What is the translation of " CAN BE THE SOURCE " in Norwegian?

• kan være kilden
• kan være årsaken

Examples of using Can be the source in English and their translations into Norwegian

What can be the source of this indispensable element?
Hva kan være kilden til dette uunnværlige elementet?

That definition is very incomplete and can be the source of a great deal of illness!
At definisjonen er svært ufullstendig, og kan være kilden til mye sykdom!

Social unity can be the source of every joy and success.”[4] This means that by establishing positive connections among us, we depict the image of our day-to-day reality.
Sosial enhet kan være kilden til enhver glede og suksess.”[4]”Dette betyr at ved å etablere positive forbindelser blant oss, viser vi er bilde av vår daglige virkelighet.

Plantar warts only establish under of the foot and can be the source of serious concern.
Plantar warts bare utvikle seg under av foten og kan være årsaken til alvorlig problem.

However, it can be the source of severe security issues.
Imidlertid, det kan være kilden til alvorlige sikkerhetsproblemer.

Plantar warts just create on the bottom of the foot and can be the source of serious issue.
Plantar warts bare lage etter av foten og kan være årsaken til alvorlig sak.

Basically, any website can be the source of unsafe third-party ads that host them;
I utgangspunktet, hvilken som helst nettside, kan være kilden til usikre tredjeparts annonser som er vert for dem;

Details extreme clinical issues, including diabetic problems, can be the source of your hair loss.
Spesifikke alvorlige kliniske problemer, som består av diabetes, kan være kilden til hårtap.

These are some of the items that can be the source of hidden data and personal information in your Excel workbooks.
Her er noen av elementene som kan være kilden til skjulte data og personlige opplysninger i Excel-arbeidsbøker.

Plantar warts just create on the bottom of the foot and can be the source of serious issue.
Plantar warts bare utvikle seg under av foten og kan være årsaken til alvorlig bekymring.

The gas present in many homes can be the source of real tragedies, so it is advisable to be equipped with induction hobs to prevent oversights so quickly arrived.
Gassen til stede i mange boliger kan være kilden til ekte tragedier, så det er tilrådelig å være utstyrt med induksjonshopper for å forhindre oversikt så raskt ankommet.

Plantar warts just establish on the base of the foot and can be the source of serious concern.
Plantar warts bare utvikle seg på undersiden av foten og kan være årsaken til alvorlig bekymring.

The search for one's spirit guide can be the source of a person's special power, spiritual and physical.
Letingen etter sin åndeveileder kan bli kilden til en persons spesielle styrke, både åndelig og fysisk.

Plantar warts only develop on the base of the foot and also can be the source of serious worry.
Plantar warts bare utvikle seg på undersiden av foten og kan være årsaken til alvorlig bekymring.

During such illnesses due to the increased secretion production, the secretion accumulates in the paranasal sinuses and this can be the source of numerous illnesses.
Det er i denne sykdomsperioden en økt sekresjon av mukus og neseslim, som hoper seg opp i bihuler og kan bli en kilde til ytterligere sykdomsforløp.

Details serious scientific problems, containing diabetic concerns, can be the source of your hair loss.
Spesielle alvorlige vitenskapelige problemer, som består av diabetiker person problemer, kan være kilden til tap av hår.

Plantar warts only develop on the base of the foot and also can be the source of significant concern.
Plantar warts bare etablere på undersiden av foten og også kunne være kilden til alvorlig bekymring.

Certain serious medical issues, being composed of diabetic issues, can be the source of your loss of hair.
Detaljer alvorlige vitenskapelige problemer, inkludert diabetiker problemer, kan være kilden til tap av hår.

In addition, various infected links, fake download buttons, and fake system warnings can be the source of infection.
I tillegg ulike infisert koblinger, falske nedlasting knapper og falske systemadvarsler kan være kilde til smitte.

Specific serious clinical troubles, including diabetic issues, can be the source of your hair loss.
Spesifikke alvorlige vitenskapelige problemer, være sammensatt av diabetiske bekymringer, kan være kilden til tap av hår.

Details severe medical issues, being composed of diabetic issues, can be the source of your loss of hair.
Spesielle alvorlige vitenskapelige problemer, som består av diabetiker person problemer, kan være kilden til tap av hår.

External links in these parameters corrupt the citation's metadata and can be the source of a variety of other error messages.
Eksterne lenker i disse feltene ødelegger siteringens metadata og kan være årsak til ulike problemer.

Certain severe professional troubles, including diabetic person concerns, can be the source of your hair loss.
Spesifikke alvorlige faglige problemstillinger, være sammensatt av diabetiker problemer, kan være kilden til tap av hår.

Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.”-釋Naht漢 檀香山: 你真的需要3天以上.
Noen ganger din glede er kilden til ditt smil, men det smilet kan være kilden til glede."- Thich Naht Hanh.

It could be the source?
Det kan være kilden?

The video cable could be the source of the problem.
Videokabelen kan være årsaken til problemet.

Plantar warts only establish on the base of the foot and could be the source of major problem.
Plantar warts bare etablere på undersiden av foten og kan være kilden til stort problem.

Plantar warts just develop under of the foot and could be the source of severe issue.
Plantar warts bare utvikle seg under av foten og kan være årsaken til alvorlig bekymring.

The Galileo flyby of Ida found that some S-types, particularly the Koronis family, could be the source of these meteorites.
Galileos nærpassering viste at noen S-typer, spesielt Koronis-familien, kan være kilden til disse meteorittene.

Plantar warts only establish on the base of the foot and could be the source of major problem.
Plantar warts bare utvikle seg på undersiden av foten og kan være årsaken til alvorlig bekymring.