Examples of using Army under the command in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Defeated the king's army under the command of Prince George Shahovskoy near Karachev.
Beseiret kongens hær under kommando av prince george shahovskoy i nærheten karachev.Soon hungary was invaded by the troops of the Russian imperial army under the command of field marshal paskevich.
Snart ungarn ble invadert av tropper av den russiske keiserlige hær under kommando av feltmarskalk paskevich.Th army under the command of Colonel-General Belov bypassed the Polish capital from the South.
Th hær under kommando av oberst-general belov forbigått den polske hovedstaden fra sør.Den andre kraft i turkestan var en bonde hær under kommando av konstantin monstrov.Taman army under the command of Ivan Ivanovich Matveev and his Deputy corps commander of the future Epiphany of I.
KokorinTaman hær under kommando av ivan ivanovitsj matveev og hans stedfortreder korps sjef for fremtiden trettendedagen i.Was the formation of a common Turkish-Azerbaijani Caucasian Islamic army under the command of a Turkish commander Nuri Pasha.
Var dannelsen av et felles tyrkisk-aserbajdsjanske kaukasiske islamsk hær under kommando av en tyrkisk sjef nuri pasha.Hæren, under ledelse av brigadegeneral George Crook… ble gitt ansvaret for å bryte denne motstanden.Once in the central part Dubail based headquarters thirty third battalion shtatovskie army under the command of Colonel Conrad.
En gang i den sentrale delen Dubail basert hovedkvarter tretti tredje bataljon shtatovskie hær under kommando av oberst Conrad.At the same time, Yousef sent an army under the command of another Jewish warlord, Sharahil Yaqbul, to Najran.
Samstundes sendte Yousef ein armé kommandert av ein annan jødisk krigsherre, Sharahil Yaqbul, til Najran.Army under the command of Suvorov succeeded to win even in those cases where the forces of the enemy significantly exceeded its size.
Army under kommando av Suvorov klarte å vinne selv når fiendtlige styrker sterkt mindretall av nummeret.They died a death worthy of a brave people, fighting for life and death,that was quite natural in the army under the command of the Gladiator".
De døde på en verdig død av en modige mennesker, slåss på liv og død, atdet var ganske naturlig i den hær under kommando av gladiator".Russian-Swedish army under the command of Skopin-Shuisky and de La Gardie in may 1609 made from Novgorod to liberate Moscow.
Den russisk-svenske hær under kommando av skopin-shuisky og de la gardie i mai 1609 laget fra novgorod til å frigjøre moskva.To avoid disaster, the turks were transferred to the caucasian front from gallipoli 2nd army under the command of one of the best commanders- marshal ahmed izet pasha.
For å unngå katastrofe, tyrkerne, ble overført til den kaukasiske foran fra gallipoli 2. Hær under kommando av en av de beste sjefer- marshal ahmed izet pasha.New Model Army, under kommando av Oliver Cromwell, vant avgjørende seirer mot de rojalistiske hærene i Irland og Skottland.Judah from Die Bibel in Bildern Shortly thereafter, Judah routed a larger Seleucid army under the command of Seron near Beth-Horon, largely thanks to a good choice of battlefield.
Kort tid etter beseiret Judas i slaget ved Beth Horon en langt større selevkidsk hær under ledelse av Seron i nærheten av Beth-Horon, hovedsakelig takket være godt valg for slagmarken.A large French army under the command of the Duke of Berwick besieged and captured the fortress, which was lightly garrisoned and in poor condition.
En stor fransk armé kommandert av hertugen av Berwick beleiret og erobret festningen, som bare hadde en liten garnison og var i dårlig stand.Towards the end of 252 BC or early 251 BC, Carthage had put down a Libyan revolt in Africa and sent an army under the command of Hasdrubal, son of Hanno the Great, to Sicily.
Mot slutten av 252/tidlig 251 f.Kr. hadde Karthago slått ned et libysk opprør i Afrika og sendt en hær under ledelse av Hasdrubal, sønn av Hanno den store, til Sicilia.White North-Western army under the command of Yudenich, with the support of the Estonian troops and the British Navy tried to take red Petrograd.
