Examples of using
Described in the section
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
All the advantages are described in the section Advertising information from the site, posted above.
Alle fordelene er beskrevet i seksjonen Annonseinformasjon fra nettstedet, lagt ut over.
This equipment may be replaced orsupplementedand with other accessories described in the section“Optional accesories”.
Dette utstyret kan byttes ut ellersuppleres og med annet tilbehør som er beskrevet i avsnittet"Ekstrautstyr".
As described in the section above, we can investigate and may restrict the use of trademarks in ad text.
Som beskrevet i avsnittet ovenfor, kan vi undersøke og begrense bruken av varemerker i annonsetekst.
We will also collect information about your use of our Sites as described in the section"Cookies and Advertisements" below.
Vi samler også informasjon om din bruk av vårt nettsted, som beskrevet i delen”Informasjonskapsler og annonser” under.
We operate security cameras at the Centre in limited areas where we have identified a need andwhere other solutions are ineffective to achieve the purposes described in the section below.
Vi opererer sikkerhetskameraer på senteret i begrensede områder der vi har identifisert et behov for det, ogder andre løsninger er ineffektive for å oppnå de formålene som er beskrevet i avsnittet nedenfor.
By this definition FoldIt- which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.
Ved denne definisjonen FoldIt-som jeg beskrev i avsnittet om åpne utlysninger-kan anses som en menneskelig beregning prosjekt.
As a fully fledged steam oven, it has all the benefits as described in the section on steam ovens.
Som fullverdig dampkoker har den de samme fordelene som beskrives i kapittelet om dampkokere, samtidlig som den fungerer som stekeovn.
We use personal data for the purposes described in the section above, as well as other purpose which we would describe to you at the point where it is collected.
Vi bruker personopplysninger for de formålene som er beskrevet i avsnittet ovenfor, samt andre formål som vi ville beskrive for deg på det punktet hvor den er samlet.
To set up location insertion,first enable location extensions for your campaign(as described in the section above).
Hvis du vil konfigurere adresseinnsetting,må du først aktivere adressetillegg i kampanjen din(som beskrevet i delen ovenfor).
Manage roles The room administrator, as described in the section Change a member's user profile, can change users' room roles.
Romadministrator kan, som beskrevet i kapitlet Endre et rommedlems brukerprofil, endre rommedlemmets rolle i rommet.
The technology of production of sour cream by the reservoir method consists of the processes described in the section above.
Teknologien for produksjon av rømme ved reservoarmetoden består av prosessene beskrevet i avsnittet ovenfor.
Sometimes this will be achieved by sharing some personal data as described in the section on Third-Party Advertising Cookies and Social Media Cookies.
Noen ganger vil dette oppnås ved å dele noen personopplysninger som beskrevet i delen om Tredjeparters informasjonskapsler for annonsering og sosiale medier.
You shall then have the right to obtain a copy of such standard clauses by contacting us in the manner described in the section‘Contacts'; or.
Du har retten til å motta en utgave av slike standard klausuler ved å kontakte oss gjennom en av metodene beskrevet i delen‘kontakter'; eller.
We only process the information from your SNS account described in the section above after obtaining your consent to do so for the purposes described above regarding the VIP Programme.
Vi behandler kun informasjonen fra din nettsamfunnkonto som beskrevet i avsnittet ovenfor, etter at du har gitt ditt samtykke til det for de formål som er beskrevet ovenfor angående VIP-programmet.
When we transfer personal data from the European Union,we make it based on a number of legal mechanisms, as described in the section„Data storage and retention“.
Når vi overfører personopplysninger ut av EU,gjør vi det i samsvar med flere lovlige mekanismer, som beskrevet i avsnittet«Datalagring og oppbevaring».
Information about storage and the time to use JEVTANA, once it has been diluted and is ready to use,are described in the section“PRACTICAL INFORMATION FOR MEDICAL OR HEALTHCARE PROFESSIONALS ON PREPARATION, ADMINISTRATION AND HANDLING OF JEVTANA“.
Informasjon om oppbevaring og tiden til JEVTANA skal brukes etter at det har blitt fortynnet og er ferdig til bruk,er beskrevet i avsnittet”PRAKTISK INFORMASJON BEREGNET PÅ HELSEPERSONELL VEDRØRENDE TILBEREDNING, ADMINISTRERING OG HÅNDTERING AV JEVTANA”.
