What is the translation of " ARE OBSERVABLE " in Norwegian?

• er observerbare

Examples of using Are observable in English and their translations into Norwegian

Which trends are observable in the civil society?
Hvilke politiske og ideologiske strømninger kan observeres i sivilsamfunnet?

Execution qualities, such as security and usability, which are observable at run time.
Kvaliteter ved utførelsen, som for eksempel sikkerhet og brukbarhet, og som er observerbare i kjøretid.

All of them are observable on air photographs, also by terrestrial observations.
Alle av dem er observerbar på flyfotos, også av terrestriske observasjoner.

Additionally, a number of spectral lines produced by interstellar gas, notably the hydrogen spectral line at 21 cm, are observable at radio wavelengths.
I tillegg til denne, kommer en rekke spektrallinjer fra interstellar gass, blant annet hydrogenlinjen ved 21 cm, som er synlig ved radiobølgelengder.

These are observable under an optical microscope, as they generate near-infrared photons detectable by a CCD camera.
Disse er observerbare under en optisk mikroskop, som de genererer nær-infraredphotons detectable av aCCD kameraet.

Some studies have found that its effects on the brain are observable on an EEG scan, which tracks and records electrical impulses in the brain.
Noen studier har funnet ut at dens virkninger på hjernen er observerbare på en EEG scan, som sporer og registrerer elektriske impulser i hjernen.

Therefore, rational egoism consists of actions and ideas about the best way for you to have a good life, based on facts and things that are observable.
Rasjonell egoisme er derfor handlinger og ideer om hvordan du best mulig kan få et godt liv, basert på fakta og det du kan observere.

Color changes in the tractor tracks are observable even at the neighboring field, and without the action of electricity from lightning would never have happened.
Fargeendringer i traktorens spor er observerbare selv på nabofeltet, og uten handling av elektrisitet fra lyn ville aldri ha skjedd.

Qualities-that is non-functional requirements-can be divided into two main categories: Execution qualities, such as safety, security and usability, which are observable during operation at run time.
Kvaliteter-som er ikke-funksjonelle krav-kan deles inn i to hovedkategorier: Kvaliteter ved utførelsen, som for eksempel sikkerhet og brukbarhet, og som er observerbare i kjøretid.

A wide variety of objects are observable at radio wavelengths, including supernovae, interstellar gas, pulsars, and active galactic nuclei.
En stor del av de astronomiske objektene er observerbare ved radiobølgelengder, inklusive supernovaer, interstellar gass, pulsarer og aktive galaksekjerner.

A central concept in modern science and the scientific method is that all evidence must be empirical, or empirically based, that is, dependent on evidence or consequences that are observable by the senses.
Det er et sentralt konsept i vitenskap og vitenskapelig metode at alle fakta må være empiriske eller basert på bevis eller logisk konsekvens som er observerbart av sansene.

All actions are observable from different angles, and fully immersed in the active zhestokostmanyaka having their point of view, dictated by hatred of the people- worms;
Alle handlinger er observerbar fra forskjellige vinkler, og fullstendig oppslukt i den aktive zhestokostmanyaka ha sitt synspunkt, diktert av hat mot folket- ormer;

The only cause, that on the left image are observable affected areas, is a noticeable difference in the turning of flag leaf to the ground as a result of weakening, wilting.
Den eneste årsaken, at på den venstre bildet er observerbare rammede områdene, er en merkbar forskjell i svingen av flagget blad til bakken som følge av svekket som visner.

Be observable Be reproducible by controlled experiments.
Være mulig å gjenskape ved kontrollerte forsøk.

Compared a variety of cropmarks that were observable there.
Sammenlignet en rekke cropmarks At observerbare var der.

It is the loss, absence, or impairment of physical or mental fitness that is observable and measurable.
Det er tapet, fraværet eller svekkelsen av fysisk eller mental form som er observerbar og målbar.

But it is observable that the rate of image editing is the cheapest in the world for the low labor cost of designers.
Men det er observerbart at frekvensredigering er den billigste i verden for lave lønnskostnader for designere.

There were observable differences in the distribution of MIC values between the seal and whale samples, though this appears to be due to an overrepresentation of one species in the seal samples.
Det var observerbare forskjeller i fordelingen av MIC-verdier mellom sel- og hvalprøver, men dette kan skyldes at prøvene kom kun fra en selart.

Examples of markets in which inputs might be observable for some assets and liabilities(eg financial instruments) include exchange markets, dealer markets, brokered markets and principal-to-principal markets(see paragraph B34).
Eksempler på markeder der inndata kan være observerbare for enkelte eiendeler og forpliktelser(f. eks. finansielle instrumenter), omfatter børsmarkeder, forhandlermarkeder, meglermarkeder og eier-til-eier-markeder se nr.

