Examples of using Diving operations in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The diving operations will be carried out by SUBSEA 7.
Dykkeroperasjonene vil bli utført av SUBSEA 7.Good and detailed planning of the diving operations.
God og detaljert planlegging av dykkeoperasjonene.Until that point, most diving operations were from mobile oil drilling platforms, pipe-lay, or crane barges.
Tidligere ble dykkeoperasjoner utført fra mobile oljeplattformer, rørleggingsfartøy eller kranlektere.NUI offers test, training andHyperbaric contingency services for diving operations.
NUI tilbyr test, trening oghyperbare beredskapstjenster for dykkeroperasjoner.In 2005 it became obligatory for all diving operations at land terminals to be reported to us.
I 2005 ble det videre innført meldeplikt til oss for dykkeoperasjoner på landanleggene.
Our diving operations are done according to laws and regulations stated by The Norwegian Labour Inspection Authority.
Dykkerarbeid i vår regi blir alltid utført etter gjeldende regler fastsatt av Arbeidstilsynet.At least twice, the Swedish Navy has discovered diving operations at the wreck.
Den svenske marine har, i hvert fall to ganger, forpurret dykkeroperasjoner ved vraket som blir overvåket med radar av den finske marinen.During normal ROV or Diving operations the user logs events, starts/ stops video, takes photos etc.
Automatisk loggopprettelse Under normale ROV- eller dykkeoperasjoner logger brukeren hendelser, starter/stopper video, tar bilder osv.The form for reporting personal injuries can be accessed here, together with the form andguidelines for activity reporting of diving operations on the Norwegian continental shelf.
Skjema for rapportering av personskader, samt skjema ogveiledning til aktivitetsrapport for dykkeoperasjoner på den norske kontinentalsokkelen.The diving operations will be carried out on the Ekofisk field in connection with underwater inspections and in relation to the FTP By-pass project.
Dykkeoperasjonene vil bli gjennomført på Ekofiskfeltet i forbindelse med undervannsinspeksjoner og i tilknytning til FTP By-pass prosjektet.Others emphasised that the divers, as a group, work under very random framework conditions, andthat the PSA exerts influence through its role as a supervisory authority for manned diving operations.
Andre understrekte at dykkerne, som gruppe, arbeider under svært tilfeldige rammebetingelser, og atPtil har innflytelse gjennom sin rolle som tilsynsmyndighet for bemannede dykkeoperasjoner.The development will take place in 2006 and 2007, and the diving operations will be conducted in July-August 2006 by the contracting company Acergy A/S using the diving vessel DSV Seaway Osprey(see photo).
Utbyggingen foregår i løpet av 2006 og 2007, og dykkeoperasjonene vil bli utført i juli-august 2006 av entreprenørselskapet Acergy A/S med dykkerfartøyet DSV Seaway Osprey(bildet).We ensure, that you can concentrate on your job- with alcohol and drug testing devices, personal protective equipment andbreathing apparatuses for diving operations, to tailor made safety solutions for specific requirements.
Vi sikrer at du kan konsentrere deg om jobben din- med enheter fortesting av alkohol og narkotika, personlig beskyttelsesutstyr og pusteapparater for dykkeoperasjoner, til skreddersydde løsninger.Newspaper reports on Deane's diving operations in October 1840 report that the ship was clinker built, but since the sterncastle is the only part of the ship with this feature, an alternative explanation has been suggested: Deane did not penetrate the hard shelly layer that covered most of the ship, but only managed to get into remains of the sterncastle that today no longer exist.
Avisartikler om Deanes dykking i oktober 1840 beskrev skipet som klinkbygget og kan være en alternativ forklaring for at Deane ikke kom gjennom det øverste laget av skjell og herdet leire som dekket den største delen av skipet, men til deler av akterkastellet som ikke lenger finnes i dag.Commercial Diving Support Vessels emerged during the 1960s and 1970s, when the need arose for offshore diving operations to be performed below and around oil production platforms and associated installations in open water in the North Sea and Gulf of Mexico.