If the owner has an agreement with a rental company in Thailand, a representative from this firm shall meet up with tenant at the reception andensure that the registration takes place as described in the section above.
Dersom utleier har avtale med et utleiefirma i Thailand, skal en fra dette firmaet møte opp sammen med leietager i resepsjonen og sørge for atregistrering finner sted som beskrevet i kapitlet over.
You can also ask us to update your personal information by contacting us as described in the section entitled, How do I contact Harley-Davidson?
Du kan gjøre dette ved å kontakte oss som beskrevet i avsnittet«Hvordan kan jeg kontakte Harley-Davidson?»?
We operate a vehicle number plate recognition system inside the car park at the Centre where we have identified a need andwhere other solutions are ineffective to achieve the purposes described in the section below.
Vi opererer et gjenkjenningssystem for bilskilt inne på parkeringsplassen på senteret der vi har identifisert et behov for det, ogder andre løsninger er ineffektive for å oppnå de formålene som er beskrevet i avsnittet nedenfor.
You can also contact our customer service team via phone or mail as described in the section entitled, How do I contact Harley-Davidson, Inc?
Du kan også kontakte kundestøtte med telefon eller e-post, som beskrevet i avsnittet«Hvordan kontakter jeg Harley-Davidson, Inc?»?
The calculation of seasonally-adjusted data beyond the usual seasonal effects is adjusted for the fact that trade is distributed unevenly across the week andtaking into account the effect of Easter, as described in the section of estimations.
Ved beregning av sesongjusterte tall utover vanlige sesongeffekter justeres det for athandelen fordeler seg ulikt over ukedagene og det tas hensyn til påskeeffekter, som beskrevet i punktet om beregninger.
You can also contact our customer service team via phone or mail as described in the section"How do I contact Harley-Davidson?" below.
Du kan også kontakte kundestøtte via telefon eller e-post, som beskrevet i avsnittet«Hvordan tar jeg kontakt med Harley-Davidson?» nedenfor.
You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account oryou can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section“Refusal of data collection”.
Du kan deaktivere denne funksjonen til enhver tid gjennom annonseinnstillingene i Google-kontoen din ellergenerelt forbyr samlingen av dataene dine av Google Analytics som angitt i avsnittet"Innsigelse mot datainnsamlingen“.
You can also ask us to update your personal information by contacting us as described in the section entitled, How do I contact Harley-Davidson?
Du kan be om en kopi av slike egnede sikkerhetstiltak ved å kontakte oss som beskrevet i avsnittet«Hvordan tar jeg kontakt med Harley-Davidson?
You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings inyour Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section"Refusal of data collection".
Du kan til enhver tid deaktivere denne funksjonen via visningsinstallasjonene i Google-kontoen din ellergenerelt forby registrering av dataene dine ved hjelp av Google Analytics som beskrevet i punktet“Motsigelse mot reklamemeldinger”.
Information about storage and the time to use Jetrea once it has been thawed are described in the section intended for healthcare professionals only.
Informasjon om oppbevaring og over hvor lang tid Jetrea kan brukes etter at det er tint, er beskrevet i avsnittet som kun er beregnet på helsepersonell.
You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account oryou can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section"Refusal of data collection".
Du kan til enhver tid deaktivere denne funksjonen gjennom annonseinnstillingene i Google-kontoen din, eller generelt forby innsamlingen av data omdeg ved hjelp av Google Analytics som beskrevet i avsnittet"Å motsette seg innsamling av data".
Begin typing to add data, oryou can paste data from another source, as described in the section Copy data from another source into an Access table.
Hvis du vil legge til data, begynner du å skrive, ellerdu kan lime inn data fra en annen kilde, som beskrevet i avsnittet lime inn data fra en annen kilde til en Access-tabell.
You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account oryou can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section“Refusal of data collection”.
Du kan når som helst deaktivere denne funksjonen under annonsepreferanser i din Google-konto ellerfullstendig velge bort at Google Analytics samler inn din informasjon, som beskrevet i delen"Velg bort datainnsamling". Databehandling på bestilling.
You can also ask us to update your personal information by contacting us as described in the section entitled,"How do I contact Harley-Davidson?".
Under visse omstendigheter kan du motsette deg bruken vår av den personlige informasjonen din. Du kan gjøre dette ved å kontakte oss som beskrevet i avsnittet«Hvordan kan jeg kontakte Harley-Davidson?».
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文