
Derfor hentet de villaks fra elvene og produserte rogn og smolt, i tillegg til å lage merder og sy nøter.

In addition to creating noise pollution, defective pipes lead to the overconsumption of fuel.
I tillegg til å skape støyforurensning fører et defekt eksosanlegg til overforbruk av drivstoff.

Its difference lies in the fact that, in addition to creating image-screens, it is capable of recording video.
Dens forskjell ligger i det faktum at, i tillegg til å skape bildeskjermer, er det i stand til å spille inn video.

In addition to creating a number of bald spots, they tore down a neighbour's metal fence, and the phone line.
I tillegg til å lage et antall skrellede steder, rev de ned en nabos metallgjerde og kappet telefonledningen.

We travel in small groups as it makes the experience even more genuine, in addition to creating a special and cozy atmosphere.
Vi reiser i små grupper, noe som gjør opplevelsen enda mer ekte, i tillegg til å skape en spesiell og koselig atmosfære.

A Khthōn, which in addition to creating and playing music, has produced and released his debut EP on his own.
A Khthōn, som i tillegg til å lage og spille musikk har produsert og gitt ut sin første EP på egenhånd.

The intelligent theme explores how artificial intelligence(AI) is becoming part of virtually all technologies in addition to creating new ones.
The intelligent theme utforsker hvordan kunstig intelligens, AI, blir en del av praktisk talt samtlige teknologier i tillegg til å skape nye.

In addition to creating a convenient and comfortable living conditions inside the house- you will also equip and infield.
I tillegg til å lage en praktisk og komfortabel levekår inne i huset- vil du også utstyre og infield.

His poems capture both ordinary human experiences and the imagination, in addition to creating unforgettable rhythms and sounds in the colloquial language of New England.
Diktene hans tar opp både vanlige menneskelige erfaringer og fantasien, i tillegg til å skape uforglemmelige rytmer og lyder i det nye engelskspråklige språket.

In addition to creating photobooks, there will also be an option to print your images directly from irista.
I tillegg til å lage fotobøker får du også mulighet til å skrive ut bilder direkte fra irista.

You may administrate everything from resume summaries, automatic email replies, group emails, selection criteria, log book and status reports in addition to creating job ads.
Du kan administrere alt fra oppsummerte CV-er, automatisk e-postsvar, gruppe e-post, valgkriterier, loggbøker og statusrapporter i tillegg til å lage stillingsannonser.

In addition to creating comfortable and functional workplaces the premises must also be environmentally friendly and economical.
I tillegg til å skape trivelige og funksjonelle arbeidsplasser, må lokalene også være miljøtilpasset og økonomiske.

Postgraduate studies In addition to creating a solid fundament for a working career the programme is a good starting point for further master studies.
I tillegg til å danne en god plattform for en yrkeskarriere er studiet også et godt utgangspunkt for videre mastergradsstudier innen informatikk.

In addition to creating the park's 200 sculptures, he was in charge of its design and architectural outline.
I tillegg til at han lagde de om lag 200 skulpturene i parken, var han også ansvarlig for organisering og arkitektoniske detaljer.

To protect the foundation, in addition to creating a blind area, it is also necessary to build a drainage system on the adjacent site.
For å beskytte fundamentet, i tillegg til å skape et blindt område, er det også nødvendig å bygge et dreneringssystem på tilstøtende område.

In addition to creating a natural haven for you and your family, it will attract butterflies and also provide cover for frogs, mammals and insects.
I tillegg til å skape et naturlig fristed for deg og familien din, vil det tiltrekke sommerfugler og gi ly for frosker, pattedyr og insekter.

Because in addition to creating clothes, it also makes shoes, bags, clothes for babies and children and a bit of home decoration.
Fordi i tillegg til å lage klær, gjør det også sko, vesker, klær til babyer og barn og litt hjemmedekorasjon.

In addition to creating traditional PivotTables, you can now create PivotTables based on multiple tables in Excel.
I tillegg til å opprette tradisjonelle pivottabeller kan du nå opprette pivottabeller basert på flere tabeller i Excel.

In addition to creating ads on Instagram, you can also use Facebook tools to create ads that appear on Instagram.
I tillegg til å opprette annonser på Instagram kan du bruke Facebook-verktøy til å opprette annonser som vises på Instagram.

In addition to creating human computation and open calls, researchers can also create a distributed data collection project.
I tillegg til å lage menneskelig beregning og åpne samtaler, kan forskerne også lage en distribuert datainnsamling prosjekt.

In addition to creating space for the entrapped nerve, the fusion of the vertebrae will be necessary to stabilise the area and avoid future problems;
I tillegg til å skape rom for de klemt nerve som vil sikring ryggvirvlene til å stabilisere området og unngå fremtidige problemer.

In addition to creating a data-simulated reindeer nose, the scientists created a computer program of a simplified cylinder-like data nose that served as a reference case.
I tillegg til å lage en datasimulert reinsdyrnese, laget forskerne et dataprogram av en forenklet datanese som ikke hadde konkylieform.

In addition to creating the perfect backdrop, you also find the other elements that go with such as birthday cake, candy bags, gifts for guests and games.
I tillegg til å skape den perfekte bakgrunn, finner du også de andre elementene som går med for eksempel bursdagskake, godteri poser, gaver til gjestene og spill.

In addition to creating attractive tractors, industrial design has always been applied to improve the working conditions of tractor operators and productivity.
I tillegg til å skape attraktive traktorer, har industrielt design alltid blitt brukt for å bedre arbeidsforholdene for traktorførere og produktivitet.

In addition to creating value for our owners, Moelven's activities create value for society- as employer, taxpayer and buyer of goods and services.
I tillegg til å skape verdier for våre eiere, skaper Moelvens virksomhet store verdier for samfunnet- som arbeidsgiver, skattebetaler og innkjøper av varer og tjenester.

In addition to creating new opportunities for EU firms, the agreement aims to support Vietnam's transition towards a more competitive and more sustainable economy.
I tillegg til å skape nye muligheter for EU-bedrifter, ønsker avtale om å støtte Vietnam overgang mot et mer konkurransedyktig og mer bærekraftig økonomi.

In addition to creating realistic lab scenarios, Michelle says that the Faculty regularly trains its lab technicians in moulage(the art of applying mock injuries).
I tillegg til å utvikle realistiske laboratoriescenarioer gir fakultetet opplæring til laboratorieteknikerne i moulage(kunsten å etterlikne skader og sår).