Certain changes in plant material(maize) were observable, but only insignificant, in comparison to what happened over the field.
Visse endringer i plantemateriale(mais) ble observerbar, men bare ubetydelig, i sammenligning, hva har skjedd over feltet.

Bayesian networks are DAGs whose nodes represent variables in the Bayesian sense: they may be observable quantities, latent variables, unknown parameters or hypotheses.
Ifølge Bayes teori kan variablene være observerbare kvantiteter, latente variabler, ukjente parameter eller hypoteser.

Formally, Bayesian networks are DAGs whose nodes represent random variables in the Bayesian sense: they may be observable quantities, latent variables, unknown parameters or hypotheses.
Formelt sett er et bayesiansk nettverk en rettet asyklisk graf der nodene representerer tilfeldige variabler. Ifølge Bayes teori kan variablene være observerbare kvantiteter, latente variabler, ukjente parameter eller hypoteser.

Anyway visibly damaged plants is only a tiny percentage compared with plants that were noticeably damaged, but survived, and very long on them will not be observable absolutely nothing.
Allikevel synlig skadet planter er bare en liten prosentandel som sammenlignet med planter ble skadet merkbar, men overlevde, og veldig lenge på dem vil ikke være observerbar absolutt ingenting.

Through the passage of electricity in their vicinity may thus be observable as cropmarks also structures that are located in such a depth, that their presence through observable changes in structure, color, shade and appearance of the crop in the other years has no effect.
Gjennom passasjen av elektrisitet i sin nærhet kan SÅ observerbart som cropmarks That også strukturer er lokalisert i tørt og dybde, at deres tilstedeværelse gjennom observerbare endringer i struktur, har farge, nyanse og utseende av beskjære i de øvrige årene ingen effekt.

In those cases may also happen to increasing of cropmarks contrast, caused by archaeological and other entities located underground, whose effects in the crop otherwise would not have been observable at all.
I slike tilfeller kan skje også Økt kontrast av cropmarks, forårsaket av arkeologiske og andre enheter ark ligger under bakken, og hvor virkningen i avlingen ellers ville ikke ha vært observerbare i det hele tatt.

Described phenomenon is probably in other cereals(wheat, rye, triticale) due to the constitution(steady) does not show on the ears, or by far not as much, but on the leaves should be observable….
Beskrevet fenomenet er trolig i andre korn(hvete, rug, triticale) på grunn av grunnloven(fast) vises ikke på ørene, eller langt ikke så mye, men på bladene bør være observerbar….

In 1927, anthropologist Winifred Blackman, author of The Fellahin of Upper Egypt, conducted ethnographic research on the life of Upper Egyptian farmers and concluded that there were observable continuities between the cultural and religious beliefs and practices of the fellahin and those of ancient Egyptians.
I 1927 utførte antropologen Winifred Blackman, forfatter av The Fellahin of Upper Egypt, en etnografisk undersøkelse av livet til Øvre-Egypts bønder, hvori han konkluderte med at det var merkbare kontinuiteter mellom de kulturelle trekk og den religiøs troen til fellah-ene og oldtidens egyptere.

In 1927, anthropologist Winifred Blackman, author of The Fellahin of Upper Egypt, conducted ethnographic research on the life of Upper Egyptian farmers and concluded that there were observable continuities between the cultural and religious beliefs and practices of the fellahin and those of ancient Egyptians.[10].
I 1927 utførte antropologen Winifred Blackman, forfatter av The Fellahin of Upper Egypt, en etnografisk undersøkelse av livet til Øvre-Egypts bønder, hvori han konkluderte med at det var merkbare kontinuiteter mellom de kulturelle trekk og den religiøs troen til fellah-ene og oldtidens egyptere.[11] Grunnet lite kryss-ekteskap mellom folkegruppene har fellah-ene blitt beskrevet som de«ekte» egypterne.[10].

In order to there become to a process of plants lodging(damaging, weakening), must be lightning hit the plants of some green phase of growing, when there would be observable partial damage and disruption of meristematic tissues, that would take over time just an effect in growth disorders.
For å bli det er en prosess av planter losji(skadelig, svekkelse), må være lyn traff grønne planter av noen fase av vekst, da det ville være observerbar delvis skader og avbrudd i meristematic vev, som ville ta over tid bare en effekt i vekstforstyrrelser.

As reported in many other areas of this web, despite the fact that some plants may be immediately afer the lightning dead, always takes at least several days, and in the rest of the crop, which has survived, although with serious damage, up to several weeks before on them would be observable any changes.
Som rapportert i mange andre områder av denne nettsiden, til tross for at noen planter kan være lyn Umiddelbart afer de døde, tar alltid minst flere dager, og i resten av avlingen, som har overlevd, men med alvorlige skader, opp til Flere uker før han ville Them være observerbar eventuelle endringer.