What is the translation of " DATA SUBJECT AND A DATA CONTROLLER " in Norwegian?

• datasubjektet og en behandlingsansvarlig

Examples of using Data subject and a data controller in English and their translations into Norwegian

(a) is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and a data controller;
Er nødvendig for å inngå eller oppfylle en avtale mellom den registrerte og en behandlingsansvarlig.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the CUREMeD shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Hvis beslutningen(1) er nødvendig for å inngå eller oppfylle en avtale mellom datasubjektet og en behandlingsansvarlig, eller(2) treffes den med datasubjektets uttrykkelige samtykke, skal Carthago Reisemobilbau GmbH treffe egnede forholdsregler for å beskytte datasubjektets rettigheter, friheter og legitime interesser, i det minste retten til menneskelig inngripen fra den behandlingsansvarlige, til å uttrykke sine synspunkter og til å bestride avgjørelsen.