What is the translation of " CAVALRY ATTACK " in Norwegian?

• kavaleri angrep
• kavaleriangrep

Examples of using Cavalry attack in English and their translations into Norwegian

District cavalry attack from Oleszyce 2nd June.
Distriktet kavaleri angrep fra oleszyce 2.

The division of the regiment(3rd and 4th centuries) held a cavalry attack from dd.
Delingen av regiment(3. Og 4. Århundre) holdt et kavaleri angrep fra dd.

He deserved for a cavalry attack against a German artillery battery.
Han fortjente for et kavaleri angrep mot en tysk artilleri batteri.

The Bolsheviks themselves several times passed on the offensive, but white threw their cavalry attacks.
Bolsjevikene seg flere ganger gått på offensiven, men hvit kastet sitt kavaleri angrep.

The Japanese during the cavalry attack was broken.
Den Japanske under kavaleriet angrep ble brutt.

During the cavalry attack Cossack brigade was defeated, and losses on both sides were significant.
Under kavaleriet angriper kosakk brigade ble beseiret, og tapene på begge sider var betydelig.

Battle suited to reflect the foot or cavalry attacks from each side of the square.
Kampen egnet til å reflektere foten eller kavaleriet angriper fra hver side av plassen.

This assault was directed along much the same route as the previous heavy cavalry attacks.[156].
Dette angrepet var rettet langs stort sette den samme ruten som de tidligere kavaleriangrepene.[147].

Less than three hours after the cavalry attack, the Christian forces had won the battle and saved Vienna.
Mindre enn tre timer etter at kavaleriet angrep, hadde de vunnet slaget og reddet Wien.

This assault was directed along much the same route as the previous heavy cavalry attacks.
Dette angrepet gikk langs mye av den samme veien som de foregående angrepene av tungt kavaleri.

The Support of the Imperial guard Horse artillery and cavalry attack guards of the 3rd squadron of captain P. N.
Støtte fra imperial guard hest artilleri og kavaleri angrep vaktene av 3. Skvadron av kaptein p. N.

After that, the cavalry attacked the greeks from the rear at the time, as with the front advancing turkish army corps.
Etter at kavaleriet angrepet grekerne fra baksiden på den tiden, som med forsiden fremme tyrkisk army corps.

In confirmation it is possible to bring the picture of"cavalry Attack", signed by Palamedes Stewartson and dated 1631.
I bekreftelse det er mulig å ta bilde av"Kavaleri angrep", signert av palamedes stewartson og datert 1631.

A second Austrian cavalry attack on the left side was beaten back and Schwerin ordered a general advance of all Prussian forces.
Eit nytt austerriksk kavaleriåtak på venstresida vart slått tilbake og Schwerin gav no ordre om å rykke fram med heile styrken.

This assault was directed along much the same route as the previous heavy cavalry attacks(between Hougoumont and La Haye Sainte).
Dette angrepet gikk langs mye av den samme veien som de foregående angrepene av tungt kavaleri.

The Polish king ordered the cavalry attack in four groups, three Polish and one from the Holy Roman Empire.
Gav den polske kongen ordre til kavaleriet om å angripe i fire grupper, ei gruppe frå Det tysk-romerske riket og dei tre andre frå Polen.

Naturally, with the improvement of weapons and, in particular, with the introduction of machine guns, cavalry attacks were possible only in certain circumstances.
Naturlig, med forbedring av våpen og, i særdeleshet, med innføring av maskingevær, kavaleri angrep var mulig bare i visse tilfeller.

In essence this type of massed cavalry attack relied almost entirely on psychological shock for effect.
Denne typen samlede kavaleriangrep bygget nesten utelukkende på den psykologiske sjokkeffekten på motstanderen.

Cavalry attack decided the outcome of the battle, and 23-year-old hero on the battlefield received from the hands of the Kaiser, the cross of Saint Theresa.
Kavaleriet angriper avgjort utfallet av kampen, og 23-åringen helt på slagmarken mottatt fra hendene på kaiser, cross st. Theresa.

At about 17h, the Polish King ordered the cavalry attack in four groups, one of the Holy Roman Empire and three Polish.
Gav den polske kongen ordre til kavaleriet om å angripe i fire grupper, ei gruppe frå Det tysk-romerske riket og dei tre andre frå Polen.

Adam's brigade was further reinforced by Hugh Halkett's 3rd Hanoverian Brigade, and successfully repulsed further infantry and cavalry attacks sent by Reille.
Generalmajor Frederick Adams 3rd(Light) Brigade ble videre forsterket av oberst Hugh Halketts 3rd Hanoverian Brigade og slo tilbake videre angrep fra infanteri og kavaleri fra Reilles styrker.

A second Austrian cavalry attack on the left side was beaten back and Schwerin ordered a general advance of all Prussian forces.
Et nytt østerriksk kavaleriangrep på venstresiden ble slått tilbake og Schwerin gav nå ordre om å rykke frem med hele den prøyssiske styrken.

