Examples of using Background tasks in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Run background tasks with WebJobs.
Kjør bakgrunnsoppgaver med WebJobs.Saboteurs have expanded background tasks.
Da har utvidet bakgrunn oppgaver.Running background tasks with WebJobs.
Kjør bakgrunnsoppgaver med WebJobs.More reliable handling of background tasks.
Mer pålitelig håndtering av bakgrunnsoppgaver.Handling of background tasks made more reliable.
Håndtering av bakgrunnsoppgaver ble gjort mer pålitelig.
Usability and productivity Background tasks.
Brukervennlighet og produktivitet Bakgrunnsoppgaver.End background tasks: There are a couple ways to accomplish this.
Avslutt bakgrunnsoppgaver: Det finnes et par forskjellige måter å oppnå dette på.Fast cleaner boosts your phone's performance by clearing background tasks.
Hurtigrenser øker telefonens ytelse ved å rydde bakgrunnsoppgaver.Termination of(frozen) background tasks, e.g. on quit, is more reliable.
Oppsigelse av(frosne) bakgrunnsoppgaver, f. eks. på slutten, er mer pålitelig.Clean up memory(RAM) andoptimize phone speed by removing redundant background tasks.
Rydd opp i minnet(RAM) ogoptimaliser telefonens hastighet ved å fjerne overflødige bakgrunnsoppgaver.End any background tasks, such as virus checkers, drive indexers and fax modems.
Avslutt bakgrunnsprosesser, slik som virussjekk, harddiskindeksering og faksmodem.To reduce this cause of the blurries,Microsoft has reworked how Flight Simulator X scheduler prioritizes background tasks in FSX.
For å redusere denne årsaken til uklarhetene,har Microsoft omarbeidet hvordan Flight Simulator X scheduler prioriterer bakgrunnsoppgaver i FSX.Communication with background tasks; more reliable termination of tasks on quit.
Kommunikasjon med bakgrunnsoppgaver; mer pålitelig oppsigelse av oppgaver på slutten.An“interrupt” is a temporary break in the main processing stream of a computer so that housekeeping or background tasks can be performed.
Et“interrupt” er et midlertidig avbrudd i hovedprosesseringsflyten til en datamaskin, slik at”husholdnings-” eller bakgrunnsoppgaver kan utføres.Clean background tasks, free up phone memory(RAM), speed up your device and save more battery.
Rene bakgrunnsoppgaver, frigjøre telefonminne(RAM), hastighet opp enheten og spare mer batteri.With the advanced scanning technique,Memory Booster can frees up device memory by killing background tasks and stopping apps that run without your knowledge.
Med den avanserte skanningsteknikken,Memory Booster kan frigjøre enhetsminne ved å drepe bakgrunnsoppgaver og stoppe apper som kjører uten din viten.End background tasks: Close other applications and unload any background processes before using Studio.
Avlsutt bakgrunnsoppgaver: Lukk andre applikasjoner og avlast bakgrunnsprosesser før du bruker Studio.Runs multiple high-bandwidth applications such as Outlook®, web server andstorage backup simultaneously with background tasks such as virus scans and system backup.
Kjører flere programmer som krever høy båndbredde, for eksempel Outlook®, webserver oglagersikkerhetskopiering, samtidig med bakgrunnsoppgaver som virussøk og systemsikkerhetskopiering.The Android OS is pretty good,allows for background tasks and is as easy to use(just) as the iPhone so could it challenge the iPhone.
Android OS er ganske godt,som gir bakgrunn oppgaver og er så enkel å bruke(bare) som iPhone, så kan den utfordre iPhone.Follow the solutions in this troubleshooting article if InDesign hangs when you try to export andyou get a message saying that one or more background tasks are running when you try to quit InDesign.
Prøv løsningene i denne feilsøkingsartikkelen hvis InDesign henger seg opp nårdu prøver å eksporterer og du mottar en feilmelding om at en eller flere bakgrunnsoppgaver kjører når du prøver å avslutte InDesign.More memory means that background tasks will never more automaticaly terminated, and many programs will work correctly in the first place!
Mer minne betyr at bakgrunnsoppgaver vil aldri mer automaticaly avsluttet, og mange programmer vil fungere riktig i første omgang!This allows the user to boot up quickly, as well run numerous screen views simultaneously with multiple windows, databoxes, real-time adjustments,all while Axiom is running numerous background tasks.
Dette gir rask oppstart for brukeren, WinAgents TFTP Server runs as a background task and doesn't require permanent attendance.
WinAgents TFTP Server kjører som en bakgrunnsoppgave, og krever ikke permanent nærvær.Rare crashes of background task-- memory management improvements work around issues of OS X.
Sjeldne krasjer av bakgrunnsoppgave- forbedringer i minneadministrasjonen fungerer rundt problemer av OS X.Use this command to disable the background task: DBCC TRACEON(634, -1).
Bruk denne kommandoen til å deaktivere bakgrunnsoppgaven: DBCC TRACEON(634, -1).Proactive defragmentation as a background task.
Proaktiv defragmentering som bakgrunnsoppgave.When the tuple mover background task starts after the previous action, it drops invisible rowgroup R1 and its segments S1 together with new dictionary D1.
Når tuppelen mover bakgrunn aktiviteten starter etter forrige handling, faller den usynlige rowgroup R1 og dens segmenter S1 sammen med ny ordliste D1.If the tuple mover background task starts at this point, no errors occur because the conditions that are described in Step 3 apply.
Hvis tuppelen mover bakgrunn aktiviteten starter nå, ikke oppstår noen feil fordi gjelder vilkårene som er beskrevet i trinn 3.Conversion using the Windows Audio Compression Manager can be carried out real-time or as a background task, supports wave….
Konvertering bruker Windows Audio Compression Manager kan utføres i sanntid eller som en bakgrunnsoppgave, støtter bølge lyd….Each attempt can potentially be staggered by as much as 25 percent because of the background task infrastructure used by all Microsoft Office applications.
Hvert forsøk kan potensielt være forskjøvet med så mye som 25% på grunn av bakgrunnen aktivitet infrastrukturen som brukes av alle Microsoft Office-programmer.
