What is the translation of " CURSE OF THE LAW " in Norwegian?

• lovens forbannelse

Examples of using Curse of the law in English and their translations into Norwegian

The curse of the law is death(Romans 6:23).
Lovens forbannelse er døden(Rom 6,23).

Christ redeemed you from the curse of the Law(3:13).
Gal 3:13- Jeg er frikjøpt fra lovens forbannelse.

Christ redeemed us from the curse of the law, becoming a curse for us, for it is written,“Cursed is everyone who is hanged on a tree,”.
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse for oss- for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre-.

Christ hath redeemed us from the curse of the law being.
Kristus kjøpte oss fri fra forbannelsen av loven velvære.

Christ redeemed us from the curse of the law, becoming a curse for us, for it is written,“Cursed is everyone who is hanged on a tree,”.
Men Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse da han kom under forbannelse for vår skyld. For det står skrevet: Forbannet er enhver som henger på et tre.

Galatians 3:13:“Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us.”.
Skriver Paulus kort og konsentrert om nettopp det: Kristus kjøpte oss fri fra forbannelsen, da han ble en forbannelse for oss.

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree”(Galatians 3:13).
Men Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse da han kom under forbannelse for vår skyld. For det står skrevet: Forbannet er enhver som henger på et tre. 5.

Full of significance are the words,"Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us." Gal.
Kristus kjøpte oss fri fra forbannelsen av loven, blir gjort en forbannelse for oss: For det står skrevet: Forbannet er hver den som hangeth på et tre Gal.

Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us,(for it is written, Cursed{is} every one hanged upon a tree,).
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse for oss- for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre-.

Jesus Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us.".
Men Jesus Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse da han kom under forbannelse for vår skyld.".

Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us; for it is written,“cursed is everyone who is hanged on a tree”; 14 so that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promised Spirit through faith.
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse for oss- for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre- 3:14 forat Abrahams velsignelse kunde komme over hedningene i Kristus Jesus, så vi ved troen kunde få Ånden, som var oss lovt.

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us:….
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse….

Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us- for it is written,“Cursed is everyone who is hanged on a tree”- 14 so that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promised Spirit through faith.
Kristus har kjøpt oss fri fra lovens forbannelse, idet Han ble en forbannelse for oss. For det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre, For at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningefolkene i Kristus Jesus, så vi ved troen kunne få Ånden, som det var gitt løfte om.

Christ has redeemed us from the curse of the law, since he became a curse for us.
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse for oss-- for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre--.

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written,"Cursed is everyone who hangs on a tree," 14 that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse for oss- for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre- 14 forat Abrahams velsignelse kunde komme over hedningene i Kristus Jesus, så vi ved troen kunde få Ånden, som var oss lovt.

You will no longer be in despair as those living under the curse of the law, and hell has no power over the one who believes in Christ.
Du vil ikke lenger være fortvilet som de som bor under forbannelse av loven, og helvete har ingen makt over den som tror på Kristus.

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:/ that upon the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse for oss-- for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre--/ forat Abrahams velsignelse kunde komme over hedningene i Kristus Jesus, så vi ved troen kunde få Ånden, som var oss lovt.

They became subject to the curse of the Law and death(Deut. 27:26; Rom. 6:23).
De ble underlagt Lovens forbannelse og død(5 Mos 27:26; Rom 6:23) Arvesynden.

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree: That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse for oss- for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre- forat Abrahams velsignelse kunde komme over hedningene i Kristus Jesus, så vi ved troen kunde få Ånden, som var oss lovt.

Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us.
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved at han ble en forbannelse for oss.

Christ has made us free from the curse of the law, having become a curse for us: because it is said in the Writings, A curse on everyone who is put to death by hanging on a tree.
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse for oss- for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre-.

But Christ bought us free from the curse of the law when he came under curse for our sake.
Men Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse da han kom under forbannelse for vår skyld.

Gal. 3:13,"Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us- for it is written,"Cursed is everyone who hangs on a tree.".
Gal 3:13:”Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved at han ble en forbannelse for oss- for det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre-”.

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us.
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse for oss- for det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre-.

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for….
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse, idet han blev en forbannelse….

Thus He redeemed all from the curse of the law(death) and in its place provided eternal life.
Således løskjøpte Han alle fra lovens forbannelse(døden) og erstattet den med evig liv.

How to use "curse of the law" in an English sentence

He purchased us from the curse of the law and Satan’s dominion.

First, I don’t think the curse of the Law was eschatological condemnation.

We are set free from the curse of the law (Rom 3:10-13).

He Confirmed, the Curse of the Law upon the Rebellious and Guilty.

Once guilt is proved, the curse of the law will be expressed.

We are redeemed from the curse of the law (poverty, sickness and death).

Never mind that the curse of the law remains for so many others.

Jesus came to redeem us from the curse of the law (Galatians 3:13)!

He did indeed take upon himself the curse of the law – death.

Christians no longer live under the curse of the law but under grace.

How to use "lovens forbannelse" in a Norwegian sentence

Fri fra lovens forbannelse La oss fortsette med å lese litt mer om loven i Galaterbrevet.

Og at «han kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved at han ble en forbannelse for oss».

De levde under lovens forbannelse og syndens forbandelse, de kom seg ikke ut av det skapet.

Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse da han kom under forbannelse for vår skyld.

Det å leve i kjødet gir ingen frukt i vårt liv, Det bærer lovens Forbannelse i seg.

Han fjernet lovens forbannelse som skapte død, fordømmelse, tap og mismot med NÅDE.

Men Kristus kjøpte oss «fri fra lovens forbannelse ved at han ble en forbannelse for oss».

Den Herre Jesus måtte ta lovens forbannelse på seg.

Paulus snakkar om rettferdiggjering og å bli fri frå lovens forbannelse og frå dødens makt, men sjeldan om straff.

Vi er løst fra lovens forbannelse (Gal 3:13), men ikke Toraen eller loven.