On 6 August 1914 during the battle when Cousine dismounted squadrons of the guards cavalry attacked units of the German 2nd Landwehr brigade, supported by 12 guns and 3 squads.
På 6 august 1914 under slaget når cousine demonteres skvadroner av vaktene kavaleri angrepet enheter av den tyske 2. Landwehr brigade, som støttes av 12 våpen og 3 patruljer.

Several Prussian cavalry attacks also failed to shift the Austrians and a regiment had to be borrowed from the left wing in order to stabilise this front.
Flere prøyssiske kavaleriangrep klarte heller ikke presse østerrikerne og et regiment måtte tas fra venstreflanken for å stabilisere denne fronten.

Meanwhile, after hearing news of the day's victory, Brig. Gen. Judson Kilpatrick launched a cavalry attack against the infantry positions of Longstreet's Corps southwest of Big Round Top.
Brigadegeneral Judson Kilpatrick satte i gang et kavaleriangrep mot infanteristillingene til Longstreets korps sørvest for Big Round Top da han fikk høre om dagens seier.

The French cavalry attacked the British infantry squares many times, each at heavy cost to the French but with few British casualties.
Det franske kavaleriet angrep det britiske infanteriet gjentatte ganger, men hvert angrep medførte store tap for franskmennene og få britiske.

The town of Oleszyce was one of those brilliant cavalry attacks, which were famous for the Russian cavalry in the First world.
Byen oleszyce var en av de strålende kavaleri angrep, som ble berømt for den russiske kavaleriet i den første verden.

Adam's brigade was further reinforced by[[Hugh Halkett|Hugh Halkett's]] 3rd Hanoverian Brigade, and successfully repulsed further infantry and cavalry attacks sent by Reille.
Generalmajor Frederick Adams 3rd(Light) Brigade ble videre forsterket av oberst Hugh Halketts 3rd Hanoverian Brigade og slo tilbake videre angrep fra infanteri og kavaleri fra Reilles styrker.

Villadarias opened the battle with a cavalry attack which was initially successful, but the initiative was wasted by pursuing groups of fleeing enemies.
Villadarias opna slaget med eit kavaleriåtak som først var ein suksess, men initiativet var bortkasta då dei forfølgde flyktande fiendar.

Popov, who was on the positions part of the Caucasian Grenadier division, near the scene of the attack, recalled the message that the Russian cavalry attacked cavalry unit of the German infantry taking prisoners.
Popov, som var på stillinger del av den kaukasiske grenadier divisjon, i nærheten av åstedet for angrepet, fortalte melding om at den russiske kavaleriet angrepet kavaleri enhet av tysk infanteri å ta fanger.

How to use "cavalry attack" in an English sentence

Commanded by Freiherr von Bülow, IV Corps arrived as the French cavalry attack was in full spate.

The first case of a cavalry attack broken by firepower alone was probably in the Crimean War.

When the cavalry attack the shield formation, more than 30 reserved forces had been sent flying .

The German cavalry attack is considered as one of the last sword-drawn cavalry charges in Western Europe.

Basically the screen shots show the initial French cavalry attack on our right supported by Italian infantry.

In the close-fought battle that followed, Scipio’s forces ultimately routed Hannibal with a cavalry attack from behind.

Her religious position was under constant artillery and even cavalry attack [at the music school in Leningrad].

In Book XI, she leads a courageous but doomed cavalry attack against the Trojans and their allies.

Nansouty's cavalry attack squares of Russian grenadiers to the left of Semyanovskaya (foreground) to support Ney's attack.

In 1864 he successfully defended a Kiowa camp from a cavalry attack led by Colonel Christopher (Kit) Carson.

How to use "kavaleriangrep, kavaleri angrep" in a Norwegian sentence

Mot slutten av slaget ledet Pretorius personlig et kavaleriangrep mot angriperne, delvis fordi boerne var redde for å slippe opp for ammunisjon.

Infanteriet til Napoleon klarte å stå i mot kavaleriangrep ved å stille soldater i firkantformasjon.

Kongen av Napoli, Joachim Murat ledet et kombinert infanteri- og kavaleriangrep og inntok den sentrale Rajevskij-redutten.

Dei tok stilling med ein bataljon på kvar side av La Belle Alliance, i karré for å verna seg mot kavaleriangrep frå koalisjonsstyrkane.

Begi deg utpå en tidsreise og opplev antikkens gladiatorkamper og vognløp, middelalderens vikingraid, et gigantisk kavaleriangrep på en renessanseborg og mye mer.

Mossifolkets kavaleri angrep den utsatte sørgrensen mens tuaregfolket angrep de nordlige grensene for å gjenerobre Timbuktu.

Russerne begynte krigen med kavaleriangrep som ødela jernbanenettet i Øst-Preussen.

I begynnelsen gjorde de dette gjennom kavaleriangrep med kameler, men etterhvert tok de mer i bruk biler.

Et svensk kavaleriangrep hadde mislyktes ved Norderhov på Ringerike.

Mens han var i Sudan deltok Churchill i hva som har blitt beskrevet som det siste vellykkede britiske kavaleriangrep i slaget ved Omdurman.