Examples of using Control display in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The websites are shown on the Control Display.
Det viser området bak bilen på kontrolldisplayet.Control display of the AutoRepublish message.
Kontrollvisning av meldingen Autopubliser på nytt.The image is shown on the Control Display.
Bildene fra valgt funksjon vises på kontrolldisplayet.Includes integrated control display on the model's meter display. .
Inkluderer integrert kontrolldisplay på modellens instrumenter.It shows the area behind the car on the Control Display.
Det viser området bak bilen på kontrolldisplayet.
The control display screens show the new user interface design expected to be available in October 2016.
Skjermbildene på kontrolldisplayet viser den nye designen til brukergrensesnittet med planlagt levering fra oktober 2016.The selected view then appears in the Control Display.
Bildene fra valgt funksjon vises på kontrolldisplayet.The Control Display shows you which BMW EfficientDynamics technologies are currently lowering your fuel consumption.
På kontrolldisplayet ser du hvilke BMW EfficientDynamics-tiltak som til enhver tid reduserer drivstofforbruket.Specific instrument cluster and Control Display graphics.
Spesiell grafikk på kombiinstrumentet og kontrolldisplayet.An infrared camera mounted on the kidney grille transmits images from the front of the vehicle onto the Control Display.
Et varmesøkende kamera i BWM-grillen overfører bilder fra området foran bilen til kontrolldisplayet.The Full Touch Control Display has a high-resolution TFT color display with a size of 5,7 inches(140 x 40 mm).
Den fulle berørings kontroll skjerm har en høy oppløsning TFT fargeskjerm med en størrelse på 5,7 inches(140 40 x mm).The images captured by the cameras are shown on the Control Display.
Bildene fra valgt funksjon vises på kontrolldisplayet.Putting the following code in the Form_Current()event sets the control display characteristics as soon as the user opens a form or moves to a new record.
Hvis du legger følgende kode til i hendelsen Form_Current(),angis kontrollen Visningsegenskaper så snart brukeren åpner et skjema eller flytter til en ny post.Shortly after you enter,your assistant welcomes you on the Control Display.
Så snart du kommer inn,ønsker assistenten deg velkommen på kontrolldisplayet.Check whether the telephone book of the mobile device is displayed on the Control Display and that the contact has been transferred correctly and completely.
Du bør også kontrollere om adresselisten til den bærbare enheten vises på kontrolldisplayet, og om den aktuelle kontakten er blitt riktig og fullstendig overført.If problems occur with audio reproduction, deactivate Audio(Bluetooth) on the Control Display.
Hvis det oppstår problemer under avspillingen, deaktiverer du avspilling av lydfiler via Bluetooth på kontrolldisplayet.The interface design of the function area is based on the Control Display of the vehicle as well as the BMW ConnectedDrive Apps, and is also optimised for use on smartphones or tablets.
Funksjonsområdets design er basert på bilens kontrolldisplay samt BMW ConnectedDrive-appene og er i tillegg optimert for smarttelefoner og nettbrett.INTERNET. The internet option provides access to the web on the car's high-resolution Control Display.
Er din BMW utstyrt med internettforbindelse, kan du surfe på nettet på det høyoppløselige kontrolldisplayet.You should check whether the telephone book of the mobile device is displayed on the Control Display and the contact concerned has been transferred correctly and completely.
Du bør også kontrollere om adresselisten til den bærbare enheten vises på kontrolldisplayet, og om den aktuelle kontakten er blitt riktig og fullstendig overført.In current vehicles with the relevant equipment,it is possible to set the sorting sequence in the Control Display.
I nye biler som har det nødvendige utstyret,er det mulig å stille inn sorteringsrekkefølgen på kontrolldisplayet.The top-quality free-standing Control Display and the optional Bang& Olufsen high-end surround sound system with excellent acoustics make a journey in the BMW X5 a treat for all the senses.
Det frittstående kontrolldisplayet og Bang & Olufsen high-end surroundlydsystem(ekstrautstyr) med suveren lyd betyr at turen kan nytes med alle sanser.Two digital cameras to the front left andright of the automobile capture the situation at the side and relay it to the Control Display.
Et kamera i grillen registrerersituasjonen på siden av bilen og overfører bildet til kontrolldisplayet.In the event of irregular driving behaviour,a notification appears in the Control Display suggesting the driver take a break.
Når du viser tiltagende uoppmerksomhet eller tegn på at du blir trøttere,vises en melding på kontrolldisplayet som anbefaler at du tar en pause.When parking without Park assist, the Lateral parking aid uses additional sensors to monitor the areas to the sides of the car andrepresent obstacles on the Control Display.
Når du parkerer uten parkeringsassistenten, bruker parkeringshjelpen de ekstra sensorene til å overvåke områdene ved siden av bilen ogviser hindringer på kontrolldisplayet.Important driving-related information is provided by the high-resolution,free-standing Control Display with glass casing and galvanized surround.
Informasjon som er viktig for kjøringen,vises på det frittstående kontrolldisplayet med høy oppløsning, som har glassdeksel og galvanisert ramme.When parking without Parking assistant, the Lateral parking aid uses additional sensors to monitor the areas to the sides of the car andrepresent obstacles on the Control Display.
Når du parkerer uten parkeringsassistenten, bruker parkeringshjelpen de ekstra sensorene til å overvåke områdene ved siden av bilen.Hindringer vises dessuten på kontrolldisplayet.All operating elements, including the new iDrive Touch Controller with the optional Navigation system Professional andthe new free-standing Control Display, are orientated towards the driver.
Alle betjeningselementene er samlet rundt føreren. De omfatter blant annet dennye iDrive-multikontrollen med touchfunksjon, Navigasjonssystem Professional(ekstrautstyr) og det frittstående kontrolldisplayet.Start movie INTERNET. The internet option provides access to the web on the BMW 3 Series' high-resolution Control Display.
Er din BMW 3-serie utstyrt med internettforbindelse, kan du surfe på nettet på det høyoppløselige kontrolldisplayet.Two digital cameras on the front left andright of the car film the traffic situation on either side and relay it to the Control Display.
To digitale kameraer på høyre ogvenstre side foran registrerer situasjonen ved siden av bilen og overfører bildet til kontrolldisplayet.Including the new iDrive Touch Controller with the optional Navigation system Professional andthe new free-standing Control Display.
De omfatter blant annet den nye iDrive-multikontrollen med touchfunksjon,Navigasjonssystem Professional(ekstrautstyr) og det frittstående kontrolldisplayet.
