What is the translation of " CREATE SHARED " in Norwegian?

• opprette delte
• skape felles
• opprett delte

Examples of using Create shared in English and their translations into Norwegian

We create shared value.
Vi skaper felles verdier.

You can also play audio through multiple speakers or add music to a queue to play next or create shared music queues.
Du kan også spille av lyd på flere høyttalere eller sette sanger i kø for avspilling eller opprette delte musikkøer.

Create shared photo streams in Aperture.
Opprett delte bildestrømmer i Aperture.

To learn more, see Create shared mailboxes in Office 365.
Hvis du vil vite mer, kan du se Opprette delte postbokser i Office 365.

Create shared data sources and datasets for your reports.
Opprett delte datakilder og datasett for rapporter.

SailLogic gives you the opportunity to build teams, build relationships and create shared stories, using sailing as a tool.
SailLogic gir dere mulighet til å bygge lag, knytte relasjoner og skape felles historier med seiling som verktøy.

You can also create Shared Folders and send file-links to family,….
Du kan også opprette delte mapper og sende….

EVENTS SailLogic offers a unique opportunity for teambuilidng, to build relationships and create shared stories, using sailing as a tool.
EVENTS SailLogic gir deg mulighet til å bygge lag, knytte relasjoner og skape felles historier med seiling som verktøy.

Create shared data sources and datasets for your reports Watch now.
Opprett delte datakilder og datasett for rapportene dine.

Set up iCloud Photo Sharing After setting up iCloud Photo Sharing, you can create shared streams and subscribe to shared….
Når du har konfigurert iCloud-bildedeling, kan du opprette delte strømmer og abonnere på delte strømmer….

Create shared files and folders and access sharing settings.
Opprett delte filer og mapper og få tilgang til delingsinnstillingene.

Files in Dropbox are private by default, so create shared folders and files with your team members to start collaborating.
Filene i Dropbox er private som standard, så når du vil begynne å samarbeide med andre teammedlemmer, kan du opprette delte mapper og filer.

For example, do you want to create the initial folder structure for your team, or would you rather just let teams create shared folders organically?
For eksempel, hvordan vil du opprette den innledende mappestrukturen for teamet? Eller vil du heller la teamet opprette delte mapper på en organisk måte?

Anyone on your team can create shared links to files or folders within their Dropbox.
Alle på teamet ditt kan lage delte koblinger til filer eller mapper i Dropboxen.

For example, you can include commands to create firewall exceptions for applications, set environment variables, create shared folders, or run installers.
Du kan for eksempel inkludere kommandoer for å opprette brannmurunntak for programmer, angi miljøvariabler, opprette delte mapper eller kjøre installasjonsprogrammet.

You can also create Shared Folders and send file-links to family, friends, and colleagues.
Du kan også opprette delte mapper og sende fil-koblinger til familie, venner og kolleger.

Plus, In all of the above options, even if you set them to YES, you can still create shared entries from Virtuemart back end as site owner.
Plus, i alle alternativene ovenfor, selv om du setter dem til Ja, kan du likevel opprette delte oppføringer fra VirtueMart tilbake end som webområdeeier.

You can create shared data sources on a SharePoint site with SQL Server 2012 Reporting Services(SSRS) SharePoint mode.
Du kan opprette delte datakilder på et SharePoint-nettsted med SQL Server 2012 Reporting Services(SSRS) i SharePoint-modus.

After setting up iCloud Photo Sharing, you can create shared streams and subscribe to shared streams created by others.
Når du har konfigurert iCloud-bildedeling, kan du opprette delte strømmer og abonnere på delte strømmer andre har opprettet..

They can also create shared online project spaces, as well as professional learning communities in order to share best practices and improve instruction.
Man kan også opprette delte webbaserte prosjekt, så vel som profesjonelle læringsområder hvor man kan dele god praksis og forbedre undervisningen.

Their rough shape inspired the“Tøyen Roofs” that down at street level create shared and permanent outdoor spaces that enable social activities and give sunlight on an overcast day.
Deres grove form inspirerte"Tøyen takene" som ned på gatenivå skaper felles og permanente utendørsarealer som muliggjør sosiale aktiviteter og gir sollys på en overskyet dag.

Similarly, admins can create shared Paper folders that give collaborators the correct access level(comment or edit) to Paper docs.
Tilsvarende kan administratorer opprette delte Paper-mapper som gir samarbeidspartnere riktig tilgangsnivå(kommentere eller redigere) til Paper-dokumenter.

Quick tips- Explore our library of new ways to auto-organize your inbox, create shared team calendars, set up dynamic project plans, broadcast live events, and more.
Få raske tips Oppdag nye metoder for å organisere innboksen din automatisk, opprette delte teamkalendere, konfigurere dynamiske prosjektplaner, kringkaste direktesendte arrangementer med mer.

For example, IT administrators cannot create shared mailboxes and have users copy(via CC or Transport rule) a shared mailbox for the explicit purpose of archiving.
Systemansvarlig kan for eksempel ikke opprette delte postbokser og få brukere til å sende kopi(via CC eller Transportregelen) til en delt postboks for eksplisitte arkiveringsformål.

Discover new ways to auto-organise your inbox, create shared team calendars, set up dynamic project plans, broadcast live events and more.
Oppdag nye metoder for å organisere innboksen din automatisk, opprette delte teamkalendere, konfigurere dynamiske prosjektplaner, kringkaste direktesendte arrangementer med mer.

We treat our job duties as a commitment to actively listen and create shared understanding for going forward to meet the needs of each person we serve, while serving the needs of the institution.
Vi behandler våre arbeidsoppgaver som en forpliktelse til å aktivt lytte og skape felles forståelse for fremover for å møte behovene til hver person vi serverer, samtidig som behovene til institusjonen.

Creating Shared Value- Our approach to fulfil the goals.
Creating Shared Value- Vår tilnærming til hvordan vi skal nå målene.

Drive Create, share and keep all your stuff in one place.
Lag, del og ha alle tingene dine på ett sted.

Create, share, and download game profiles.
Opprett, del og last ned spillprofiler.

Create, share, and edit files in real-time.
Opprett, del og rediger filer i sanntid.

How to use "create shared" in an English sentence

Create shared goals for multi-player experiences.

New "Booking: Create Shared Room" right.

Create Shared Calendar Office 365 Yh5s.

Create shared experiences and maximise quality time.

Select create shared wallet from “add wallet”.

Bookclubs could create shared boards too. 12.

Developing your ability to create shared vision?

Use Coggle.it to create shared action mapping.

The compiler can easily create shared libraries.

Create shared folder using VirtualBox machine settings.

How to use "opprett delte, skape felles, opprette delte" in a Norwegian sentence

Opprett delte gjøremåls lister og samarbeid med andre.

Avtalen skulle skape felles integrerte løsninger for fremtiden.

Skape felles eierskap til resultatet av prosessen.

Korleis skape felles forståing, språk og kultur.

Med iCloud-bildedeling kan du opprette delte albumer og enkelt invitere andre til å se dem.

Ved å skape Felles lek skaper vennskap!

Kommisjonen arbeider for å skape felles løsninger.

Eller vil du heller la teamet opprette delte mapper på en organisk måte?

Vi må også skape felles møtepunkter, understreker han.

Skape felles problemforståelse og oversikt over grensesnitt.