Da oppsto behovet for dykkeoperasjoner som skulle utføres under og rundt olje produksjonsplattformer og tilhørende installasjoner i åpent vann i Nordsjøen og Mexicogolfen.The purpose of the consent system is to ensure that operators can document to the authorities their ability to carry out diving operations in accordance with rules and regulations prior to starting a diving operation. .
Hensikten med et slikt samtykke er at operatør skal dokumentere overfor myndighetene at de er i stand til å gjennomføre dykkeoperasjonen i overensstemmelse med regelverket, før Commercial Diving Support Vessels emerged during the 1960s and 1970s,when the need arose for diving operations to be performed below and around oil production platforms and associated installations in open water in the North Sea and Gulf of Mexico.
Kommersielle dykkerfartøy ble konstruert første gang i slutten av 1960-årene.Da oppsto behovet for dykkeoperasjoner som skulle utføres under og rundt olje produksjonsplattformer og tilhørende installasjoner i åpent vann i Nordsjøen og Mexicogolfen.Satellite navigation is also used in other offshore operations, for example when drilling,when large floating platforms are to be anchored, during diving operations and when supply ships and tankers come alongside or operate in the vicinity of oil installations.
I tillegg brukes satellittnavigasjon i offshoreoperasjoner somved brønnboring, når store flytende plattformer skal ankre opp, ved dykkeroperasjoner, og når forsyningsskip og tankskip skal legge til eller operere nær oljeinstallasjonene.Beneath the crown is the use of complex self-sealing design to facilitate the diving operation.
Under kronen er bruken av kompliserte selvtettende utforming for å lette dykkeoperasjonen.This diving operation will take place using the light diving boat"Risøy Jr.
Denne dykkeroperasjonen vil foregå fra lett dykkerbåt"Risøy Jr.Dive operations are convenient for guests in the resort.
Dykk operasjoner er praktisk for gjester på feriestedet.Fantastic Dive Operation.
Flott dykk operasjon.Best Cozumel dive operation, small groups, family run.
Beste Cozumel dykk operasjon, små grupper, familiedrevet.Great dive operation.
Flott dykk operasjon.Totally unsafe dive operation.
Helt utrygg dykk operasjon.Ton's of upgrades at this resort,new dive operations buildings, tech diving facilities… More Was this review helpful?
Tonnevis av oppgraderinger på dette resort,nye dykk operasjoner bygninger, teknisk dykking utstyr og Bon bilde og et nytt… Mer?As Gary and Charles continue to investigate Isaac's Point… Rick Lagina, Craig Tester andsurveyor Steve Guptill are preparing to oversee the dive operation conducted by Tony Sampson.
Som Gary og Charles fortsett å undersøke Isaac's Point… Rick Lagina, Craig Tester oglandmåler Steve Guptill forbereder seg på å føre tilsyn med dykkoperasjonen dirigert av Tony Sampson.As Gary andCharles are preparing to oversee the dive operation continue to investigate Isaac's Point… Rick Lagina, conducted by Tony Sampson. Craig Tester and surveyor Steve Guptill.
Craig Tester og landmåler Steve Guptill dirigert av Tony Sampson.forbereder seg på å føre tilsyn med dykkoperasjonen fortsett å undersøke Isaac's Point… Rick Lagina, Som Gary og Charles.In practice this means that a diving operation, including all personnel involved in it, is subject to petroleum regulations, whereas the crew and operation of the ship are subject to the laws of the flag State.
I praksis betyr dette at dykkeoperasjonen inkludert personellet som er tilknyttet denne, kommer inn under petroleumsregelverket, mens det maritime mannskap og operasjon av skipet reguleres av flaggstatslovgivningen.Extra compression/decompression in a chamber on the surface may be part of such a diving operation.
Ekstra kompresjon/dekompresjon i kammer på overflaten kan være en del av slik dykking.