Hvit nord-vestlig hær under kommando av yudenich, med støtte av den estiske tropper og den britiske marinen prøvde å ta rød petrograd.Local whites-volunteers managed by mid-june to form in occupied czechoslovakia cities the whole so called Western-the siberian army under the command of colonel alexei grishin-almazov.
Lokale hvite-frivillige klart innen midten av juni til form i det okkuperte tsjekkoslovakia byer hele såkalte vest-sibir hær under kommando av oberst aleksej grisjin-almazov.Shortly thereafter, Judah routed a larger Seleucid army under the command of Seron near Beth-Horon, largely thanks to a good choice of battlefield.
Kort tid etter beseiret Judas i slaget ved Beth Horon en langt større selevkidsk hær under ledelse av Seron i nærheten av Beth-Horon, hovedsakelig takket være godt valg for slagmarken.Apart from the main force had only ashelf of General Mezon, which was to protect the Northern borders of France in case of invasion of another allied army under the command of Bernadotte.
Bortsett fra den viktigste kraften hadde bare en hylle av generelle mezon, somvar å beskytte den nordlige grensen til frankrike i tilfelle av invasjon av et annet allierte hæren under kommando av bernadotte.In spring and summer North,70 thousand french army under the command of marshal louis d'estre took hesse-kassel and then in hanover, defeating the 30-thousand hanoverian troops.
På våren og sommeren nord,70 tusen franske hæren under ledelse av marskalk louis d'estre tok hessen-kassel og deretter i hannover, bekjempe 30-tusen hannoverske tropper.Portugisarane utgjorde ein trugsel mot den indiske handelen over hav, ogmamelukkane sendte derfor ein hær kommandert av Hussein Al-Kurdi for å kjempe mot inntrengjarane.Tilkobling av 1. Tank hær under kommando av general mackensen ble overført til seversky donets elven for å forsterke den nordlige delen av In Roman times, Harran was known as Carrhae, and was the location of the Battle ofCarrhae in 53 BCE, in which the Parthians, commanded by general Surena, defeated a large Roman army under the command of Crassus, who was killed.
I romersk tid var Harran kjent som Carrhae, og var lokaliseringen for slaget ved Carrhae mellom den romerske republikk ogPartia i 53 f.Kr. hvor den partiske hærføreren beseiret en stor romersk hær under ledelse av Crassus som selv ble drept med det meste av sin soldater.In either case, the negotiations failed, andthe Arabs of Palermo assembled an army, under the command of a certain Rakamuweih(an Arabized Persian) to march against the Aghlabid expeditionary force.
Uansett mislyktes forhandlingene, ogaraberne i Palermo oppstilte en hær, under kommando av en viss Rakamuweih(en arabisert perser) for å stå imot aghlabidene.Den amerikanske tredje arme under kommando av general George S. Patton frigjorde Argentan etter åtte dagers hard kamp mot den tyske 9. panserdivisjon og soldater fra 2.Much like Julius Caesar's legions at the Battle of Alesia,the Turkish 6th Army under the command of Halil Kut Pasha had to fight off a major British effort to relieve the Kut garrison while maintaining the siege.
På samme måte som Julius Cæsars legioner A French army under the command of Napoleon Bonaparte was defeated by two of the armies of the Seventh Coalition:an Anglo-led Allied army under the command of the Duke of Wellington, and a Prussian army under the command of Gebhard Leberecht von Blücher.
En fransk Following a raid in 710, a predominately Berber army under the command of Tariq ibn Ziyad crossed from North Africa in April 711 and landed somewhere in the vicinity of Gibraltar(though most likely not in the bay or at the Rock itself).
Etter et angrep i 710 krysset en ny stor berbisk hær under kommando av Tariq ibn Ziyad Gibraltarstredet fra Ceuta i Nord-Afrika i april 711 og gikk i land et sted i nærheten av Gibraltar, antagelig ikke bukten, men tradisjonelt fortalt på Gibraltars odde.
