What is the translation of " BE LINKED BACK " in Norwegian?

• knyttes tilbake
• kobles tilbake

Examples of using Be linked back in English and their translations into Norwegian

I don't want any weapons that could be linked back to the u.S.
Jeg vil ikke ha våpen som kan knyttes til USA.

The history will also be linked back to about 400-million-year-old fish fossils.
Ein vil også knyte historia tilbake til om lag 400 millionar år gamle fiskefossil.

Your answers are anonymous and cannot be linked backed to you.
Svarene dine er anonyme og kan ikke kobles tilbake til deg.

Then you will be linked back to the index where you can use your username and or email address plus password to log in.
Deretter vil du bli lenket tilbake til indeks hvor du kan bruke ditt brukernavn og/eller e-postadresse pluss passord for å logge inn.

We use this data only after we have made sure it cannot be linked back to you.
Vi bruker bare disse dataene etter at vi har forsikret oss om at de ikke kan spores tilbake til deg.

Please note that information that cannot be linked back to you(such as aggregated data) is not considered personal information under this Policy.
Merk at informasjon som ikke kan knyttes tilbake til deg(slik som samlede data) regnes ikke for å være personlig informasjon under disse retningslinjene.

Murdoch and Danezis have also shown that otherwise unrelated streams can be linked back to the same initiator.
Murdoch og Danezis har også vist at ellers urelaterte strømmer kan lenkes tilbake til samme brukeren.

We have taken steps to ensure that this information cannot be linked back to you and we require third parties to keep all shared information in its anonymized form.
Vi har tatt skritt for å sikre at denne informasjonen ikke kan knyttes tilbake til deg, og vi krever tredjeparter å holde alle delt informasjon i sin anonymisert form.

As long as you are not logged into any of our digital solutions, your usage cannot be linked back to you as an individual.
Så lenge du ikke er pålogget noen av våre digitale løsninger, kan ikke din bruk kobles tilbake til deg som enkeltperson.

This overproduction is triggered by a variety of factors, but the main ones can be linked back to sun exposure, genetic factors, age, hormonal influences, and skin injuries or inflammation.
Denne overproduksjonen utløses av en rekke faktorer, men de viktigste kan knyttes til soling, gener, alder, hormonell påvirkning og hudskader eller hudbetennelse.

Please remember that all data that we use for research and development purposes is anonymized and it cannot be linked back to you.
Husk at alle data som brukes til forskning og utvikling, er anonymisert og ikke kan spores tilbake til deg.

This makes the object less attractive to criminals, as it can be linked back to a crime through your unique code.
Det gjør det mindre attraktivt for kriminelle, siden de ved hjelp av en unik kode kan kobles til et lovbrudd.

StartPage is strongly committed to protecting the privacy of its user community and is dedicated to ensure that your search information cannot be linked back to you.
StartPage er sterkt opptatt av å beskytte personvernet til brukerfellesskapet sitt, og går inn for å sikre at din søkeinformasjon ikke kan knyttes tilbake til deg.

We only have anonymous information about your user behavior that cannot be linked back to you personally or to your device.
Vi har kun anonym informasjon om din bruker-adferd som ikke kan linkes tilbake til deg personlig, eller til din enhet.

Improve the quality of our products and services, but only after we have made sure the information cannot be linked back to you.
Forbedre kvaliteten på våre produkter og tjenester, men bare etter at vi har sørget for at informasjonen ikke kan kobles tilbake til deg.

When we choose to anonymize, we make sure that there is no way that the Personal Data can be linked back to you or any specific user.
Når vi velger å anonymisere, forsikrer vi oss om at personopplysningene ikke på noen måte kan kobles tilbake til deg eller en annen spesifikk bruker.

The longer version: StartPage is strongly committed to protecting the privacy of its user community and is dedicated to ensure that your search information cannot be linked back to you.
Den lengre versjonen: StartPage er sterkt opptatt av å beskytte personvernet til brukerfellesskapet sitt, og går inn for å sikre at din søkeinformasjon ikke kan knyttes tilbake til deg.

We also use the information to improve the quality of our services, but only after we have made sure it cannot be linked back to you in any way.
Vi bruker også informasjonen til å forbedre kvaliteten på tjenestene våre, men bare etter at vi har sørget for at informasjonen ikke kan kobles tilbake til deg på noen som helst måte.

The life of every vampire is linked back to the Original who begat the line.
Livet til enhver vampyr er koblet til den Originale som begynte linjen.

The asset is placed as Smart Object that is linked back to Creative Cloud Libraries by default.
Ressursen plasseres som et smart objekt som er koblet tilbake til Creative Cloud Libraries som standard.

How to use "be linked back" in an English sentence

These can all be linked back to gluten.

Measurement should be linked back to business objectives.

Anonymised data cannot be linked back to you.

Pattern credit must be linked back to ekayg.

This can be linked back to global warming.

All of this could be linked back to consumerism.

The graphics would be linked back to the post.

But can this be linked back the other way?

This information will not be linked back to you.

They should also be linked back to your site.

How to use "kobles tilbake, knyttes tilbake" in a Norwegian sentence

Svarene dine er anonyme og kan ikke kobles tilbake til deg.

Feltet skal kobles tilbake til Sleipner-feltet, som vil motta gassen.

All øktaktivitet spores i en post som kobles tilbake til PDF-filen.

Så vil den utbyggingen knyttes tilbake til FPSOen, sa konsernsjef Carl K.

Fernando Torres kobles tilbake til England.

Bedriftens historie kan knyttes tilbake til ca. 1930 hvor det start…

Evalueringen er helt anonym og kan aldri knyttes tilbake til deg.

Langt hår anbefales å knyttes tilbake og under hjelm.

Dette er funn som kan knyttes tilbake til tiden før svartedauden.

Dette er informasjon som ikke kan knyttes tilbake til enkeltpersoner.