What is the translation of " DIRECTLY TO ME " in Norwegian?

• direkte til meg
• rett til meg

Examples of using Directly to me in English and their translations into Norwegian

Report directly to me.
Rapporter direkte til meg.

And your reports will be mailed directly to me.
Og rapportene sendes til meg.

Apply it directly to me.
Send det direkte inn til meg.

Number one on the speed dial goes directly to me.
Nummer én på lista går rett til meg.

You will report directly to me after that meeting.
Du vil rapportere direkte til meg etter det møtet.

Report any new developments directly to me.
Rapporter nye utviklinger direkte til meg.

Report directly to me on Argon in separate reports.
Rapportér direkte til meg om Argon i separate rapporter.

You address it directly to me.
Send det direkte til meg.

If you think you see anyone suspicious, I want you to report it directly to me.
Hvis dere ser noen som virker mistenkelige, må dere rapportere direkte til meg.

Saying stuff directly to me!
Hun ytrer ting rett til meg!

Until a new secretary is confirmed, FEMA will report directly to me.
Fram til en ny statsråd utnevnes, rapporterer FEMA direkte til meg.

You report directly to me.
Du rapporterer direkte til meg.

All right, funnel any credible sightings directly to me.
Send alle troverdige observasjoner til meg.

Send the coordinates directly to me. Trace the source.
Spor kilden. Send koordinatene direkte til meg.

Trace the source. Send the coordinates directly to me.
Spor kilden. Send koordinatene direkte til meg.

Please speak directly to me. Do not touch the ladies.
Vennligst henvend Dem til meg, ikke rør damene.

Shouldn't they go directly to me?
Burde de ikke komme til meg?

And lastly, if you have any information regarding the drugs coming into the prison, be sure to come directly to me.
Og hvis dere har informasjon om dopen i fengselet, kom rett til meg.

You will report directly to me.
Du rapporterer rett til meg.

You're lucky I covered the area and made sure all the leads on Wellick came directly to me.
Heldigvis dekket jeg området og sørget for at alle Wellicks spor kom rett til meg.

You can report directly to me.
Du rapporterer direkte til meg.

Been working on my anger lately, so I figure it's good if I quietly say any kind of problem you got, you come directly to me.
Jeg har jobbet med raseriet mitt, så jeg ville si, pent og rolig… At hvis du har problemer, så kommer du rett til meg.

You will report directly to me.
Du skal rapportere direkte til meg.

Follows attracts the compass needle points directly to me.
Følger tiltrekker kompassnålen peker direkte til meg.

It was like Chester V was speaking directly to me using the language of science.
Det var som Chester V talte direkte til meg.

Everything about this case should be reported directly to me.
Alt ved denne saken bør rapporteres direkte til meg.

And the updates come directly to me, so I know when they skip.
Oppdateringene kommer til meg, så jeg vet når de dropper det.

Your promise is your voice-- speaking directly to me!".
Ditt løfte er din røst- som taler direkte til meg!".

Send the coordinates directly to me.
Send koordinatene direkte til meg.

Walk this to the lab, watch the lab run the test, bring the test results directly to me, nobody else.
Gå til laboratoriet med denne, se at laben gjør testene, bring resultatet direkte til meg, ingen andre.