Examples of using Changed terms in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loan restructured(changed terms of the original contract);
Lånet omstrukturert(endret vilkår for den opprinnelige kontrakten);Changed terms are accepted in connection with a new purchase or when visiting the website.
Endrede vilkår er akseptert i forbindelse med et nytt kjøp eller når du besøker nettstedet.Use by you after such change has been posted shall constitute acceptance of such changed terms.
Din bruk etter at slik endring har blitt offentliggjort, skal anses som en aksept av endrede vilkår.Changed Terms: Freemeteo reserves the right to modify this Privacy Statement after notification of users.
Endringer i vilkår: Freemeteo forbeholder seg retten til å modifisere personvernet etter at brukerne er informert.Your continued use of the Site thereafter constitutes your agreement to all such changed Terms and Conditions.
Din fortsatte bruk av nettstedet anses deretter som din aksept av alle slike endrede vilkår og betingelser.Any bets not settled prior to the changed Terms taking effect will be subject to the pre-existing Terms. .
Alle spill som ikke er oppgjort før endringene i vilkårene trer Your continued use of the Site thereafter constitutes your agreement to all such changed Terms and Conditions.
Din fortsatte bruk av nettstedet innebærer at du samtykker til alle slike modifiserte vilkår og betingelser.If we do this,we will post the changed Terms of Use on the Site and will indicate at the top of this page the date the Terms of Use were last revised.
Hvis vi gjør dette,vil vi legge ut de endrede vilkårene for bruk på nettstedet, og vil indikere på toppen av denne siden datoen brukervilkårene sist ble revidert.When these changes are made,Philips will make the changed Terms of Use available on its website.
Når det blir foretatt endringer,vil Philips gjøre de endrede Vilkår for bruk tilgjengelige på nettstedet sitt.The use of the Application after a change to these Terms shall constitute acceptance of such changed Terms.
Bruk av applikasjonen etter en endring i disse Your continued use of this Site thereafter constitutes your agreement to all such changed Terms and you will be deemed to have accepted such Terms. .
Din fortsatte bruk av nettstedet innebærer at du samtykker til alle slike modifiserte vilkår og betingelser.Before the changed task is started,EasyTranslate shall obtain the Customer's confirmation of the changed terms.
Før vi starter på den Changed terms will become effective once posted on the Website, and will not have any retrospective effect on existing contractual arrangements made through this Website.
Endrede vilkår vil tre i kraft når de legges ut på nettstedet, og vil ikke ha retrospektiv effekt på eksisterende kontrakter inngått gjennom dette nettstedet.You will be free to terminate your use of the NCH APP if you do not wish to be bound by changed terms and conditions.
Du står fritt til å avslutte din bruk av NCH APP dersom du ikke ønsker å være bundet av endrede vilkår.(6) If the user fails to object to the changed terms of use within the deadline of one(1) month and continues to use the service, the new rules will apply to him by default.
(6) Hvis brukeren endrede betingelsene innen fristen på én(1) måned etter at varsel å ta varsel til operatøren eller han fortsetter å bruke tjenester, så modifiserte eller ytterligere vilkår mot ham effektivt.Likewise, your continued access oruse of this website is considered as your acceptance of the changed terms and conditions.
Likeledes er din tilgang til ellerbruk av dette nettstedet regnes som en aksept av de modifiserte vilkårene.Changed terms: Freemeteo has the right at any time to change or modify the terms and conditions applicable to the use of the site, in part or in whole, with or without prior notice.
Endrede brukervilkår: Freemeteo har rett til å Your continued use of this Website after any change means you have accepted the changed terms and conditions.
Din fortsatte bruk av dette nettstedet etter eventuelle endringer betyr at du har akseptert de endrede vilkårene og betingelsene.Before the changed task is started,EasyTranslate shall obtain the Customer's confirmation of the changed terms. 4.2 If the Customer cancels a task after the agreement has been entered into, the Customer shall pay the entire agreed fee unless otherwise agreed with EasyTranslate.
Før vi starter på den Regardless of whether Trex has provided You notice,Your continued use of the Trex Web site following Trex's notice or posting of changed Terms will constitute Your acceptance of such changes. .
Uansett om Trex har meddelt deg eller ikke,vil din fortsatte bruk av Trex' nettsted i etterkant av Trex' meddelelse om eller publisering av endrede vilkår utgjøre ditt samtykke i disse endringene.If GreenMobility makes substantial changes in the Terms or the Price list to the disadvantage of the User,the User will be asked to accept the changed Terms before the beginning of a new Rental period.
Dersom NSB Bybil foretar vesentlige endringer av Brukervilkårene eller Prislisten til ugunst for Brukeren,vil Brukeren bli bedt om å akseptere de endrede vilkårene før en ny leieperiode påbegynnes.Changing Terms and Price.
Endring av vilkår og pris.Change Terms of service.
Endre Problematikk rundt opphavsrett.We reserve the right to change Terms& Conditions.
Vi forbeholder oss retten til å endre Vilkår & Betingelser.He changed the terms.
Han forandret vilkårene.But they changed the terms on you.
Men så endret de vilkårene dine.Companies, municipalities orgovernment agencies changed their terms.
Bedrifter, kommunale ellerstatlige myndigheter har endret sine vilkår.So if things changed in terms of perceptionconfessions of the enemy?
Så hvis ting endret seg i form av persepsjonconfessions of fienden?The changed General Terms enter into force in the date of the publication on The Website.
Endrede Generelle vilkår trer i kraft på dagen når de blir offentliggjort på Webben.
