Examples of using Also defeated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also defeated the Franks.
Han beseiret også frankerne.Later that day, they also defeated death.
Senere på dagen, slo de også døden.Corcoran also defeated Joe Davis in Moorfields.
Carnera tapte også mot Jim Maloney i Boston.The third counter-attack came an hour later but was also defeated.
Et nytt opprørsforsøk ble forsøkt året etterpå, men også dette ble slått ned.They also defeated Tonga in a test match in Auckland.
Han vant også en Amatour-turnering på Miklagard.At the same time the Egyptian vassals rebelled and were also defeated.
På den samme tiden hadde de egyptiske vasallene gjort opprør og ble deretter nedkjempet.They also defeated the Bucs for the first time since 1989.
De spilte også i USA for første gang siden 1989.By defeating the Democrats and McClellan, he also defeated the Copperheads and their peace platform.
Ved å beseire demokratene og McClellan beseiret han også Copperheads og deres fredsplattform.Jackson also defeated Jarrett eight times at the national championships.
Jackson slo også Tony hele åtte ganger i nasjonale mesterskap.During the Battle of Elchingen, the Austrian cavalry was also defeated and Reisch's infantry fled toward Ulm.
Under slaget ved Elchingen ble det østerrikske kavaleriet også nedkjempet og Reischs infanteri flyktet tilbake mot Ulm.He was also defeated by Steinitz in 1872 in an unofficial championship;
Han ble også slått av Steinitz i et uoffisielt mesterskap i 1872.The Nabateans who dwelt south of the Dead Sea and in northern Arabia, andthe Chaldeans in the far south east of Mesopotamia were also defeated and subjugated.
Nabateerne som bodde sør for Dødehavet ogi nordlige Arabia og kaldeerne lengst sør i Mesopotamia ble også beseiret og underkastet.As the King, I was also defeated by my inner demons.
Som konge, ble jeg også beseiret av mine indre demoner.He also defeated the Goths, Vandals, Juthungi, Sarmatians, and Carpi.
Han beseiret også andre barbariske stammer som goterne, vandalene, juthungerne, sarmaterne og karpierne.Another Persian army commanded by Rustam Khán was also defeated by the rebels, who thus secured possession of the whole Loy Kandahar region.[8].
Kr., ble også en annen persisk hær under ledelse av Rustam Khán slått av opprørerne, som dermed sikret besittelse av hele provinsen Kandahar.[3].He also defeated the Medes before making war on and conquering the Neo-Hittites, Syria and Phoenicia.
Han beseiret også mederne før han erklært krig mot og erobret de nyhettittiske rikene, Syria og Fønikia.Without that he had been one of us had not he been able to save and redeem us from sin, bondage anddeath that is our last enemy that Jesus also defeated.
Uten at han hadde blitt som en av oss så hadde ikke han vært i stand til å frelse og fri oss ut fra synd, trelldom og døden somer vår siste fiende som Jesus også beseiret.He was also defeated by Maurice de Saxe at the Battle of Rocoux in 1746.
Han ble også slått av Moritz av Sachsen i slaget ved Rocoux i 1746.Without that he had become as one of us as he had not been able to save and redeem us from sin, bondage anddeath is our last enemy that Jesus also defeated.
Uten at han hadde blitt som en av oss så hadde ikke han vært i stand til å frelse og fri oss ut fra synd, trelldom og døden somer vår siste fiende som Jesus også beseiret.They also defeated several kingdoms including the Cheras, Cholas and Pandyas who ruled over the area before their arrival.
De har også slått flere riker inkludert Cheras, Cholas og Pandyas som hersket over området før ankomst.At the Battle of Myriokephalon in 1176, Kilij Arslan also defeated a Byzantine army led by Manuel I Comnenus, dealing a major blow to Byzantine power in the region.
I slaget ved Myriokefalon i 1176 beseiret Kilij Arslan også en bysantinsk hær ledet av Manuel I Komnenos og gav dem bysantinsk makt i regionen et alvorlig tilbakeslag.David also defeated Hadade'zer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river Euphra'tes.
Likeledes slo David kongen i Soba Hadareser ved Hamat, da han drog avsted for å styrke sitt herredømme ved Frat-elven.In addition to taking Odawara Castle, Hideyoshi also defeated the Hōjō at their outposts at Hachiōji, Yorii, and Shizuoka in and near the southwestern part of the Kantō region.
I tillegg til å ta Odawara-borgen, beseiret Hideyoshi også Hôjô-klanen i deres stillinger i Hachiōji, Yorī og Shizuoka, og nær den sørvestlige delen av Kantō-regionen Sansom.Theodore also defeated an army from Trebizond, as well as other minor rivals, leaving him in charge of the most powerful of the successor states.
Theodor I Laskaris beseiret også en hær fra Trebizond foruten å slå tilbake andre mindre rivaler, noe som gjorde han styrte den mektigste av etterfølgerstatene.Two years later, in 1713, another Persian army commanded by Rustam Khán was also defeated by the rebels, who thus secured possession of the whole province of Qandahár.- Edward G. Browne, 1924 Southern Afghanistan was made into an independent local Pashtun kingdom.
To år senere, 1713 e.Kr., ble også en annen persisk hær under ledelse av Rustam Khán slått av opprørerne, som dermed sikret besittelse av hele provinsen Kandahar.Also defeats spyware browser hijackers by sending browser back to your home page.
Tap også spyware nettleserkaprere ved å sende nettleser tilbake til hjemmesiden din.A VPN app can also defeat censorship, encrypt your traffic, and alleviate bandwidth throttling from your ISP.
En VPN-app kan også overvinne sensur, kryptere trafikken din og redusere båndbreddestruping fra internettleverandøren din.All the little wizard should also defeat this fear and to stand as much water as the sea.
All den lille Veiviseren skal også bekjempe denne frykt og å stå så mye vann som havet.She also defeats Duessa, who represents the"false"(Catholic) church and the person of Mary, Queen of Scots, in a trial reminiscent of that which ended in Mary's beheading.
Hun bekjemper også Duessa, som representerer den falsk(katolske) kirke og personen Maria Stuart, skottenes dronning i en rettssak som minner om den som endte i dronning Marias halshugging.Then I will be defeated also.
Er jeg også beseiret.
